18 December 1914 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 links boven ovaal logo 

tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

tekst onder logo: 

MISSIEHUIS V.H. H. HART.

            VELPERWEG

            A R N H E M.


 rechts midden en boven  ARNHEM, 18 December 1914


                           Beste Jos


                           Gisteren avond ontvingen wij uwen brief,

seffens gezien wat er in stond en dan maar gauw naar onzen

Henri gebracht. 't Doet ons plezier dat gij het nog zoo goed maakt

en dat gij nog niet naar het slagveld zijt gestuurd, ik begon

er anders al aan te denken, want wij zagen geen brieven meer

arriveeren. Je ziet uwe brief heeft er lang over gedaan, 11 dagen.

ik hoop dat deze brief en de andere u wat gauwer zullen

toekomen. Ik had maar spijt dien Revue niet te hebben

gezien, want ge zult toen wel fier zijn geweest.

Maar wij maken het hier ook nog goed in Holland zijn ze 

ook bang geweest voor den oorlog, nu begint men weer ru-

stiger te worden, de laatste maanden werd er alleen zwart

brood verkocht, nu begint men weer met het witte.

Van huis krijgen wij niet veel nieuws meer, die

smerige moffen houden alle brieven tegen en pas op als

ge er wilt doorsmokkelen. Nochtans ze maken het goed



Transcription saved

 links boven ovaal logo 

tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

tekst onder logo: 

MISSIEHUIS V.H. H. HART.

            VELPERWEG

            A R N H E M.


 rechts midden en boven  ARNHEM, 18 December 1914


                           Beste Jos


                           Gisteren avond ontvingen wij uwen brief,

seffens gezien wat er in stond en dan maar gauw naar onzen

Henri gebracht. 't Doet ons plezier dat gij het nog zoo goed maakt

en dat gij nog niet naar het slagveld zijt gestuurd, ik begon

er anders al aan te denken, want wij zagen geen brieven meer

arriveeren. Je ziet uwe brief heeft er lang over gedaan, 11 dagen.

ik hoop dat deze brief en de andere u wat gauwer zullen

toekomen. Ik had maar spijt dien Revue niet te hebben

gezien, want ge zult toen wel fier zijn geweest.

Maar wij maken het hier ook nog goed in Holland zijn ze 

ook bang geweest voor den oorlog, nu begint men weer ru-

stiger te worden, de laatste maanden werd er alleen zwart

brood verkocht, nu begint men weer met het witte.

Van huis krijgen wij niet veel nieuws meer, die

smerige moffen houden alle brieven tegen en pas op als

ge er wilt doorsmokkelen. Nochtans ze maken het goed




Transcription history
  • June 16, 2017 19:57:44 Monika Buck

     links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     rechts midden en boven  ARNHEM, 18 December 1914


                               Beste Jos


                               Gisteren avond ontvingen wij uwen brief,

    seffens gezien wat er in stond en dan maar gauw naar onzen

    Henri gebracht. 't Doet ons plezier dat gij het nog zoo goed maakt

    en dat gij nog niet naar het slagveld zijt gestuurd, ik begon

    er anders al aan te denken, want wij zagen geen brieven meer

    arriveeren. Je ziet uwe brief heeft er lang over gedaan, 11 dagen.

    ik hoop dat deze brief en de andere u wat gauwer zullen

    toekomen. Ik had maar spijt dien Revue niet te hebben

    gezien, want ge zult toen wel fier zijn geweest.

    Maar wij maken het hier ook nog goed in Holland zijn ze 

    ook bang geweest voor den oorlog, nu begint men weer ru-

    stiger te worden, de laatste maanden werd er alleen zwart

    brood verkocht, nu begint men weer met het witte.

    Van huis krijgen wij niet veel nieuws meer, die

    smerige moffen houden alle brieven tegen en pas op als

    ge er wilt doorsmokkelen. Nochtans ze maken het goed



  • June 8, 2017 16:49:21 Monika Buck

     links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     rechts midden en boven  ARNHEM, 18 December 1914


                               Beste Jos


                               Gisteren avond ontvingen wij uwen brief,

    seffens gezien wat er in stond en dan maar gauw naar onzen

    Henri gebracht. 't Doet ons plezier dat gij het nog zoo goed maakt

    en dat gij nog niet naar het slagveld zijt gestuurd, ik begon

    er anders al aan te denken, want wij zagen geen brieven meer

    arriveeren. Je ziet uwe brief heeft er lang over gedaan, 11 dagen.

    ik hoop dat deze brief en de andere u wat gauwer zullen

    toekomen. Ik had maar spijt dien Revue niet te hebben

    gezien, want ge zult toen wel fier zijn geweest.

    Maar wij maken het hier ook nog goed in Holland zijn ze 

    ook bang geweest voor den oorlog, nu begint men weer ru-

    stiger te worden, de laatste maanden wer er alleen zwart

    brood verkocht, nu begint men weer met het witte.

    Van huis krijgen wij niet veel nieuws meer, die

    smerige moffen houden alle brieven tegen en pas op als

    ge er wilt doorsmokkelen. Nochtans ze maken het goed




Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 68296
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 18, 1914
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note