14 February 1917 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

een kaartje, dat gaat gauwer, (vergeet hem

ook niet mijn adres te geven, want anders

weet hij misschien nog niet, waarheen hij

het kaartje moet sturen)  Zoodra ik zijn

adres heb, zal ik hem het geld sturen.

Dit alles duurt wel wat langer, maar

het is voorzichtig. Met plezier heb ik ver-

nomen dat gij nu op een rustigeren sector

zit. God bescherme u ook daar, zooals

hij u tot hiertoe bewaard heeft. Wat

zult gij kou geleden hebben deze laatste dagen, en

wat heb ik dikwijls aan u gedacht. Moge het

toch spoedig wat warmer worden, want wat moet

het toch bitter koud zijn in de loopgraven. Hier

in Holland hebben vele menschen ook geleden,

daar er hier en daar gebrek is aan steenkolen.

Een veertien dagen geleden heb ik een week in mijn

bed gelegen met maagpijn. Een dag was de pijn

zeer hevig, daarna was het veel minder maar

ik moest me rustig houden en mocht zelfs de

H. Mis niet lezen. Nu is weer alles in orde.

Ik heb ook naar huis geschreven, dat ik u geld

gestuurd heb, zoo zullen ze weer gerust zijn, want

onze goede Ouders willen dat ik goed voor u

Transcription saved

een kaartje, dat gaat gauwer, (vergeet hem

ook niet mijn adres te geven, want anders

weet hij misschien nog niet, waarheen hij

het kaartje moet sturen)  Zoodra ik zijn

adres heb, zal ik hem het geld sturen.

Dit alles duurt wel wat langer, maar

het is voorzichtig. Met plezier heb ik ver-

nomen dat gij nu op een rustigeren sector

zit. God bescherme u ook daar, zooals

hij u tot hiertoe bewaard heeft. Wat

zult gij kou geleden hebben deze laatste dagen, en

wat heb ik dikwijls aan u gedacht. Moge het

toch spoedig wat warmer worden, want wat moet

het toch bitter koud zijn in de loopgraven. Hier

in Holland hebben vele menschen ook geleden,

daar er hier en daar gebrek is aan steenkolen.

Een veertien dagen geleden heb ik een week in mijn

bed gelegen met maagpijn. Een dag was de pijn

zeer hevig, daarna was het veel minder maar

ik moest me rustig houden en mocht zelfs de

H. Mis niet lezen. Nu is weer alles in orde.

Ik heb ook naar huis geschreven, dat ik u geld

gestuurd heb, zoo zullen ze weer gerust zijn, want

onze goede Ouders willen dat ik goed voor u


Transcription history
  • September 13, 2017 14:18:49 Monika Buck

    een kaartje, dat gaat gauwer, (vergeet hem

    ook niet mijn adres te geven, want anders

    weet hij misschien nog niet, waarheen hij

    het kaartje moet sturen)  Zoodra ik zijn

    adres heb, zal ik hem het geld sturen.

    Dit alles duurt wel wat langer, maar

    het is voorzichtig. Met plezier heb ik ver-

    nomen dat gij nu op een rustigeren sector

    zit. God bescherme u ook daar, zooals

    hij u tot hiertoe bewaard heeft. Wat

    zult gij kou geleden hebben deze laatste dagen, en

    wat heb ik dikwijls aan u gedacht. Moge het

    toch spoedig wat warmer worden, want wat moet

    het toch bitter koud zijn in de loopgraven. Hier

    in Holland hebben vele menschen ook geleden,

    daar er hier en daar gebrek is aan steenkolen.

    Een veertien dagen geleden heb ik een week in mijn

    bed gelegen met maagpijn. Een dag was de pijn

    zeer hevig, daarna was het veel minder maar

    ik moest me rustig houden en mocht zelfs de

    H. Mis niet lezen. Nu is weer alles in orde.

    Ik heb ook naar huis geschreven, dat ik u geld

    gestuurd heb, zoo zullen ze weer gerust zijn, want

    onze goede Ouders willen dat ik goed voor u

Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245446
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 14, 1917
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note