L'Ospedale chirurgico mobile "Città di Milano" al Campo

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

15

di ferite supportanti che devono essere liberamente accessibili per le medicazioni.

A risolvere questo problema noi usiamo applicare apparecchi gessati

interrotti per tutta la lunghezza delle ferite, e la cui continuità viene stabilita

mediante dei ponti costruiti

con delle fasce gessate

avvolte intorno a dei

rami di bambù o delle liste di

legno flessibile.

Le figure n. 5, 6, 7 riproducono

alcuni tipi di apparecchi

diversamente foggiati

a seconda delle esigenze

del caso.

Con questi apparecchi il

ferito non risente più dolori

nelle frequenti medicazioni

di cui abbisogna, l'atto della medicazione è enormemente semplificato, la

ferita migliora rapidamente e nello stesso tempi i frammenti vengono mantenuti in una posizione corretta per una buona regolare consolidazione.


Con questi apparecchi si ha inoltre il vantaggio di poter traslocare i feriti

anche a grande distanza, negli Ospedali territoriali, senza che nulla abbiano

a soffrire dal viaggio.

***

Nel terminare questa rapida rassegna dell'attività del nostro Ospedale,

possiamo confortarci pensando che esso ha superato la prova del fuoco,

ed ha corrisposto al suo programma e alle aspettative suscitate.


Fig. 5. - Apparecchio per frattura del femore complicata da 

ampie ferite suppuranti.


Fig. 6. - Apparecchio per frattura del femore sinistro

con ferite estendentisi fino alla radice della coscia,

che viene lasciata libera, prendendo punto d'appoggio

sulla coscia dell'altro lato.


Fig. 7. - Apparecchio per frattura di gambe con ferite

suppuranti.


Transcription saved

15

di ferite supportanti che devono essere liberamente accessibili per le medicazioni.

A risolvere questo problema noi usiamo applicare apparecchi gessati

interrotti per tutta la lunghezza delle ferite, e la cui continuità viene stabilita

mediante dei ponti costruiti

con delle fasce gessate

avvolte intorno a dei

rami di bambù o delle liste di

legno flessibile.

Le figure n. 5, 6, 7 riproducono

alcuni tipi di apparecchi

diversamente foggiati

a seconda delle esigenze

del caso.

Con questi apparecchi il

ferito non risente più dolori

nelle frequenti medicazioni

di cui abbisogna, l'atto della medicazione è enormemente semplificato, la

ferita migliora rapidamente e nello stesso tempi i frammenti vengono mantenuti in una posizione corretta per una buona regolare consolidazione.


Con questi apparecchi si ha inoltre il vantaggio di poter traslocare i feriti

anche a grande distanza, negli Ospedali territoriali, senza che nulla abbiano

a soffrire dal viaggio.

***

Nel terminare questa rapida rassegna dell'attività del nostro Ospedale,

possiamo confortarci pensando che esso ha superato la prova del fuoco,

ed ha corrisposto al suo programma e alle aspettative suscitate.


Fig. 5. - Apparecchio per frattura del femore complicata da 

ampie ferite suppuranti.


Fig. 6. - Apparecchio per frattura del femore sinistro

con ferite estendentisi fino alla radice della coscia,

che viene lasciata libera, prendendo punto d'appoggio

sulla coscia dell'altro lato.


Fig. 7. - Apparecchio per frattura di gambe con ferite

suppuranti.



Transcription history
  • November 10, 2018 08:18:44 Sara Fresi

    15

    di ferite supportanti che devono essere liberamente accessibili per le medicazioni.

    A risolvere questo problema noi usiamo applicare apparecchi gessati

    interrotti per tutta la lunghezza delle ferite, e la cui continuità viene stabilita

    mediante dei ponti costruiti

    con delle fasce gessate

    avvolte intorno a dei

    rami di bambù o delle liste di

    legno flessibile.

    Le figure n. 5, 6, 7 riproducono

    alcuni tipi di apparecchi

    diversamente foggiati

    a seconda delle esigenze

    del caso.

    Con questi apparecchi il

    ferito non risente più dolori

    nelle frequenti medicazioni

    di cui abbisogna, l'atto della medicazione è enormemente semplificato, la

    ferita migliora rapidamente e nello stesso tempi i frammenti vengono mantenuti in una posizione corretta per una buona regolare consolidazione.


    Con questi apparecchi si ha inoltre il vantaggio di poter traslocare i feriti

    anche a grande distanza, negli Ospedali territoriali, senza che nulla abbiano

    a soffrire dal viaggio.

    ***

    Nel terminare questa rapida rassegna dell'attività del nostro Ospedale,

    possiamo confortarci pensando che esso ha superato la prova del fuoco,

    ed ha corrisposto al suo programma e alle aspettative suscitate.


    Fig. 5. - Apparecchio per frattura del femore complicata da 

    ampie ferite suppuranti.


    Fig. 6. - Apparecchio per frattura del femore sinistro

    con ferite estendentisi fino alla radice della coscia,

    che viene lasciata libera, prendendo punto d'appoggio

    sulla coscia dell'altro lato.


    Fig. 7. - Apparecchio per frattura di gambe con ferite

    suppuranti.



Description

Save description
  • 45.4586629||9.1989948||

    Ospedale Maggiore di Milano

    ||1
Location(s)
  • Story location Ospedale Maggiore di Milano
Login and add location


ID
5749 / 64798
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note