6 December 1918 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Jan van nonkel Edouard zei, dat hij min-

der schreef op het einde, hoe het komt

weet ik niet, misschien dat de correspon-

dentie met Engeland ook al strenger was. In

alle geval ook dezer dagen verwachten wij

nieuws van hem, en ik denk wel, dat hij

binnenkort zal overkomen.

Den laatsten tijd is het hier nogal stil -

het verkeer is nog moeilijk, en zoo zitten

wij een beetje van alles afgesloten; en op

reis gaan is niet plezant. We zullen maar

nen goeden boterham morgen op zak steken,

en dan zullen wij ze thuis weer eens gaan

verrassen, en ik hoop er verrast te

worden door u.

Ik hoop, Jos, dat ge nu goed zult genezen

zijn van de spaansche ziekte - hier ook

heerscht ze nog sterk, en het is niet

te verwonderen, dat er zooveel van

sterven, nu de menschen zoo verzwakt zijn.

Transcription saved

Jan van nonkel Edouard zei, dat hij min-

der schreef op het einde, hoe het komt

weet ik niet, misschien dat de correspon-

dentie met Engeland ook al strenger was. In

alle geval ook dezer dagen verwachten wij

nieuws van hem, en ik denk wel, dat hij

binnenkort zal overkomen.

Den laatsten tijd is het hier nogal stil -

het verkeer is nog moeilijk, en zoo zitten

wij een beetje van alles afgesloten; en op

reis gaan is niet plezant. We zullen maar

nen goeden boterham morgen op zak steken,

en dan zullen wij ze thuis weer eens gaan

verrassen, en ik hoop er verrast te

worden door u.

Ik hoop, Jos, dat ge nu goed zult genezen

zijn van de spaansche ziekte - hier ook

heerscht ze nog sterk, en het is niet

te verwonderen, dat er zooveel van

sterven, nu de menschen zoo verzwakt zijn.


Transcription history
  • December 11, 2017 10:46:50 Monika Buck

    Jan van nonkel Edouard zei, dat hij min-

    der schreef op het einde, hoe het komt

    weet ik niet, misschien dat de correspon-

    dentie met Engeland ook al strenger was. In

    alle geval ook dezer dagen verwachten wij

    nieuws van hem, en ik denk wel, dat hij

    binnenkort zal overkomen.

    Den laatsten tijd is het hier nogal stil -

    het verkeer is nog moeilijk, en zoo zitten

    wij een beetje van alles afgesloten; en op

    reis gaan is niet plezant. We zullen maar

    nen goeden boterham morgen op zak steken,

    en dan zullen wij ze thuis weer eens gaan

    verrassen, en ik hoop er verrast te

    worden door u.

    Ik hoop, Jos, dat ge nu goed zult genezen

    zijn van de spaansche ziekte - hier ook

    heerscht ze nog sterk, en het is niet

    te verwonderen, dat er zooveel van

    sterven, nu de menschen zoo verzwakt zijn.

Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245493
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 6, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note