14 February 1917 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

zorg. Ook heb ik de ouders van Charles verwittigd,

dat de postwissel is aangekomen. Een kaartje

van huis heb ik nog niet ontvangen, maar ver-

wacht er toch dezer dagen een. 't Gaat anders

den laatsten tijd goed met het postverkeer, niet

waar? Maar ge moet niet denken, dat dit voor

allemaal zo goed gaat. Zoo ken ik een geinterneer-

de, die sinds October van het vorige jaar niets

meer van huis heeft ontvangen. Van Jef heb ik

sinds Nieuwjaar niets meer vernomen, maar die

zal het nog wel goed stellen in Nieuwendam.

Ik stuur hem ook de gazetjes van het front, die

ik van u krijg. Hij is er zeer blij mee, daar

hij er verschillende namen van kent, die er in

vermeld staan. Zooals ik reeds geschreven heb,

kunt gij gerust "Ons Sinjorenblad" bij uwen

brief doen, daar de brief niet te zwaar wordt

voor het port. De volgende week zal ik naar

Pater Delafaille schrijven om weer tabak naar

u en naar Charles te sturen. Ik hoop dat de 

laatste bezending voor u goed is aangekomen.

Dat is me tegenwoordig wat met dien duik-

bootenoorlog, niet waar. Ik geloof, dat Duitsch-

land leelijk in de klem zit, want anders zou


Transcription saved

zorg. Ook heb ik de ouders van Charles verwittigd,

dat de postwissel is aangekomen. Een kaartje

van huis heb ik nog niet ontvangen, maar ver-

wacht er toch dezer dagen een. 't Gaat anders

den laatsten tijd goed met het postverkeer, niet

waar? Maar ge moet niet denken, dat dit voor

allemaal zo goed gaat. Zoo ken ik een geinterneer-

de, die sinds October van het vorige jaar niets

meer van huis heeft ontvangen. Van Jef heb ik

sinds Nieuwjaar niets meer vernomen, maar die

zal het nog wel goed stellen in Nieuwendam.

Ik stuur hem ook de gazetjes van het front, die

ik van u krijg. Hij is er zeer blij mee, daar

hij er verschillende namen van kent, die er in

vermeld staan. Zooals ik reeds geschreven heb,

kunt gij gerust "Ons Sinjorenblad" bij uwen

brief doen, daar de brief niet te zwaar wordt

voor het port. De volgende week zal ik naar

Pater Delafaille schrijven om weer tabak naar

u en naar Charles te sturen. Ik hoop dat de 

laatste bezending voor u goed is aangekomen.

Dat is me tegenwoordig wat met dien duik-

bootenoorlog, niet waar. Ik geloof, dat Duitsch-

land leelijk in de klem zit, want anders zou



Transcription history
  • September 13, 2017 14:25:41 Monika Buck

    zorg. Ook heb ik de ouders van Charles verwittigd,

    dat de postwissel is aangekomen. Een kaartje

    van huis heb ik nog niet ontvangen, maar ver-

    wacht er toch dezer dagen een. 't Gaat anders

    den laatsten tijd goed met het postverkeer, niet

    waar? Maar ge moet niet denken, dat dit voor

    allemaal zo goed gaat. Zoo ken ik een geinterneer-

    de, die sinds October van het vorige jaar niets

    meer van huis heeft ontvangen. Van Jef heb ik

    sinds Nieuwjaar niets meer vernomen, maar die

    zal het nog wel goed stellen in Nieuwendam.

    Ik stuur hem ook de gazetjes van het front, die

    ik van u krijg. Hij is er zeer blij mee, daar

    hij er verschillende namen van kent, die er in

    vermeld staan. Zooals ik reeds geschreven heb,

    kunt gij gerust "Ons Sinjorenblad" bij uwen

    brief doen, daar de brief niet te zwaar wordt

    voor het port. De volgende week zal ik naar

    Pater Delafaille schrijven om weer tabak naar

    u en naar Charles te sturen. Ik hoop dat de 

    laatste bezending voor u goed is aangekomen.

    Dat is me tegenwoordig wat met dien duik-

    bootenoorlog, niet waar. Ik geloof, dat Duitsch-

    land leelijk in de klem zit, want anders zou


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245447
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 14, 1917
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note