30 December 1918 - 04

• June 16, 2018 15:38:39 Monika Buck

  men zoo in eene keer niet. Wanneer wij wederom

  professor kunnen gaan spelen, weten wij nog niet.

  ik denk toch binnen kort - hoe eer hoe liever, wij hebben 

  nu lang genoeg stil gezeten. Waarschijnlijk zullen er

  wel veranderingen plaats hebben, en weet ik nog niet

  of ik wel zal hier blijven, ik denk toch wel.

  Beste Jos, ik mag niet vergeten u een zalig en gelukkig

  nieuwjaar te wenschen - ik wensch al wat ik maar

  aan goed kan wenschen naar de ziel, en hoop dat

  gij braaf en deugdzaam zult blijven ook te midden

  van de gevaren waarin ge u nu bevindt. Ik hoop

  dat het niet meer lang zal duren dat ge vaarwel

  zult kunnen zeggen aan uwe khakikostumen en dat 

  ge voor goed zult naar huis kunnen gaan.

  Beste Jos, wanneer komt ge nog eens naar huis? en

  slapen wij nog eens bij elkaar - ik vond dat zeer

  gezellig zoo met elkaar te kunnen spreken tot men

  inslaapt.   Beste Jos, ge zult mij altijd groot plezier

  doen met mij te schrijven hoe gij het ginder stelt.

  als ge soms wat tabak noodig hebt, schrijf het maar 

  eens, ik zal voor u wel wat weten te vinden.

  Jos, tot ziens - en dan zalig nieuwjaar! Hart en

  hand                            Uw u liefhebbende broer

                                                                     Jan

                                                                     msc

• January 29, 2018 16:28:44 Monika Buck

  men zoo in eene keer niet. Wanneer wij wederom

  professor kunnen gaan spelen, weten wij nog niet.

  ik denk toch binnen kort - hoer eer hoe liever, wij hebben 

  nu lang genoeg stil gezeten. Waarschijnlijk zullen er

  wel veranderingen plaats hebben, en weet ik nog niet

  of ik wel zal hier blijven, ik denk toch wel.

  Beste Jos, ik mag niet vergeten u een zalig en gelukkig

  nieuwjaar te wenschen - ik wensch al wat ik maar

  aan goed kan wenschen naar de ziel, en hoop dat

  gij braaf en deugdzaam zult blijven ook te midden

  van de gevaren waarin ge u nu bevindt. Ik hoop

  dat het niet meer lang zal duren dat ge vaarwel

  zult kunnen zeggen aan uwe khakihen dat 

  ge voor goed zult naar huis kunnen gaan.

  Beste Jos, wanneer komt ge nog eens meer huis? en

  slapen wij nog eens bij elkaar - ik vond dat zeer

  gezellig zoo met elkaar te kunnen spreken tot men

  inslaapt.   Beste Jos, ge zult mij altijd groot plezier

  doen met mij te schrijven hoe gij het ginder stelt.

  als ge soms wat tabak noodig hebt, schrijf het maar 

  eens, ik zal voor u snel wat weten te vinden.

  Jos, tot ziens - en dan zalig nieuwjaar! Hart en

  hand                            Uw u liefhebbende broer

                                                                     Jan

                                                                     msc

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description