31 May 1915 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                     I


gaan krijgen, nog twee maanden en mijn studiejaren zijn

uit, het heeft lang geduurd, maar aan alles komt een eindje,

waar ik in Augustus zal terecht komen, we zullen zien, ik kan

er niet veel van zeggen, maar is het dat er priesters op het

front gevraagd worden, ik praesenteer me seffens; dat zou het

manneke zijn, hee, dan kwam ik u daar ginder eens opzoeken

maar ongelukkig zie ik er niet veel kans toe; in alle geval het

is te hopen, dat alles tegen dien tijd afgelopen is - Pater

Jans heeft onzen Henri van die stinkbommen geschreven,

het is toch geen manier van doen, die de duitschers hebben,

want het is nog erger of het beesten zijn; maar het zal

hun wel ten goede komen. Bij de geinterneerden hier moet

het nog al wat zijn, de goeden dier er onder zijn klagen er

geweldig over, dat ze zich beestachtig gedragen, 't is te denken

velen zijn gaan loopen omdat ze buiten den strijd zouden

zijn: dat zijn geen Belgen. Hier in Holland is het weer

zeer rustig, ik denk ook wel niet, dat de duitschers nog

een land op zijn dak zouden willen krijgen; het loopt hier

anders nog altijd vol soldaten. De Italiaan, die wij verleden

jaar in Leuven hadden, is nu ook uwe strijdmakker, hij 

is officier in het italiaansche leger, dat is ook ne arme 

sukkelaar, want ook in het italiaansche leger zullen vele

priesters zijn evenals in het fransche - Ge ziet Jos, heel


Transcription saved

                                     I


gaan krijgen, nog twee maanden en mijn studiejaren zijn

uit, het heeft lang geduurd, maar aan alles komt een eindje,

waar ik in Augustus zal terecht komen, we zullen zien, ik kan

er niet veel van zeggen, maar is het dat er priesters op het

front gevraagd worden, ik praesenteer me seffens; dat zou het

manneke zijn, hee, dan kwam ik u daar ginder eens opzoeken

maar ongelukkig zie ik er niet veel kans toe; in alle geval het

is te hopen, dat alles tegen dien tijd afgelopen is - Pater

Jans heeft onzen Henri van die stinkbommen geschreven,

het is toch geen manier van doen, die de duitschers hebben,

want het is nog erger of het beesten zijn; maar het zal

hun wel ten goede komen. Bij de geinterneerden hier moet

het nog al wat zijn, de goeden dier er onder zijn klagen er

geweldig over, dat ze zich beestachtig gedragen, 't is te denken

velen zijn gaan loopen omdat ze buiten den strijd zouden

zijn: dat zijn geen Belgen. Hier in Holland is het weer

zeer rustig, ik denk ook wel niet, dat de duitschers nog

een land op zijn dak zouden willen krijgen; het loopt hier

anders nog altijd vol soldaten. De Italiaan, die wij verleden

jaar in Leuven hadden, is nu ook uwe strijdmakker, hij 

is officier in het italiaansche leger, dat is ook ne arme 

sukkelaar, want ook in het italiaansche leger zullen vele

priesters zijn evenals in het fransche - Ge ziet Jos, heel



Transcription history
  • September 9, 2017 12:36:30 Monika Buck

                                         I


    gaan krijgen, nog twee maanden en mijn studiejaren zijn

    uit, het heeft lang geduurd, maar aan alles komt een eindje,

    waar ik in Augustus zal terecht komen, we zullen zien, ik kan

    er niet veel van zeggen, maar is het dat er priesters op het

    front gevraagd worden, ik praesenteer me seffens; dat zou het

    manneke zijn, hee, dan kwam ik u daar ginder eens opzoeken

    maar ongelukkig zie ik er niet veel kans toe; in alle geval het

    is te hopen, dat alles tegen dien tijd afgelopen is - Pater

    Jans heeft onzen Henri van die stinkbommen geschreven,

    het is toch geen manier van doen, die de duitschers hebben,

    want het is nog erger of het beesten zijn; maar het zal

    hun wel ten goede komen. Bij de geinterneerden hier moet

    het nog al wat zijn, de goeden dier er onder zijn klagen er

    geweldig over, dat ze zich beestachtig gedragen, 't is te denken

    velen zijn gaan loopen omdat ze buiten den strijd zouden

    zijn: dat zijn geen Belgen. Hier in Holland is het weer

    zeer rustig, ik denk ook wel niet, dat de duitschers nog

    een land op zijn dak zouden willen krijgen; het loopt hier

    anders nog altijd vol soldaten. De Italiaan, die wij verleden

    jaar in Leuven hadden, is nu ook uwe strijdmakker, hij 

    is officier in het italiaansche leger, dat is ook ne arme 

    sukkelaar, want ook in het italiaansche leger zullen vele

    priesters zijn evenals in het fransche - Ge ziet Jos, heel


  • August 4, 2017 16:36:19 Monika Buck

                                         I


    gaan krijgen, nog twee maanden en mijn studiejaren zijn

    uit, het heeft lang geduurd, maar aan alles komt een eindje,

    waar ik in Augustus zal terecht komen, we zullen zien, ik kan

    er niet veel van zeggen, maar is het dat er priesters op het

    front gevraagd worden, ik praesenteer me seffens; dat zou het

    manneke zijn, hee, dan kwam ik u daar ginder eens opzoeken

    maar ongelukkig zie ik er niet veel kans toe; in alle geval het

    is te hopen, dat alles tegen dien tijd afgelopen is - Pater

    Jans heeft onzen Henri van die stinkbommen geschreven,

    het is toch geen manier van doen, die de duitschers hebben,

    want het is nog erger of het beesten zijn; maar het zal

    hun wel ten goede komen. Bij de geinterneerden hier oet

    het nog al wat zijn, de goeden dier er ourder zijn klagen er

    geweldig over, dat ze zich beestachtig gedragen, 't is te denken

    velen zijn gaan loopen omdat ze buiten den strijd zouden

    zijn: dat zijn geen Belgen. Hier in Holland is het weer

    zeer rustig, ik denk ook wel niet, dat de duitschers nog

    een land op zijn dak zouden willen krijgen; het loopt hier

    anders nog altijd vol soldaten. De Italiaan, die wij verleden

    jaar in Leuven hadden, is nu ook uwe strijdmakker, hij 

    is officier in het italiaansche leger, dat is ook ne arme 

    sukkelaar, want ook in het italiaansche leger zullen vele

    priesters zijn evenals in het fransche - Ge ziet Jos, heel



Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245379
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 31, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note