Cartolina spedita da Tassotti Giacomo alla madre Vittoria , dall' Ospedale da Campo di Cassano d'Adda ( MI ), il 3 novembre 1916.

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Carissima Madre. 2-11-16.
Con la mia presente cartolina ti
notifico il Mio stato di buona
salute e così spero di voi altri in famiglia
Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua
Cartolina. e assieme o ricevuto anche il
vaglia di lire 10. Io sono a ringraziarti cara Mamma. Io aspetto giorno per giorno
di sortite. di questo ospedale. e andare. Diretto
al mio corpo. Per avere in breve. una
licenza. Di venirvi a trovarvi. e ringra=
ziarvi dopo tanto che mi avete aiutato e
sostenuto. in ogni momento che ho avuto
bisogno. se mi a scritto il Fratello. io
non o ricevuto. e qui dentro. non la ricevo
Perchè fra qualche giorno vado via di questo
ospedale. vi scriverò quando vado via. saluti
in famiglia. Cara madre ricevi Baci e saluti
di Tuo figlio Giacomo Tassotti. saluti ai zii e
zie

Transcription saved

Carissima Madre. 2-11-16.
Con la mia presente cartolina ti
notifico il Mio stato di buona
salute e così spero di voi altri in famiglia
Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua
Cartolina. e assieme o ricevuto anche il
vaglia di lire 10. Io sono a ringraziarti cara Mamma. Io aspetto giorno per giorno
di sortite. di questo ospedale. e andare. Diretto
al mio corpo. Per avere in breve. una
licenza. Di venirvi a trovarvi. e ringra=
ziarvi dopo tanto che mi avete aiutato e
sostenuto. in ogni momento che ho avuto
bisogno. se mi a scritto il Fratello. io
non o ricevuto. e qui dentro. non la ricevo
Perchè fra qualche giorno vado via di questo
ospedale. vi scriverò quando vado via. saluti
in famiglia. Cara madre ricevi Baci e saluti
di Tuo figlio Giacomo Tassotti. saluti ai zii e
zie


Transcription history
  • September 22, 2017 18:25:39 Simone Ardizzi

    Carissima Madre. 2-11-16.
    Con la mia presente cartolina ti
    notifico il Mio stato di buona
    salute e così spero di voi altri in famiglia
    Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua
    Cartolina. e assieme o ricevuto anche il
    vaglia di lire 10. Io sono a ringraziarti cara Mamma. Io aspetto giorno per giorno
    di sortite. di questo ospedale. e andare. Diretto
    al mio corpo. Per avere in breve. una
    licenza. Di venirvi a trovarvi. e ringra=
    ziarvi dopo tanto che mi avete aiutato e
    sostenuto. in ogni momento che ho avuto
    bisogno. se mi a scritto il Fratello. io
    non o ricevuto. e qui dentro. non la ricevo
    Perchè fra qualche giorno vado via di questo
    ospedale. vi scriverò quando vado via. saluti
    in famiglia. Cara madre ricevi Baci e saluti
    di Tuo figlio Giacomo Tassotti. saluti ai zii e
    zie


  • September 22, 2017 18:07:16 Simone Ardizzi

    Carissima
    Con la mia presente cartolina ti notifico il Mio stato di buona salute e così spero di voi altri in famiglia. Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua Cartolina e assieme o ricevuto anche il vaglia di lire 10. Io sono a ringraziarti cara Mamma. Io aspetto giorno per giorno di sortite di questo ospedale e andare diretto al mio corpo. Per avere in breve una licenza. Di venirvi a Trovarvi e ringraziarvi dopo tanto che mi avete aiutato e sostenuto in ogni momento che ho avuto bisogno. Se mi a scritto il Fratello io non o ricevuto e qui dentro non la ricevo perchè fra qualche giorno vado via di questo ospedale. vi scriverò quando vado via. saluti in famiglia. Cara madre ricevi Baci e saluti di Tuo figlio Giacomo Tassotti. saluti ai zii e zie


  • September 22, 2017 18:03:34 Simone Ardizzi

    Carissima
    Con la mia presente cartolina ti notifico il Mio stato di buona salute e così spero di voi altri in famiglia. Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua Cartolina e assieme o ricevuto anche il vaglia di lire 10. Io sono a ringraziarti cara Mamma. Io aspetto giorno per giorno di sortite di questo ospedale e andare diretto al mio corpo. Per avere in breve una licenza. Di venirvi a Trovarvi e ringraziarvi dopo tanto che mi avete aiutato e sostenuto in ogni momento che ho avuto bisogno. Se mi a scritto il Fratello io non o ricevuto e qui dentro non la ricevo perchè fra qualche giorno vado via di questo ospedale. vi scriverò quando vado via. saluti in famiglia. Cara madre ricevi Baci e saluti di Tuo figlio Giacomo Tassotti. saluti ai zii e missing


  • September 22, 2017 17:54:37 Simone Ardizzi

    Carissima
    Con la mia presente cartolina ti notifico il Mio stato di buona salute e così spero di voi altri in famiglia. Cara Mamma oggi o ricevuto la Tua Cartolina e assieme o ricevuto anche il vagliadi


Description

Save description
  • 46.2144444||13.642500000000041||

    Fronte Italiano - Alpi Orientali

    ||1
Location(s)
  • Story location Fronte Italiano - Alpi Orientali
Login and add location


ID
5673 / 62469
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Doriana Tassotti
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • family
  • health
  • Home Front
  • hospital

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note