Briefwisseling van Omer Hancke, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 

                                               Meenen Zondag 1912

 

 

 

Beminde ouders

 

 

 

Ik weet nog niet juist of ik met alle heiligen

 

zal mogen naar huis komen, doch

 

zoo ik niet mag dan kom ik zondag naar

 

huis.

 

Met mij gaat het zeer goed en ik verhoop

 

van u hetzelfde.

 

Het slot welke ik medegedaan heb

 

is veel te groot en heeft mij genoodzaakt

 

er een in de stad te koopen

 

met twee sleutels. De doosjes blink

 

zijn reeds lang uit als ook

 

Eklor. Ik was dus genoodzaakt

 

dit alles te koopen, zelfs mijn fleschje

 

siotol heeft van deze week gebroken.

 

Nogmaals geld. Zondag en heden zondag

 

was het kermis in Meenen, en

 

men kon ook niet uitsteken om

 

het een of ander te koopen.

 

Mijn geld is zoo verminderd dat ik u

 

vraag mij een postbon op te zenden om

 

vrijdag of zondag naar huis te komen.

 

De komplimenten aan vader en best aan

 

Onkel en tante.

 

Ge kunt u geen gedachte geven hoe gauw

 

men zijn geld kwijt is.

 

 

 

Uw O Hancke

 

Transcription saved

 

                                               Meenen Zondag 1912

 

 

 

Beminde ouders

 

 

 

Ik weet nog niet juist of ik met alle heiligen

 

zal mogen naar huis komen, doch

 

zoo ik niet mag dan kom ik zondag naar

 

huis.

 

Met mij gaat het zeer goed en ik verhoop

 

van u hetzelfde.

 

Het slot welke ik medegedaan heb

 

is veel te groot en heeft mij genoodzaakt

 

er een in de stad te koopen

 

met twee sleutels. De doosjes blink

 

zijn reeds lang uit als ook

 

Eklor. Ik was dus genoodzaakt

 

dit alles te koopen, zelfs mijn fleschje

 

siotol heeft van deze week gebroken.

 

Nogmaals geld. Zondag en heden zondag

 

was het kermis in Meenen, en

 

men kon ook niet uitsteken om

 

het een of ander te koopen.

 

Mijn geld is zoo verminderd dat ik u

 

vraag mij een postbon op te zenden om

 

vrijdag of zondag naar huis te komen.

 

De komplimenten aan vader en best aan

 

Onkel en tante.

 

Ge kunt u geen gedachte geven hoe gauw

 

men zijn geld kwijt is.

 

 

 

Uw O Hancke

 


Transcription history
  • May 16, 2017 15:01:20 Emily Knegtel

     

                                                   Meenen Zondag 1912

     

     

     

    Beminde ouders

     

     

     

    Ik weet nog niet juist of ik met alle heiligen

     

    zal mogen naar huis komen, doch

     

    zoo ik niet mag dan kom ik zondag naar

     

    huis.

     

    Met mij gaat het zeer goed en ik verhoop

     

    van u hetzelfde.

     

    Het slot welke ik medegedaan heb

     

    is veel te groot en heeft mij genoodzaakt

     

    er een in de stad te koopen

     

    met twee sleutels. De doosjes blink

     

    zijn reeds lang uit als ook

     

    Eklor. Ik was dus genoodzaakt

     

    dit alles te koopen, zelfs mijn fleschje

     

    siotol heeft van deze week gebroken.

     

    Nogmaals geld. Zondag en heden zondag

     

    was het kermis in Meenen, en

     

    men kon ook niet uitsteken om

     

    het een of ander te koopen.

     

    Mijn geld is zoo verminderd dat ik u

     

    vraag mij een postbon op te zenden om

     

    vrijdag of zondag naar huis te komen.

     

    De komplimenten aan vader en best aan

     

    Onkel en tante.

     

    Ge kunt u geen gedachte geven hoe gauw

     

    men zijn geld kwijt is.

     

     

     

    Uw O Hancke

     


  • May 16, 2017 14:46:14 Emily Knegtel

                                                   Meenen Zondag 1912

     

    Beminde ouders

     

    Ik weet nog niet juist of ik met alle heiligen

    zal mogen naar huis komen, doch

    zoo ik niet mag dan kom ik zondag naar

    huis.

    Met mij gaat het zeer goed en ik verhoop

    van u hetzelfde.

    Het slot welke ik medegedaan heb

    is veel te groot en heeft mij genoodzaakt

    er een in de stad te koopen

    met twee sleutels. De doosjes blink

    zijn reeds lang uit als ook

    Eklor. Ik was dus genoodzaakt

    dit alles te koopen, zelfs mijn fleschje

    siotol heeft van deze week gebroken.

    Nogmaals geld. Zondag en heden zondag

    was het kermis in Meenen, en

    men kon ook niet uitsteken om

    het een of ander te koopen.

    Mijn geld is zoo verminderd dat ik u

    vraag mij een postbon op te zenden om

    vrijdag of zondag naar huis te komen.

    De komplimenten aan vader en best aan

    Onkel en tante.

    Ge kunt u geen gedachte geven hoe gauw

    men zijn geld kwijt is.

     

    Uw  ... 


Description

Save description
  • 51.0726959||2.665952000000061||

    Veurne

    ||1
Location(s)
  • Story location Veurne
Login and add location


ID
5783 / 142546
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Hancke
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note