18 December 1914 - 03

• June 16, 2017 20:08:40 Monika Buck

                                   I
  

  van de Kroon benoemd. Ge kunt denken of wij er 

  fier op zijn.  P. Peeters van bij ons uit Leuven is ook

  nog in den ziekentrein in Frankrijk.-  Wij weten nu niet

  of wij uwen laatsten brief en dien van Charel naar huis zullen

  kunnen sturen, wij zullen probeeren, en anders zullen wij

  het nieuws laten vertellen door P. Corsten, die de volgen-

  de week naar de Steenebrug gaat. Ze hebben ook geld opge-

  stuurd, voor elk (voor u en Charel) 10 fr., zou het aankomen?

  In den brief van Charel stond, dat gij u met twee hebt laten

  trekken - stuur dan maar een portret op, wat zullen

  ze thuis blij zijn als zij het zien.-

  O ja, ik moest nog vragen of er geen zeker Delafaille in 

  Fécamp was, van uit de Leopoldstraat, want dat zou een

  neef zijn v. P. Delafaille -   Men zou zeggen dat ge het nog al

  goed maakt in Fécamp: een halve flesch wijn en dan nog

  chokolade toen bij het feest van den koning -  hier hebben

  de geïnterneerde Belgen ook chokolade gehad op dien dag - 

  maar die mannen, die moesten hier wat rustiger zijn

  want er is al ruzie geweest -  Nu Jos, houd u goed, jon-

  gen, en maar veel moed, 't zal wel een beetje vervelend

  zijn zoolang op den vreemde, maar denk maar dat

  gij het nog goed hebt tegen vele anderen. Dan veel moed -

  onze koning heeft het gezegd: met zulke mannen moet men

  overwinnen, toon het eens. Wij zullen er voor bidden. En dan

  tot betere dagen dat wij allen elkaar mogen terug zien.

  Ook vele groeten aan de Charel - Dag Jos. Ik zal u

  maar al vast een zalig Kerstfeest wenschen en een zalig

  Nieuwjaar.-  Tot een volgende keer. Saluut

• June 15, 2017 17:25:17 Monika Buck

                                   I
  

  van de Kroon benoemd. Ge kunt denken of wij er 

  fier op zijn.  P. Peeters van bij ons uit Leuven is ook

  nog in den ziekentrein in Frankrijk._  Wij weten nu niet

  of wij uwen laatsten brief en dien van Charel naar huis zullen

  kunnen sturen, wij zullen probeeren, en anders zullen wij

  het nieuws late vertellen door P. Corsten, die de volgen-

  de week naar de Steenebrug gaat. Ze hebben ook geld opge-

  stuurd, voor elk (voor u en Charel) 10 fr., zou het aankomen?

  In den brief van Charel stond, dat gij u met twee hebt laten

  trekken - stuur dan maar een portret op, wat zullen

  ze thuis blij zijn als zij het zien.-

  O ja, ik moest nog vragen of er geen zeker Delafaille in 

  Fécamp was, van uit de Leopoldstraat, want dat zou een

  neef zijn v. P. Delafaille -   Men zou zeggen dat ge het nog al

  goed maakt in Fécamp: een halve flesch wijn en dan nog

  chokolade toen bij het feest van den koning -  hier hebben

  de geïnterneerde Belgen ook chokolade gehad op dien dag - 

  maar die mannen, die moesten hier wat rustiger zijn

  want er is al ruzie geweest -  Nu Jos, houd u goed, jon-

  gen, en maar veel moed, 't zal wel een beetje vervelend

  zijn zoolang op den vreemde, maar denk maar dat

  gij het nog goed hebt tegen vele anderen. Dan veel moed -

  onze koning heeft het gezegd: met zulke mannen moet men

  overwinnen, toon het eens. Wij zullen er voor bidden. En dan

  tot betere dagen dat wij allen elkaar mogen terug zien.

  Ook vele groeten aan de Charel - Dag Jos. Ik zal u

  maar al vast een zalig Kerstfeest wenschen en een zalig

  nieuwjaar.-  Tot een volgende keer. Saluut

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 12, 2017 16:20:23 Monika Buck

                                   I
  

  van de  Kroon benoemd. Ge kunt denken of wij er 

  fier op zijn.  P. Peeters van bij ons uit Leuven is ook

  nog in den ziekentrein in Frankrijk._  Wij weten nu niet

  of wij uwen laatsten brief en dien van Charel naar huis zullen

  kunnen sturen, wij zullen probeeren, en anders zullen wij

  het nieuws late vertellen door P. Corsten, die de volgen-

  de week naar de Steenebrug gaat. Ze hebben ook geld opge-

  stuurd, voor elk (voor u en Charel) 10 fr., zou het aankomen?

  In den brief van Charel stond, dat gij u met twee hebt laten

  trekken - stuur dan maar een portret op, wat zullen

  ze thuis blij zijn als zij het zien.-

  O ja, ik moest nog vragen of er geen zeker Delafaille in 

  Fécamp was, van uit de Leopoldstraat, want dat zou een

  neef zijn v. P. Delafaille -   Men zou zeggen dat ge het nog al

  goed maakt in Fécamp: een halve flesch wijn en dan nog

  chokolade toen bij het feest van den koning -  hier hebben

  de geïnterneerde Belgen ook chokolade gehad op dien dag - 

  maar die mannen, die moesten hier wat rustiger zijn

  want er is al ruzie geweest -  Nu Jos, houd u goed, jon-

  gen, en maar veel moed, 't zal wel een beetje vervelend

  zijn zoolang op den vreemde, maar denk maar dat

  gij het nog goed hebt tegen vele anderen. Dan veel moed -

  onze koning heeft het gezegd: met zulke mannen moet men

  overwinnen, toon het eens. Wij zullen er voor bidden. En dan

  tot betere dagen dat wij allen elkaar mogen terug zien.

  Ook vele groeten aan de Charel - Dag Jos. Ik zal u

  maar al vast een zalig Kerstfeest wenschen en een zalig

  nieuwjaar.-  Tot een volgende keer. Saluut

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 12, 2017 16:07:36 Monika Buck

                                   I
  

  van de  benoemd. Ge kunt denken of wij er 

  fier op zijn.  P. Peeters van bij ons uit Leuven is ook

  nog in den ziekentrein in Frankrijk._  Wij weten nu niet

  of wij uwen laatsten brief en dien van Charel naar huis zullen

  kunnen sturen, wij zullen probeeren, en anders zullen wij

  het nieuws late vertellen door P. Corsten, die de volgen-

  de week naar de Steenebrug gaat. Ze hebben ook geld opge-

  stuurd, voor elk (voor u en Charel) 10 fr., zou het aankomen?

  In den brief van Charel stond, dat gij u met twee hebt laten

  trekken - stuur dan maar een portret op, wat zullen

  ze thuis blij zijn als zij het zien.-

  O ja, ik moest nog vragen of er geen zeker Delafaille in 

  Fécamp was, van uit de Leopoldstraat, want dat zou een

  neef zijn v. P. Delafaille -   Men zou zeggen dat ge het nog al

  goed maakt in Fécamp: een halve flesch wijn en dan nog

  chokolade toen bij het feest van den koning -  hier hebben

  de geïnterneerde Belgen ook chokolade gehad op dien dag - 

  maar die mannen, die moesten hier wat rustiger zijn

  want er is al ruzie geweest -  Nu Jos, houd u goed, jon-

  gen, en maar veel moed, 't zal wel een beetje vervelend

  zijn zoolang op den vreemde, maar denk maar dat

  gij het nog goed hebt tegen vele anderen. Dan veel moed -

  onze koning heeft het gezegd: met zulke mannen moet men

  overwinnen, toon het eens. Wij zullen er voor bidden. En dan

  tot betere dagen dat wij allen elkaar mogen terug zien.

  Ook vele groeten aan de Charel - Dag Jos. Ik zal u

  maar al vast een zalig Kerstfeest wenschen en een zalig

  nieuwjaar.-  Tot een volgende keer. Saluut

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 8, 2017 17:16:35 Monika Buck

                                   I
  

  van de  benoemd. Ge kunt denken of wij er 

  fier op zijn.  P. Peeters van bij ons uit Leuven is ook

  nog in den ziekentrein in Frankrijk._  Wij weten nu niet

  of wij uwen laatsten brief en dien van Charel naar huis zullen

  kunnen sturen, wij zullen probeeren, en anders zullen wij

  het nieuws late vertellen door P. Corsten, die de volgen-

  de week naar de Steenebrug gaat. Ze hebben ook geld opge-

  stuurd, voor elk (voor u en Charel) 10 fr., zou het aankomen?

  In den brief van Charel stond, dat gij u met twee hebt laten

  trekken - stuur dan maar een portret op, wat zullen

  ze thuis blij zijn als zij het zien.-

  O ja, ik moest nog vragen of er geen zeker Delafaille in 

   Te'camp  was, van uit de Leopoldstraat, want dat zou een

  neef zijn v. P. Delafaille -   Men zou zeggen dat ge het nog al

  goed maakt in  Te'camp : een halve flesch wijn en dan nog

  chokolade toen bij het feest van den koning -  hier hebben

  de geïnterneerde Belgen ook chokolade gehad op dien dag - 

  maar die mannen, die moesten hier wat rustiger zijn

  want er is al ruzie geweest -  Nu Jos, houd u goed, jon-

  gen, en maar veel moed, 't zal wel een beetje vervelend

  zijn zoolang op den vreemde, maar denk maar dat

  gij het nog goed hebt tegen vele anderen. Dan veel moed -

  onze koning heeft het gezegd: met zulke mannen moet men

  overwinnen, toon het eens. Wij zullen er voor bidden. En dan

  tot betere dagen dat wij allen elkaar mogen terug zien.

  Ook vele groeten aan de Charel - Dag Jos. Ik zal u

  maar al vast een zalig Kerstfeest wenschen en een zalig

  nieuwjaar.-  Tot een volgende keer. Saluut

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description