5 December 1918 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ik niet Jos. Alle menschen waren als herschapen

Alle leed was vergeten. Het is juist alsof wij nu in een

anderen wereld leven.

            Wat kunnen ons soldaten vertellen De twee Vesch 

zijn al 't huis geweest Ook nog 4 andere uit de

geburen. Hoe is het met Charel Jos? Is die nu

goed gezond. Volgens zijnen brigadier vertelt moet

hij toch goed genezen zijn. Het is al goed want die

Ouders zijn toch ook al vreeselijk beproefd geworden

hunnen Henri zoo eerst moeten zien wegbrengen

naar Duitschland en zoo vreeselijk verongelukt

aldaar. Het zoo ook te erg wezen.

            Allee Jos jongen zorgt maar dat ge spoedig

komt want ook wij worden ongeduldig. We zullen

malkander Veel te vertellen hebben. Ons Moedr

is nog het ongeduldigste van allen. Soms staat

ze voor het portret, en dan zegt ze Jongen Jongen

wat blijft ge toch lang weg. Maar enfin we leven

toch in blijde verwachting. En lof en Hulde

aan het H. Hart van Jesus voor al de weldaden

ons verleend in deze droeve tijden. 

                         Hart en hand van Vader Moeder

                             en al uwe geliefden

                                                               Marie 

Transcription saved

ik niet Jos. Alle menschen waren als herschapen

Alle leed was vergeten. Het is juist alsof wij nu in een

anderen wereld leven.

            Wat kunnen ons soldaten vertellen De twee Vesch 

zijn al 't huis geweest Ook nog 4 andere uit de

geburen. Hoe is het met Charel Jos? Is die nu

goed gezond. Volgens zijnen brigadier vertelt moet

hij toch goed genezen zijn. Het is al goed want die

Ouders zijn toch ook al vreeselijk beproefd geworden

hunnen Henri zoo eerst moeten zien wegbrengen

naar Duitschland en zoo vreeselijk verongelukt

aldaar. Het zoo ook te erg wezen.

            Allee Jos jongen zorgt maar dat ge spoedig

komt want ook wij worden ongeduldig. We zullen

malkander Veel te vertellen hebben. Ons Moedr

is nog het ongeduldigste van allen. Soms staat

ze voor het portret, en dan zegt ze Jongen Jongen

wat blijft ge toch lang weg. Maar enfin we leven

toch in blijde verwachting. En lof en Hulde

aan het H. Hart van Jesus voor al de weldaden

ons verleend in deze droeve tijden. 

                         Hart en hand van Vader Moeder

                             en al uwe geliefden

                                                               Marie 


Transcription history
  • December 11, 2017 10:26:19 Monika Buck

    ik niet Jos. Alle menschen waren als herschapen

    Alle leed was vergeten. Het is juist alsof wij nu in een

    anderen wereld leven.

                Wat kunnen ons soldaten vertellen De twee Vesch 

    zijn al 't huis geweest Ook nog 4 andere uit de

    geburen. Hoe is het met Charel Jos? Is die nu

    goed gezond. Volgens zijnen brigadier vertelt moet

    hij toch goed genezen zijn. Het is al goed want die

    Ouders zijn toch ook al vreeselijk beproefd geworden

    hunnen Henri zoo eerst moeten zien wegbrengen

    naar Duitschland en zoo vreeselijk verongelukt

    aldaar. Het zoo ook te erg wezen.

                Allee Jos jongen zorgt maar dat ge spoedig

    komt want ook wij worden ongeduldig. We zullen

    malkander Veel te vertellen hebben. Ons Moedr

    is nog het ongeduldigste van allen. Soms staat

    ze voor het portret, en dan zegt ze Jongen Jongen

    wat blijft ge toch lang weg. Maar enfin we leven

    toch in blijde verwachting. En lof en Hulde

    aan het H. Hart van Jesus voor al de weldaden

    ons verleend in deze droeve tijden. 

                             Hart en hand van Vader Moeder

                                 en al uwe geliefden

                                                                   Marie 

  • December 2, 2017 12:24:43 Monika Buck

    ik niet Jos. Alle menschen waren als herschapen

    Alle leed was vergeten. Het is juist alsof wij nu in een

    anderen wereld leven.

                Wat kunnen ons soldaten vertellen De twee missing

    zijn al 't huis geweest Ook nog 4 andere uit de

    geburen. Hoe is het met Charel Jos? Is die nu

    goed gezond. Volgens zijnen brigadier vertelt moet

    hij toch goed genezen zijn. Het is al goed want die

    Ouders zijn toch ook al vreeselijk beproefd geworden

    hunnen Henri zoo eerst moeten zien wegbrengen

    naar Duitschland en zoo vreeselijk verongelukt

    aldaar. Het zoo ook te erg wezen.

                Allee Jos jongen zorgt maar dat ge spoedig

    komt want ook wij worden ongeduldig. We zullen

    malkander Veel te vertellen hebben. Ons Moedr

    is nog het ongeduldigste van allen. Soms staat

    ze voor het portret, en dan zegt ze Jongen Jongen

    wat blijft ge toch lang weg. Maar enfin we leven

    toch in blijde verwachting. En lof en Hulde

    aan het H. Hart van Jesus voor al de weldaden

    ons verleend in deze droeve tijden. 

                             Hart en hand van Vader Moeder

                                 en al uwe geliefden

                                                                   Marie 


Description

Save description
  • 51.2225341||4.4368144||

    Borgerhout

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Borgerhout
Login and add location


ID
5538 / 245490
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 5, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note