Two Brothers Serving in France, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ... Left side 3

which was very welcome, for up till

now we had been existing on the

Irvine sandwiches and odd cups of

tea obtained at London and South-

ampton. About 8 in the morning

we disembarked on French soil, glad

to be off the vessel and to feel our

feet once more on terra firma.

    Then commenced a long and

toilsome march of two hours, through

the town and up a sleep hill to our

temporary camp.   Although it was

a tedious and sweat-producing trek,

we enjoyed the sights as we passed.

The French town still bore signs of

its victory decorations, and the French

children smiled as we passed and

tossed them pieces of biscuit. Every-

thing was novel to us: - the houses

with their quaint windows, all shuttered,

the shops with their Frenchy names

and still more Frenchy merchandise


 ... Right side 4

and the people themselves, in dresses

very much like our own at home,

but with the fripperies usually favoured

by Continental people.   The French

soldiers, dotted here and there as sentries

looked picturesque figures in their pale

blue uniforms. Of course we smiled

at and chaffed the shop - girls as

we passed, and there was plenty of

good humour in the line.   The town

itself was a big one, with many

fine buildings and cafes, and a promenade

sea-front. There were also many

small, dirty streets, and the place would

hardly compare with our beautiful Edinburgh.

We reached our Camp at last and

were glad to get off our packs for a

rest. It is only a temporary abode

- a rest camp - so I cannot give

you any address yet, for we will

be moving further up-country by

Transcription saved

 ... Left side 3

which was very welcome, for up till

now we had been existing on the

Irvine sandwiches and odd cups of

tea obtained at London and South-

ampton. About 8 in the morning

we disembarked on French soil, glad

to be off the vessel and to feel our

feet once more on terra firma.

    Then commenced a long and

toilsome march of two hours, through

the town and up a sleep hill to our

temporary camp.   Although it was

a tedious and sweat-producing trek,

we enjoyed the sights as we passed.

The French town still bore signs of

its victory decorations, and the French

children smiled as we passed and

tossed them pieces of biscuit. Every-

thing was novel to us: - the houses

with their quaint windows, all shuttered,

the shops with their Frenchy names

and still more Frenchy merchandise


 ... Right side 4

and the people themselves, in dresses

very much like our own at home,

but with the fripperies usually favoured

by Continental people.   The French

soldiers, dotted here and there as sentries

looked picturesque figures in their pale

blue uniforms. Of course we smiled

at and chaffed the shop - girls as

we passed, and there was plenty of

good humour in the line.   The town

itself was a big one, with many

fine buildings and cafes, and a promenade

sea-front. There were also many

small, dirty streets, and the place would

hardly compare with our beautiful Edinburgh.

We reached our Camp at last and

were glad to get off our packs for a

rest. It is only a temporary abode

- a rest camp - so I cannot give

you any address yet, for we will

be moving further up-country by


Transcription history
  • March 4, 2018 00:59:37 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French

    children smiled as we passed and

    tossed them pieces of biscuit. Every-

    thing was novel to us: - the houses

    with their quaint windows, all shuttered,

    the shops with their Frenchy names

    and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses

    very much like our own at home,

    but with the fripperies usually favoured

    by Continental people.   The French

    soldiers, dotted here and there as sentries

    looked picturesque figures in their pale

    blue uniforms. Of course we smiled

    at and chaffed the shop - girls as

    we passed, and there was plenty of

    good humour in the line.   The town

    itself was a big one, with many

    fine buildings and cafes, and a promenade

    sea-front. There were also many

    small, dirty streets, and the place would

    hardly compare with our beautiful Edinburgh.

    We reached our Camp at last and

    were glad to get off our packs for a

    rest. It is only a temporary abode

    - a rest camp - so I cannot give

    you any address yet, for we will

    be moving further up-country by

  • March 4, 2018 00:59:26 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French

    children smiled as we passed and

    tossed them pieces of biscuit. Every-

    thing was novel to us: - the houses

    with their quaint windows, all shuttered,

    the shops with their Frenchy names

    and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses

    very much like our own at home,

    but with the fripperies usually favoured

    by Continental people.   The French

    soldiers, dotted here and there as sentries

    looked picturesque figures in their pale

    blue uniforms. Of course we smiled

    at and chaffed the shop - girls as

    we passed, and there was plenty of

    good humour in the line.   The town

    itself was a big one, with many

    fine buildings and cafes, and a promenade

    sea-front. There were also many

    small, dirty streets, and the place would

    hardly compare with our beautiful Edinburgh.

    We reached our Camp at last and

    were glad to get off our packs for a

    rest. It is only a temporary abode

    - a rest camp - so I cannot give

    you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:59:02 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French

    children smiled as we passed and

    tossed them pieces of biscuit. Every-

    thing was novel to us: - the houses

    with their quaint windows, all shuttered,

    the shops with their Frenchy names

    and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses

    very much like our own at home,

    but with the fripperies usually favoured

    by Continental people.   The French

    soldiers, dotted here and there as sentries

    looked picturesque figures in their pale

    blue uniforms. Of course we smiled

    at and chaffed the shop - girls as

    we passed, and there was plenty of

    good humour in the line.   The town

    itself was a big one, with many

    fine buildings and cafes, and a promenade

    sea-front. There were also many

    small, dirty streets, and the place would

    hardly compare with our beautiful Edinburgh.

    We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:57:19 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French

    children smiled as we passed and

    tossed them pieces of biscuit. Every-

    thing was novel to us: - the houses

    with their quaint windows, all shuttered,

    the shops with their Frenchy names

    and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses

    very much like our own at home,

    but with the fripperies usually favoured

    by Continental people.   The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:56:53 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French

    children smiled as we passed and

    tossed them pieces of biscuit. Every-

    thing was novel to us: - the houses

    with their quaint windows, all shuttered,

    the shops with their Frenchy names

    and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses very much like our own at home, but with the fripperies usually favoured by Continental people. The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:56:13 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our

    temporary camp.   Although it was

    a tedious and sweat-producing trek,

    we enjoyed the sights as we passed.

    The French town still bore signs of

    its victory decorations, and the French children smiled as we passed and tossed them pieces of biscuit. Everything was novel to us: - the houses with their quaint windows, all shuttered, the shops with their Frenchy names and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses very much like our own at home, but with the fripperies usually favoured by Continental people. The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:55:32 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and

    toilsome march of two hours, through

    the town and up a sleep hill to our temporary camp. Although it was a tedious and sweat-producing trek, we enjoyed the sights as we passed. The French town still bore signs of its victory decorations, and the French children smiled as we passed and tossed them pieces of biscuit. Everything was novel to us: - the houses with their quaint windows, all shuttered, the shops with their Frenchy names and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses very much like our own at home, but with the fripperies usually favoured by Continental people. The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • March 4, 2018 00:54:51 Stella Watkin

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till

    now we had been existing on the

    Irvine sandwiches and odd cups of

    tea obtained at London and South-

    ampton. About 8 in the morning

    we disembarked on French soil, glad

    to be off the vessel and to feel our

    feet once more on terra firma.

        Then commenced a long and toilsome march of two hours, through the town and up a sleep hill to our temporary camp. Although it was a tedious and sweat-producing trek, we enjoyed the sights as we passed. The French town still bore signs of its victory decorations, and the French children smiled as we passed and tossed them pieces of biscuit. Everything was novel to us: - the houses with their quaint windows, all shuttered, the shops with their Frenchy names and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses very much like our own at home, but with the fripperies usually favoured by Continental people. The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


  • January 23, 2018 17:10:22 Raluca Man

     ... Left side 3

    which was very welcome, for up till now we had been existing on the Irvine sandwiches and odd cups of tea obtained at London and Southampton. About 8 in the morning we disembarked on French soil, glad to be off the vessel and to feel our feet once more on terra firma. Then commenced a long and toilsome march of two hours, through the town and up a sleep hill to our temporary camp. Although it was a tedious and sweat-producing trek, we enjoyed the sights as we passed. The French town still bore signs of its victory decorations, and the French children smiled as we passed and tossed them pieces of biscuit. Everything was novel to us: - the houses with their quaint windows, all shuttered, the shops with their Frenchy names and still more Frenchy merchandise


     ... Right side 4

    and the people themselves, in dresses very much like our own at home, but with the fripperies usually favoured by Continental people. The French soldiers, dotted here and there as sentries looked picturesque figures in their pale blue uniforms. Of course we smiled at and chaffed the shop - girls as we passed, and there was plenty of good humour in the line. The town itself was a big one, with many fine buildings and cafes, and a promenade sea-front. There were also many small, dirty streets, and the place would hardly compare with our beautiful Edinburgh. We reached our Camp at last and were glad to get off our packs for a rest. It is only a temporary abode - a rest camp - so I cannot give you any address yet, for we will be moving further up-country by


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    5196 / 58998
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Tony Burns Langenegger
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    November 26, 1918 – November 26, 1918
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Tanks and Armoured Fighting Vehicles

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note