Paris-born English officer, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

17.6.15                  

MAROC                       

NEAR LES BREBIS 

(MAZINGARBE)

Cherie, 

      This is really written in the 16 th but I have not

had time to scribble you a line. For one thing I have 

written the father of Cpl Hall who was killed in the charge. 

This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

to comply with an order and he took it very much to heart

being reduced from the rank of Sergeant. His people 

wanted to know whether he has been made Sergeant 

again which he much hoped to be. I have tried to 

console them by saying he would have been a Sergeant 

now if he had lived. 

         I have alas had a letter from Garner-Smith's 

father who is in America has only had cabled news.

He wanted all particulars and I have written him a 

long letter. 

         This is how it comes about that you have 

had to go without me today.

         I can quite understand the Major being 

furious at Marks' promotion. So am I. If I 

had staid at home I should probably have got the 

rank insted of Marks. It is perfectly scandalous. 

However he will probably have to take it off when 

the war is over as it is only temporary.

               Many thanks too for the news of the 

Memorial Service. I know Wheater looked older. 

I think we all do -  except Cars who is unchanged.

As a matter of fact I have written Wheater  but 

Transcription saved

17.6.15                  

MAROC                       

NEAR LES BREBIS 

(MAZINGARBE)

Cherie, 

      This is really written in the 16 th but I have not

had time to scribble you a line. For one thing I have 

written the father of Cpl Hall who was killed in the charge. 

This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

to comply with an order and he took it very much to heart

being reduced from the rank of Sergeant. His people 

wanted to know whether he has been made Sergeant 

again which he much hoped to be. I have tried to 

console them by saying he would have been a Sergeant 

now if he had lived. 

         I have alas had a letter from Garner-Smith's 

father who is in America has only had cabled news.

He wanted all particulars and I have written him a 

long letter. 

         This is how it comes about that you have 

had to go without me today.

         I can quite understand the Major being 

furious at Marks' promotion. So am I. If I 

had staid at home I should probably have got the 

rank insted of Marks. It is perfectly scandalous. 

However he will probably have to take it off when 

the war is over as it is only temporary.

               Many thanks too for the news of the 

Memorial Service. I know Wheater looked older. 

I think we all do -  except Cars who is unchanged.

As a matter of fact I have written Wheater  but 


Transcription history
  • November 4, 2018 00:16:17 Stella Watkin

    17.6.15                  

    MAROC                       

    NEAR LES BREBIS 

    (MAZINGARBE)

    Cherie, 

          This is really written in the 16 th but I have not

    had time to scribble you a line. For one thing I have 

    written the father of Cpl Hall who was killed in the charge. 

    This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

    to comply with an order and he took it very much to heart

    being reduced from the rank of Sergeant. His people 

    wanted to know whether he has been made Sergeant 

    again which he much hoped to be. I have tried to 

    console them by saying he would have been a Sergeant 

    now if he had lived. 

             I have alas had a letter from Garner-Smith's 

    father who is in America has only had cabled news.

    He wanted all particulars and I have written him a 

    long letter. 

             This is how it comes about that you have 

    had to go without me today.

             I can quite understand the Major being 

    furious at Marks' promotion. So am I. If I 

    had staid at home I should probably have got the 

    rank insted of Marks. It is perfectly scandalous. 

    However he will probably have to take it off when 

    the war is over as it is only temporary.

                   Many thanks too for the news of the 

    Memorial Service. I know Wheater looked older. 

    I think we all do -  except Cars who is unchanged.

    As a matter of fact I have written Wheater  but 


  • October 29, 2018 18:28:41 Irina Mastan

    17.6.15                  

    MAROC                       

    NEAR LES BREBIS 

    (MAZINGARBE)

    Cherie, 

          This is really written in the 16 th but I have not

    had time to scribble you a line. missing one thing I have 

    written the father of Cpl Kall who was killed in the charge. 

    This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

    to comply with an order and he took it very much to heart

    being reduced from the rank of Sergeant. His people 

    wanted to know whether  he has been made Sergeant 

    again which he much hoped to be. I have tried to 

    console them by saying he would have been a Sergeant 

    now if he had lived. 

             I have alas had a letter from Garver Smiths 

    father who is in America has only had cabled news.

    He wanted all particulars and I have written him a 

    long letter. 

             This is how it comes about that you have 

    had to go without me today.

             I can quite understand the missing being 

    furious at Warks' promotion. So am I. If I 

    had staid at home I should probably have got the 

    rank insted of Warks. It is perfectly scandalous. 

    However he will probably have to take it off when 

    the war is over as it is missing temporary.

                   Many thanks too for the news of the 

    Memorial Service. I know Wheater  looked older. 

    I think we all do -  except Cars who is unchanged.

    As a matter of fact I have written Wheater  but 


  • October 29, 2018 18:28:23 Irina Mastan

    17.6.15                  

    MAROC                       

    NEAR LES BREBIS 

    (MAZINGARBE)

    Cherie, 

          This is really written in the 16 th but I have not

    had time to scribble you a line. missing one thing I have 

    written the father of Cpl Kall who was killed in the charge. 

    This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

    to comply with an order and he took it very much to heart

    being reduced from the rank of Sergeant. His people 

    wanted to know whether  he has been made Sergeant 

    again which he much hoped to be. I have tried to 

    console them by saying he would have been a Sergeant 

    now if he had lived. 

             I have alas had a letter from Garver Smiths 

    father who is in America has only had cabled news.

    He wanted all particulars and I have written him a 

    long letter. 

             This is how it comes about that you have 

    had to go without me today.

             I can quite understand the missing being 

    furious at Warks' promotion. So am I. If I 

    had staid at home I should probably have got the 

    rank insted of Warks. It is perfectly scandalous. 

    However he will probably have to take it off when 

    the war is over as it is missing temporary.

                   Many thanks too for the news of the 

    Memorial Service. I know Wheater  looked older. 

    I think we all do -  except Cars who is unchanged.

    As a matter of fact I have written Wheater  but


  • October 29, 2018 18:21:23 Irina Mastan

    17.6.15                  

    MAROC                       

    NEAR LES BREBIS 

    (MAZINGARBE)

    Cherie, 

          This is really written in the 16 th but I have not

    had time to scribble you a line. missing one thing I have 

    written the father of Cpl Kall who was killed in the charge. 

    This N.C.O. was court martialled in Stalfield for failing 

    to comply with an order and he took it very much to heart

    being reduced from the rank of Sergeant. His people 

    wanted to know whether  he has been made Sergeant 

    again which he much hoped to be. I have tried to 

    console them by saying he would have been a Sergeant 

    now if he had lived. 

             I have alas had a letter from Garver Smiths 

    father who is in America has only had cabled news.

    He wanted all particulars and I have written him a 

    long letter. 


  • October 29, 2018 18:12:35 Irina Mastan

    17.6.15                  

    MAROC                       

    NEAR LES BREBIS 

    (MAZINGARBE)

    Cherie, 

          This is really written in the 16 th but I have not

    had time to scribble you a line. 


Description

Save description
  • 50.470191||2.71642||

    MAZINGARBE, PAS DE CALAIS, FRANCE

Location(s)
  • Document location MAZINGARBE, PAS DE CALAIS, FRANCE
Login and add location


ID
5063 / 63999
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Janet Ashton
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 17, 1915
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • African Wars
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note