Correspondentie tussen grootvader en grootmoeder Van Assch, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mechelen 11 Sept 1915

Zeer geliefden Ferdinand

Nogmaals kom ik u een portret te

zenden van ons lief en dierbaar

zoontje. Het zal ook het laatste nog

niet zijn welke u zal ontvangen

want je moet hem ook nog in zijn

stoeltje en ook in zijn bedje ont-

vangen. Ik zal niet ophouden

er u te zenden tot dat u bij mij

zult weder gekeerd zijn en ik hoop

liefsten dat u niet lang meer zult

weg blijven Reeds zooveelen zijn

naar hun vaderland weder gekeerd

en dagelijks komen er nog. Wanneer

mag ik met mijn zoontje u komen af-

halen?? Ge ziet toch wel op het portret

welk lief en dik kindje we hebben. Het

is in den hof mijner ouder getrokken

met het ander portret. Ik verwacht ook

nog eens een portret van u, en 100000 kus

sen van mij uw zoontje en nog eene warme

helsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

Steenweg 3


Reçu le 24 missing


Mr. Ferd. Van Asch bij

Mr. Valere Doclot-Wijns

Botermarkt 5 Tholen

Zeeland Holland

via Aaken




Transcription saved

Mechelen 11 Sept 1915

Zeer geliefden Ferdinand

Nogmaals kom ik u een portret te

zenden van ons lief en dierbaar

zoontje. Het zal ook het laatste nog

niet zijn welke u zal ontvangen

want je moet hem ook nog in zijn

stoeltje en ook in zijn bedje ont-

vangen. Ik zal niet ophouden

er u te zenden tot dat u bij mij

zult weder gekeerd zijn en ik hoop

liefsten dat u niet lang meer zult

weg blijven Reeds zooveelen zijn

naar hun vaderland weder gekeerd

en dagelijks komen er nog. Wanneer

mag ik met mijn zoontje u komen af-

halen?? Ge ziet toch wel op het portret

welk lief en dik kindje we hebben. Het

is in den hof mijner ouder getrokken

met het ander portret. Ik verwacht ook

nog eens een portret van u, en 100000 kus

sen van mij uw zoontje en nog eene warme

helsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

Steenweg 3


Reçu le 24 missing


Mr. Ferd. Van Asch bij

Mr. Valere Doclot-Wijns

Botermarkt 5 Tholen

Zeeland Holland

via Aaken





Transcription history
  • September 19, 2017 13:34:16 Marjolein Van der Made

    Mechelen 11 Sept 1915

    Zeer geliefden Ferdinand

    Nogmaals kom ik u een portret te

    zenden van ons lief en dierbaar

    zoontje. Het zal ook het laatste nog

    niet zijn welke u zal ontvangen

    want je moet hem ook nog in zijn

    stoeltje en ook in zijn bedje ont-

    vangen. Ik zal niet ophouden

    er u te zenden tot dat u bij mij

    zult weder gekeerd zijn en ik hoop

    liefsten dat u niet lang meer zult

    weg blijven Reeds zooveelen zijn

    naar hun vaderland weder gekeerd

    en dagelijks komen er nog. Wanneer

    mag ik met mijn zoontje u komen af-

    halen?? Ge ziet toch wel op het portret

    welk lief en dik kindje we hebben. Het

    is in den hof mijner ouder getrokken

    met het ander portret. Ik verwacht ook

    nog eens een portret van u, en 100000 kus

    sen van mij uw zoontje en nog eene warme

    helsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


    Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

    Steenweg 3


    Reçu le 24 missing


    Mr. Ferd. Van Asch bij

    Mr. Valere Doclot-Wijns

    Botermarkt 5 Tholen

    Zeeland Holland

    via Aaken





  • September 19, 2017 13:26:48 Marjolein Van der Made

    Mechelen 11 Sept 1915

    Zeer geliefden Ferdinand

    Nogmaals kom ik u een portret te

    zenden van ons lief en dierbaar

    zoontje. Het zal ook het laatste nog

    niet zijn welke u zal ontvangen

    want je moet hem ook nog in zijn

    stoeltje en ook in zijn bedje ont-

    vangen. Ik zal niet ophouden

    er u te zenden tot dat u bij mij

    zult weder gekeerd zijn en ik hoop

    liefsten dat u niet lang meer zult

    weg blijven Reeds zooveelen zijn

    naar hun vaderland weder gekeerd

    en dagelijks komen er nog. Wanneer

    mag ik met mijn zoontje u komen af-

    halen?? Ge ziet toch wel op het portret

    welk lief en dik kindje we hebben. Het

    is in den hof mijner ouder getrokken

    met het ander portret. Ik verwacht ook

    nog eens een portret van u, en 100000 kus

    sen van mij uw zoontje en nog eene warme

    helsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


    Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

    Steenweg 3


    Reçu le 24 missing


    Mr. Ferd. Van Asch bij

    Mr. Valere Dolot-Wijns

    Botermarkt 5 Tholen

    Zeeland Holland

    via Aaken





  • September 18, 2017 22:14:14 Marjolein Van der Made

    Mechelen 11 Sept 1915

    Zeer geliefden Ferdinand

    Nogmaals kom ik u een portret te

    zenden van ons lief en dierbaar

    zoontje. Het zal ook het laatste nog

    niet zijn welke u zal ontvangen

    want je moet hem ook nog in zijn

    stoeltje en ook in zijn bedje ont-

    vangen. Ik zal niet ophouden

    er u te zenden tot dat u bij mij

    zult weder gekeerd zijn en ik hoop

    liefsten missingu niet lang meer zult

    weg blijven Reeds  zooveelen  zijn

    naar hun vaderland weder gekeerd

    en dagelijks komen er nog. Wanneer

    mag ik met mijn zoontje u komen af-

    halen?? Ge ziet toch wel op het portret

    welk lief en dik kindje we hebben. Het

    is in den hof mijner ouder getrokken

    met het ander portret. Ik verwacht ook

    nog eens een portret met u, en 100000 kus

    sen van mij  uw  zoontje en nog eene warme

     omhelsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


    Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

    Steenweg 3


    Reçu 24 missing


    Mr. Ferd. Van Asch bij

    Mr. Valere Dolot-Wijns

    Botermarkt 5 Tholen

    Zeeland Holland

    via  Aaken 





  • September 18, 2017 22:11:16 Marjolein Van der Made

    Mechelen 11 Sept 1915

    Zeer geliefden Ferdinand

    Nogmaals kom ik u een portret te

    zenden van ons lief en dierbaar

    zoontje. Het zal ook het laatste nog

    niet zijn welke u zal ontvangen

    want je moet hem ook nog in zijn

    stoeltje en ook in zijn bedje ont-

    vangen. Ik zal niet ophouden

    er u te zenden tot dat u bij mij

    zult weder gekeerd zijn en ik hoop

    liefsten missingu niet lang meer zult

    weg blijven Reeds  zooveelen  zijn

    naar hun vaderland weder gekeerd

    en dagelijks komen er nog. Wanneer

    mag ik met mijn zoontje u komen af-

    halen?? Ge ziet toch wel op het portret

    welk lief en dik kindje we hebben. Het

    is in den hof mijner ouder getrokken

    met het ander portret. Ik verwacht ook

    nog eens een portret met u, en 100000 kus

    sen van mij  uw  zoontje en nog eene warme

     omhelsing  tot ziens papa Josephine - Louiske


    Afz. Vr. Frd. Van Asch Hombeekschen

    Steenweg 3


    Recu 24 missing


    Mr. Ferd. Van Asch bij

    Mr. Valere Doclot-Wijns

    Botermarkt 5 Tholen

    Zeeland Holland

    via  Aaken 





  • September 18, 2017 17:20:28 Marjolein Van der Made

    Mechelen 11 Sept 1915

    Zeer geliefden Ferdinand

    Nogmaals kom ik u een portret te

    zenden van ons lief en dierbaar

    zoontje. Het zal ook het laatste nog

    niet zijn welke u zal ontvangen

    want je moet hem ook nog in zijn

    stoeltje en ook in zijn bedje ont-

    vangen. Ik zal niet ophouden




Description

Save description
  • 51.5315935||4.218137599999977||

    Tholen

    ||1
Location(s)
  • Story location Tholen
Login and add location


ID
5251 / 62221
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ivo van assh
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note