29 November 1918 - 03

• December 11, 2017 11:44:24 Monika Buck

  te zien van dat zotte portret waar ge ver-

  kleed op staat, nu een beetje zottigheid dat

  frischt ne mensch op.

  Jan vertelde dat gij soms den moed verloort

  als gij aan ons acht, hoe dikwijls hebben wij

  er niet van gesproken, dat gij ginder zoo alleen

  zat, afgesneden van alle familie - en dat

  wij nauwelijks u een briefke konden sturen,

  van mij hebt gij weinig ontvangen, maar

  het was ook zoo moeilijk om van hier iets

  door te sturen, ik kon nog geen brief naar onzen

  Henri doorkrijgen. A propos, onze Henri is

  nog niet thuis, en ook hooren wij er niet

  veel nieuws van, wat zal die sukkelaar

  ook blij zijn, eindelijk weer eens in het vader-

  land bij ons te zijn. 

  Jan van nonkel Edouard vertelde dat men

  aan het front meende dat hetgeen zij lazen

  over bezet België overdreven was - neen Jos, 

  jongen, het is de zuivere waarheid, wat

  de duitschers de menschen hier hebben doen

  lijden, is ongelooflijk, en hoe het de menschen

  in de steden vooral hebben kunnen uit-

  houden, is een waar wonder. Als gij thuis

  komt, vertellen wij u dat in den breede

  en lange. Thuis maken zij het allen goed -

  ons vader ziet er goed uit, wel wat vermagerd

  maar een gezonde kleur - ons moeder zult gij

  wel verouderd terugzien, ze heeft vele zorgen

  gehad, en had de oorlog blijven duren, 

• November 25, 2017 14:50:59 Monika Buck

  te zien van dat zotte portret waar ge ver-

  kleed op staat, nu een beetje zottigheid dat

  frischt ne mensch op.

  Jan vertelde dat gij soms den moed verlaat

  als gij aan ons acht, hoe dikwijls hebben wij

  er niet van gesproken, dat gij ginder zoo alleen

  zat, afgesneden van alle familie - en dat

  wij nauwelijks u een briefke konden sturen,

  van mij hebt gij weinig ontvangen, maar

  het was ook zoo moeilijk om van hier iets

  door te sturen, ik kon nog geen brief naar onzen

  Henri doorkrijgen. A propos, onze Henri is

  nog niet thuis, en ook hooren wij er niet

  veel nieuws van, wat zal die sukkelaar

  ook blij zijn, eindelijk weer eens in het vader-

  land bij ons te zijn. 

  Jan van nonkel Edouard vertelde dat men

  aan het front meende dat hetgeen zij lazen

  over bezet België overdreven was - neen Jos, 

  jongen, het is de zuivere waarheid, wat

  de duitschers de menschen hier hebben doen

  lijden, is ongelooflijk, en hoe het de menschen

  in de steden vooral hebben kunnen uit-

  houden, is een waar wonder. Als gij thuis

  komt, vertellen wij u dat in den breede

  en lange. Thuis maken zij het allen goed -

  ons vader ziet er goed uit, wel wat vermagerd

  maar een gezonde kleur - ons moeder zult gij

  wel verouderd terugzien, ze heeft vele zorgen

  gehad, en had de oorlog blijven duren, 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description