Two Brothers Serving in France, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5

boat or train tomorrow. We are

under canvas here - 13 in a tent,

so you can picture the crush. We

thought 8 in a tent was a crowd

at Irvine, but this - ! Still,

it is active service, and we don't care,

we shall be all the warmer.   The

weather still keeps mild, and we've had

some rain here, so mud is in

evidence. The grub is nothing great,

but we can hardly look for adequate

supplies so early in our overseas career. There

are some Yankees beside us, but

Scotch tongues are plentiful. All in

our tent are Scottish, & Johnny Begg

keeps the fun going.   Already we

are picking up some French words, and

getting great fun in the process.

You should hear us!

Well mother, I think that's about

all I can say about our adventures.

I am not allowed to mention places,

Transcription saved

5

boat or train tomorrow. We are

under canvas here - 13 in a tent,

so you can picture the crush. We

thought 8 in a tent was a crowd

at Irvine, but this - ! Still,

it is active service, and we don't care,

we shall be all the warmer.   The

weather still keeps mild, and we've had

some rain here, so mud is in

evidence. The grub is nothing great,

but we can hardly look for adequate

supplies so early in our overseas career. There

are some Yankees beside us, but

Scotch tongues are plentiful. All in

our tent are Scottish, & Johnny Begg

keeps the fun going.   Already we

are picking up some French words, and

getting great fun in the process.

You should hear us!

Well mother, I think that's about

all I can say about our adventures.

I am not allowed to mention places,


Transcription history
  • March 4, 2018 01:03:31 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The

    weather still keeps mild, and we've had

    some rain here, so mud is in

    evidence. The grub is nothing great,

    but we can hardly look for adequate

    supplies so early in our overseas career. There

    are some Yankees beside us, but

    Scotch tongues are plentiful. All in

    our tent are Scottish, & Johnny Begg

    keeps the fun going.   Already we

    are picking up some French words, and

    getting great fun in the process.

    You should hear us!

    Well mother, I think that's about

    all I can say about our adventures.

    I am not allowed to mention places,

  • March 4, 2018 01:03:12 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The

    weather still keeps mild, and we've had

    some rain here, so mud is in

    evidence. The grub is nothing great,

    but we can hardly look for adequate

    supplies so early in our overseas career. There

    are some Yankees beside us, but

    Scotch tongues are plentiful. All in

    our tent are Scottish, & Johnny Begg

    keeps the fun going.   Already we

    are picking up some French words, and

    getting great fun in the process.

    You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • March 4, 2018 01:03:02 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The

    weather still keeps mild, and we've had

    some rain here, so mud is in

    evidence. The grub is nothing great,

    but we can hardly look for adequate

    supplies so early in our overseas career. There

    are some Yankees beside us, but

    Scotch tongues are plentiful. All in

    our tent are Scottish, & Johnny Begg

    keeps the fun going.   Already we

    are picking up some French words, and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • March 4, 2018 01:02:44 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The

    weather still keeps mild, and we've had

    some rain here, so mud is in

    evidence. The grub is nothing great,

    but we can hardly look for adequate

    supplies so early in our overseas career. There

    are some Yankees beside us, but

    Scotch tongues are plentiful. All in

    our tent are Scottish, & Johnny Begg

    keeps the fun going.   Already we are picking up some French words and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • March 4, 2018 01:02:07 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The

    weather still keeps mild, and we've had

    some rain here, so mud is in

    evidence. The grub is nothing great,

    but we can hardly look for adequate

    supplies so early in our overseas career. There

    are some Yankees beside us, but

    Scotch tongues are plentiful. All in our tent are Scottish, a Johnny Begg keeps the fun going. Already we are picking up some French words and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • March 4, 2018 01:01:08 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care,

    we shall be all the warmer.   The weather still keeps mild, and we`ve had some rain here, so mud is in evidence. The grub is nothing great, but we can hardly look for adequate supplies so early in our overseas career. There are some Yankees beside us, but Scotch tongues are plentiful. All in our tent are Scottish, a Johnny Begg keeps the fun going. Already we are picking up some French words and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • March 4, 2018 01:00:55 Stella Watkin

    5

    boat or train tomorrow. We are

    under canvas here - 13 in a tent,

    so you can picture the crush. We

    thought 8 in a tent was a crowd

    at Irvine, but this - ! Still,

    it is active service, and we don't care, we shall be all the warmer. The weather still keeps mild, and we`ve had some rain here, so mud is in evidence. The grub is nothing great, but we can hardly look for adequate supplies so early in our overseas career. There are some Yankees beside us, but Scotch tongues are plentiful. All in our tent are Scottish, a Johnny Begg keeps the fun going. Already we are picking up some French words and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


  • January 23, 2018 17:18:25 Raluca Man

    5

    boat or train tomorrow. We are under canvas here - 13 in a tent, so you can picture the crush. We thought 8 in a tent was a crowd at Irvine, but this - ! Still it is active service, and we don`t care, we shall be all the warmer. The weather still keeps mild, and we`ve had some rain here, so mud is in evidence. The grub is nothing great, but we can hardly look for adequate supplies so early in our overseas career. There are some Yankees beside us, but Scotch tongues are plentiful. All in our tent are Scottish, a Johnny Begg keeps the fun going. Already we are picking up some French words and getting great fun in the process. You should hear us!

    Well mother, I think that`s about all I can say about our adventures. I am not allowed to mention places,


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    5196 / 58999
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Tony Burns Langenegger
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    November 26, 1918 – November 26, 1918
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Tanks and Armoured Fighting Vehicles

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note