12 August 1915 - 04

• September 9, 2017 15:02:10 Monika Buck

   schuin in bovenmarge geschreven 

  Hier ook bij 

  een kaartje

  van ons

  Marie,

  dat zal

  u weer

  plezier 

  doen.

  _________

  P. Delafaille

  heeft gean-

  twoord,

  maar hij

  zal nog wel

  eens schrijven.

  
  

   reguliere tekst 

  daar hun noviciaat gaan maken. Leuven is mij naar dat 

  barbaren werk der duitschers dierbaar geworden, wat waren

  die dagen schrikkelijk - elken avond zag men een vuurpoel

  in midden der stad - heel de nacht en heel den dag werd er

  geschoten, daarna mochten de menschen niet op straat verschij-

  nen dan met de handen in de hoogten - lijken lagen te

  branden op den dorpel van hun huis - op de statieplein wer-

  den er burgers gefulliseerd-  er kwam geen automobiel voor-

  bij of de geweren werden op de burgers gericht om ze te bedrei-

  gen. Ja, Jos, dat was een vreeselijke toestand die met geen

  pen is te beschrijven. De straf zal niet uitblijven en bij

  den Yser hebben zij die al gedeeltelijk gehad.

  Ik denk dat ik een dezer dagen naar Tilburg zal gaan omdat

  hier niet veel plaats niet meer is, en om daar mijne

  benoeming af te wachten - onze Henri komt daarheen den

  22en van dezen maand voor zijne retraite dan zijn we weer

  samen. Om u niet te lang te laten wachten, stuur ik u al

  vast deze 4 bladzijden - volgende week zal ik u nogmaals schrij-

  ven als ik weet waarheen ik ga, maak u maar niet ongerust

  't zal wel niet ver weg zijn, zoodat wij elkaar zullen terug-

  zien. ge denkt wel eens aan ons moeder toekomenden Zondag

  op haar feest. Jos, schrijf dan nog eens gauw dan kunnen wij

  weer iets naar huis schrijven. Wanneer stuurt ge die brochure

  over de gevechten aan den Yser? Allee, Jos, veel moed, ik

  vergeet u geen enkelen dag. Blijf moedig vechten en onderhoud

  goed uwe christelijke plichten, dan zal God u zegenen. Compli-

  menten aan Charles. 

                                                Uw u liefhebbende broers

                                                                     Jan en Henri.

• August 18, 2017 17:57:26 Monika Buck

   schuin in bovenmarge geschreven 

  Hier ook bij 

  een kaartje

  van ons

  Marie,

  dat zal

  u weer

  plezier 

  doen.

  _________

  P. Delafaille

  heeft gean-

  twoord,

  maar hij

  zal nog wel

  eens schrijven.

  
  

   reguliere tekst 

  daar hun noviciaat gaan maken. Leuven is mij naar dat 

  barbaren werk der duitschers dierbaar geworden, wat waren

  die dagen schrikkelijk - elken avon zag men een vuurpoel

  in midden der stad - heel de nacht en heel den dag werd er

  geschoten, daarna mochten de menschen niet op straat verschij-

  nen dan met de handen in de hoogten - lijken lagen te

  branden op den dorpel van hun huis - op de statieplein wer-

  den er burgers gefulliseerd-  er kwam geen automobiel voor-

  bij of de geweren werden op de burgers gericht om ze te bedrei-

  gen. Ja, Jos, dat was een vreeselijke toestand die met geen

  pen is te beschrijven. De straf zal niet uitblijven en bij

  den Yser hebben zij die al gedeeltelijk gehad.

  Ik denk dat ik een dezer dagen naar Tilburg zal gaan omdat

  hier niet veel plaats niet meer is, en om daar mijne

  benoeming af te wachten - onze Henri komt daarheen den

  22.en van dezen maand voor zijne retraite dan zijn we weer

  samen. Om u niet te lang te laten wachten, stuur ik u al

  vast deze 4 bladzijden - volgende week zal ik u nogmaals schrij-

  ven als ik weet waarheen ik ga, maak u maar niet ongerust

  't zal wel niet ver weg zijn, zoodat wij elkaar zullen terug-

  zien. ge denkt wel eens aan ons moeder toekomenden Zondag

  op haar feest. Jos, schrijf dan nog eens gauw dan kunnen wij

  weer iets naar huis schrijven. Wanneer stuurt ge die brochure

  over de gevechten aan den Yser? Allee, Jos, veel moed, ik

  vergeet u geen enkelen dag. Blijf moedig vechten en onderhoud

  goed uwe christelijke plichten, dan zal God u zegenen. Compli-

  menten aan Charles. 

                                                Uw u liefhebbende broers

                                                                     Jan en Henri.

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description