Ricordi della famiglia Cretti, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...indirizzo

Signore

Giovanni Cretti

K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

III Zng Gross Enzersdorf

Abschmit Homando

bei Wien

...messaggio

... 23-8

Dopo si lungo silenzio, giunse

a me gradita la tua cartolina

colla quale venni a cognizione

dell'ottimo stato di tua salute,

io pure sto bene.

Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

il tempo passa abbastanza

in fretta, ma il pensiero

corre sempre a questa terribile

guerra, ma speriamo  in colui

che tutto può, e farà si che

quanto prima sorrida

sull'orizonte quel lembo

di pace tanto sospirata, per

poter ritornare tutti riuniti

alle nostre case per godere di

quella felicità che in tempi

correnti abbiamo invano sospirata.

Desideri sapere di che mi

occupo, la maggior parte del giorno

in oncira. Termino questa mia

coi più cordiali ed affettuosi

saluti anche da parte di mia

sorella 

Transcription saved

...indirizzo

Signore

Giovanni Cretti

K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

III Zng Gross Enzersdorf

Abschmit Homando

bei Wien

...messaggio

... 23-8

Dopo si lungo silenzio, giunse

a me gradita la tua cartolina

colla quale venni a cognizione

dell'ottimo stato di tua salute,

io pure sto bene.

Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

il tempo passa abbastanza

in fretta, ma il pensiero

corre sempre a questa terribile

guerra, ma speriamo  in colui

che tutto può, e farà si che

quanto prima sorrida

sull'orizonte quel lembo

di pace tanto sospirata, per

poter ritornare tutti riuniti

alle nostre case per godere di

quella felicità che in tempi

correnti abbiamo invano sospirata.

Desideri sapere di che mi

occupo, la maggior parte del giorno

in oncira. Termino questa mia

coi più cordiali ed affettuosi

saluti anche da parte di mia

sorella 


Transcription history
  • February 16, 2017 15:38:54 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio

    ... 23-8

    Dopo si lungo silenzio, giunse

    a me gradita la tua cartolina

    colla quale venni a cognizione

    dell'ottimo stato di tua salute,

    io pure sto bene.

    Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

    il tempo passa abbastanza

    in fretta, ma il pensiero

    corre sempre a questa terribile

    guerra, ma speriamo  in colui

    che tutto può, e farà si che

    quanto prima sorrida

    sull'orizonte quel lembo

    di pace tanto sospirata, per

    poter ritornare tutti riuniti

    alle nostre case per godere di

    quella felicità che in tempi

    correnti abbiamo invano sospirata.

    Desideri sapere di che mi

    occupo, la maggior parte del giorno

    in oncira. Termino questa mia

    coi più cordiali ed affettuosi

    saluti anche da parte di mia

    sorella 


  • February 16, 2017 15:38:44 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio

    ... 23-8

    Dopo si lungo silenzio, giunse

    a me gradita la tua cartolina

    colla quale venni a cognizione

    dell'ottimo stato di tua salute,

    io pure sto bene.

    Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

    il tempo passa abbastanza

    in fretta, ma il pensiero

    corre sempre a questa terribile

    guerra, ma speriamo  in colui

    che tutto può, e farà si che

    quanto prima sorrida

    sull'orizonte quel lembo

    di pace tanto sospirata, per

    poter ritornare tutti riuniti

    alle nostre case per godere di

    quella felicità che in tempi

    correnti abbiamo invano sospirata.

    Desideri sapere di che mi

    occupo, la maggior parte del giorno

    in oncira. Termino questa mia

    coi più cordiali ed affettuosi

    saluti anche da parte di mia

    sorella


  • February 16, 2017 13:42:41 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio

    ... 23-8

    Dopo si lungo silenzio, giunse

    a me gradita la tua cartolina

    colla quale venni a cognizione

    dell'ottimo stato di tua salute,

    io pure sto bene.

    Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

    il tempo passa abbastanza

    in fretta, ma il pensiero

    corre sempre a questa terribile

    guerra, ma speriamo  in co

    che tutto passi, e farà si che

    quanto prima sorrida

    sull'orizonte quel lembo

    di pace tanto sospirata, per

    poter ritornare tutti riuniti

    alle nostre case per godere di

    quella felicità che in tempi

    correnti abbiamo invano sospirata.

    Desideri sapere di che mi

    occupo, la maggior parte del giorno

    in 


  • February 16, 2017 13:40:17 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio

    ... 23-8

    Dopo si lungo silenzio, giunse

    a me gradita la tua cartolina

    colla quale venni a cognizione

    dell'ottimo stato di tua salute,

    io pure sto bene.

    Mi ritrovo qui con una bella compagnia,

    il tempo passa abbastanza

    in fretta, ma il pensiero

    corre sempre a questa terribile

    guerra, ma speriamo  in co

    che tutto passi, e farà si che

    quanto prima sorrida

    sull'orizonte quel lembo

    di pace tanto sospirata, per

    poter ritornare tutti riuniti

    alle nostre case per godere di



  • February 16, 2017 13:33:04 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio

    23-8


  • February 16, 2017 13:32:21 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Signore

    Giovanni Cretti

    K.K. Arbeiter Affeilungs 3/1

    III Zng Gross Enzersdorf

    Abschmit Homando

    bei Wien

    ...messaggio



Description

Save description
  • 45.9188147||10.8735653||

    Vigne e Chiarano di Arco (TN)

    ||1
Location(s)
  • Story location Vigne e Chiarano di Arco (TN)
Login and add location


ID
5439 / 60256
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Emanuela Cretti
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Refugees
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note