Foto’s, kranten en gebedenboekje uit WOI, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

haar noodlottigen haat en haat

en haar ontzettend bloedvergieten.

Ontferm U over zooveel moeders,

die in schrik en angst verkeeren

over het lot harer zonen - over

zoveel huisgezinnen, die vaderloos

zijn geworden - over het ongelukkige

Europa, dat bedreigt wordt

met onmetelijke verwoesting.

Beziel regeerders en volken met

gedachten van vrede; beslecht

den strijd, die de volken verdeelt;

maak, dat de menschen elkander

de hand des vredes geven, o, Gij, die

hen tot broeders hebt gemaakt ten

koste van uw allerheiligst Bloed.

En gelijk Gij eens den hulpkreet van

den Apostel Petrus: "Red ons, Heer,

want wij vergaan", genadig hebt

verhoord, en de woeste zee hebt

doen bedaren, zòo verhoor ook heden

ons vertrouwvol gebed, bedaar

den oorlogsstorm en geef

rust en vrede aan de geschokte

wereld.

En gij, o allerheiligste Maagd,


Rechterpagina

helpt ons ook nu evenals in

andere tijden van beproeving !

Bescherm ons en red ons ! Amen.

IMPRIMATUR: Ruremundae;

26 Januarij 1915

Laurentius, Episeopus Ruremund

densis

Transcription saved

 Linkerpagina 

haar noodlottigen haat en haat

en haar ontzettend bloedvergieten.

Ontferm U over zooveel moeders,

die in schrik en angst verkeeren

over het lot harer zonen - over

zoveel huisgezinnen, die vaderloos

zijn geworden - over het ongelukkige

Europa, dat bedreigt wordt

met onmetelijke verwoesting.

Beziel regeerders en volken met

gedachten van vrede; beslecht

den strijd, die de volken verdeelt;

maak, dat de menschen elkander

de hand des vredes geven, o, Gij, die

hen tot broeders hebt gemaakt ten

koste van uw allerheiligst Bloed.

En gelijk Gij eens den hulpkreet van

den Apostel Petrus: "Red ons, Heer,

want wij vergaan", genadig hebt

verhoord, en de woeste zee hebt

doen bedaren, zòo verhoor ook heden

ons vertrouwvol gebed, bedaar

den oorlogsstorm en geef

rust en vrede aan de geschokte

wereld.

En gij, o allerheiligste Maagd,


Rechterpagina

helpt ons ook nu evenals in

andere tijden van beproeving !

Bescherm ons en red ons ! Amen.

IMPRIMATUR: Ruremundae;

26 Januarij 1915

Laurentius, Episeopus Ruremund

densis


Transcription history
  • March 7, 2018 22:11:32 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    haar noodlottigen haat en haat

    en haar ontzettend bloedvergieten.

    Ontferm U over zooveel moeders,

    die in schrik en angst verkeeren

    over het lot harer zonen - over

    zoveel huisgezinnen, die vaderloos

    zijn geworden - over het ongelukkige

    Europa, dat bedreigt wordt

    met onmetelijke verwoesting.

    Beziel regeerders en volken met

    gedachten van vrede; beslecht

    den strijd, die de volken verdeelt;

    maak, dat de menschen elkander

    de hand des vredes geven, o, Gij, die

    hen tot broeders hebt gemaakt ten

    koste van uw allerheiligst Bloed.

    En gelijk Gij eens den hulpkreet van

    den Apostel Petrus: "Red ons, Heer,

    want wij vergaan", genadig hebt

    verhoord, en de woeste zee hebt

    doen bedaren, zòo verhoor ook heden

    ons vertrouwvol gebed, bedaar

    den oorlogsstorm en geef

    rust en vrede aan de geschokte

    wereld.

    En gij, o allerheiligste Maagd,


    Rechterpagina

    helpt ons ook nu evenals in

    andere tijden van beproeving !

    Bescherm ons en red ons ! Amen.

    IMPRIMATUR: Ruremundae;

    26 Januarij 1915

    Laurentius, Episeopus Ruremund

    densis

  • March 7, 2018 22:09:38 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    haar noodlottigen haat en haat

    en haar ontzettend bloedvergieten.

    Ontferm U over zooveel moeders,

    die in schrik en angst verkeeren

    over het lot harer zonen - over

    zoveel huisgezinnen, die vaderloos

    zijn geworden - over het ongelukkige

    Europa, dat bedreigt wordt

    met onmetelijke verwoesting.

    Beziel regeerders en volken met

    gedachten van vrede; beslecht

    den strijd, die de volken verdeelt;

    maak, dat de menschen elkander

    de hand des vredes geven, o, Gij, die

    hen tot broeders hebt gemaakt ten

    koste van uw allerheiligst Bloed.

    En gelijk Gij eens den hulpkreet van

    den Apostel Petrus: "Red ons, Heer,

    want wij vergaan", genadig hebt

    verhoord, en de woeste zee hebt

    doen bedaren, zòo verhoor ook heden

    ons vertrouwvol gebed, bedaar

    den oorlogsstorm en geef

    rust en vrede aan de geschokte

    wereld.

    En gij, o allerheiligste Maagd,




Description

Save description
  • 50.7828935||5.473240700000019||

    Tongeren

    ||1
Location(s)
  • Story location Tongeren
Login and add location


ID
5773 / 143325
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Lambert Juveyns
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note