18 December 1914 - 04

• July 20, 2017 14:53:23 Monika Buck

                                Dierbare Broer,

  
  

           Hoe gaat het? Nog altijd opperbest, zooals ik lees

  in uwen laatsten brief. Zooveel te beter, maar ik denk

  dat het soldatenleven toch van tijd tot tijd wel wat zwaar

  zal zijn, vooral als ge moet marcheeren, nadat ze u hebben

  ingespoten tegen den typhus, want het schijnt, dat men

  daar stijf van wordt. Maar 't zal wel over gaan, zooals

  de rest. In eene andere enveloppe heb ik een brief

  gestoken van huis voor u en ook voor Charel. Zooals

  je aan den datum zult zien, is die brief reeds lang

  geschreven en ik had hem u ook reeds lang gezonden

  maar daar je laatst geschreven hadt dat je van standplaats

  zoudt veranderen, had ik die brieven maar gehouden

  tot ik uw nieuw adres kende. Tenslotte blijkt het nu

  dat ge nog niet veranderd zijt, had ik dat geweten dan

  had ik den brief reeds lang opgestuurd en ook dien

  van den Charel. In alle geval ze zullen nu wel

  aankomen met dezen brief, hoop ik. Om de brieven

  die gij en Charel gestuurd hebt den 6.den december, naar

  huis te sturen, zal voorloopig moeilijk gaan, want

  aan de grenzen houden de Duitschers alle brieven

  tegen en de personen, die over de grenzen komen, worden 

• June 10, 2017 11:18:17 Monika Buck

                                Dierbare Broer,

  
  

           Hoe gaat het? Nog altijd opperbest, zooals ik lees

  in uwen laatsten brief. Zooveel te beter, maar ik denk

  dat het soldatenleven toch van tijd tot tijd wel wat zwaar

  zal zijn, vooral als ge moet marcheeren, nadat ze u hebben

  ingespoten tegen den typhus, want het schijnt, dat men

  daar stijf van wordt. Maar 't zal wel over gaan, zooals

  de rest. In eene andere enveloppe heb ik een brief

  gestoken van huis voor u en ook voor Charel. Zooals

  je aan den datum zult zien, is die brief reeds lang

  geschreven en ik had hem u ook reeds lang gezonden

  mmar daar je laatst geschreven hadt dat je van standplaats

  zoudt veranderen, had ik die brieven maar gehouden

  tot ik uw nieuw adres kende. Tenslotte blijkt het nu

  dat ge nog niet veranderd zijt, had ik dat geweten dan

  had ik den brief reeds lang opgestuurd en ook dien

  van den Charel. In alle geval ze zullen nu wel

  aankomen met dezen brief, hoop ik. Om de brieven

  die gij en Charel gestuurd hebt den 6.den december, naar

  huis te sturen, zal voorloopig moeilijk gaan, want

  aan de grenzen houden de Duitschers alle brieven

  tegen en de personen, die over de grenzen komen, worden 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description