Erinnerung an getrennte Paare, item 118

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Funker Günther.

Funker Ers-Komp. Stargard


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

LISSA

21.6.17.7-8N

BZ. POSEN


Feldpost!


Fräulein

G. Dittmann,

Stargard i/P

Gerichtsplatz 3.  St  


Lissa, 20/VI. 17


Liebes Trudchen!

Eben unterwegs eine alte

Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

und sind in tadelloser Stimmung.

Von Breslau unser vorläufiges Ziel

wirst du brieflich von mir hören.

Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans

Transcription saved

Funker Günther.

Funker Ers-Komp. Stargard


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

LISSA

21.6.17.7-8N

BZ. POSEN


Feldpost!


Fräulein

G. Dittmann,

Stargard i/P

Gerichtsplatz 3.  St  


Lissa, 20/VI. 17


Liebes Trudchen!

Eben unterwegs eine alte

Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

und sind in tadelloser Stimmung.

Von Breslau unser vorläufiges Ziel

wirst du brieflich von mir hören.

Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans


Transcription history
  • April 1, 2018 15:37:40 Eva Anna Welles (AUT)

    Funker Günther.

    Funker Ers-Komp. Stargard


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    LISSA

    21.6.17.7-8N

    BZ. POSEN


    Feldpost!


    Fräulein

    G. Dittmann,

    Stargard i/P

    Gerichtsplatz 3.  St  


    Lissa, 20/VI. 17


    Liebes Trudchen!

    Eben unterwegs eine alte

    Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

    Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

    Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

    und sind in tadelloser Stimmung.

    Von Breslau unser vorläufiges Ziel

    wirst du brieflich von mir hören.

    Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans


  • March 31, 2018 22:07:31 Eva Anna Welles (AUT)

    Funker Günther.

    Funker Ers-Komp. Stargard


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    LISSA

    21.6.17.7-8N

    BZ. POSEN


    Feldpost!


    Fräulein

    G. Dittmann,

    Stargard i/P(reußen)

    Gerichtsplatz 3.  St  


    Lissa, 20/VI. 17


    Liebes Trudchen!

    Eben unterwegs eine alte

    Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

    Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

    Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

    und sind in tadelloser Stimmung.

    Von Breslau unser vorläufiges Ziel

    wirst du brieflich von mir hören.

    Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans


  • March 31, 2018 22:05:30 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    LISSA

    21.6.17.7-8N

    BZ. POSEN


    Feldpost!


    Fräulein

    G. Dittmann,

    Stargard i/P(reußen)

    Gerichtsplatz 3.  St  


    Lissa, 20/VI. 17


    Liebes Trudchen!

    Eben unterwegs eine alte

    Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

    Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

    Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

    und sind in tadelloser Stimmung.

    Von Breslau unser vorläufiges Ziel

    wirst du brieflich von mir hören.

    Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans


  • March 31, 2018 22:02:42 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    LISSA

    21.6.17.7-8N

    BZ. POSEN


    Feldpost!


    Fräulein

    G. Dittmann,

    Stargard i/P(reußen)

    Gerichtsplatz 3.  St  


    Lissa, 20/VI. 17


    Liebes Trudchen!

    Eben unterwegs eine alte

    Bekanntschaft getroffen: Deine Freundin

    Lisbeth! Ich war sehr überrascht!

    Bis jetzt sind wir  glänzend verpflegt

    und sind in tadelloser Stimmung.

    Von Breslau unser vorläufiges Ziel

    wirst du brieflich von mir hören.

    Deiner treu gedenkend u. herzl. grüssend D. Hans

    Gestern Zaun tadellos

    passiert. Alles gut gegangen.

    Sehr in Eile.

    Herzl. Gruss D. Hans



Description

Save description
  • 51.86744185497911||16.57792157968754||

    Lissa bei Posen - heute: Leszno, Polen

Location(s)
  • Document location Lissa bei Posen - heute: Leszno, Polen
Login and add location


ID
3842 / 46474
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Erwin Brand
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 20, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note