Erinnerung an getrennte Paare, item 114

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

23. 1. 18.11-12V

 Violetter Stempel links: 

Fussartl.-Bataillon Nr. 151

3. Batterie


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


Westen 22. 1. 1918

Fahrer Bruno  Herrmann, Fussartll.

Batl. 151. 3. Batt. deutsche Feldpost 375.


Meine liebe Sophie!

Wie get es dir hoffendlich noch alles

beim alten bei mir auch noch,

wenn du von mir längere Zeit

keine nachricht von mir bekommst

wundere dich nicht, wir kommen nämlich

fort von hier, wohin weiss ich noch

nicht, schreibe dir dann aber sofort.

Transcription saved

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

23. 1. 18.11-12V

 Violetter Stempel links: 

Fussartl.-Bataillon Nr. 151

3. Batterie


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


Westen 22. 1. 1918

Fahrer Bruno  Herrmann, Fussartll.

Batl. 151. 3. Batt. deutsche Feldpost 375.


Meine liebe Sophie!

Wie get es dir hoffendlich noch alles

beim alten bei mir auch noch,

wenn du von mir längere Zeit

keine nachricht von mir bekommst

wundere dich nicht, wir kommen nämlich

fort von hier, wohin weiss ich noch

nicht, schreibe dir dann aber sofort.


Transcription history
  • March 31, 2018 21:48:29 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    23. 1. 18.11-12V

     Violetter Stempel links: 

    Fussartl.-Bataillon Nr. 151

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


    Westen 22. 1. 1918

    Fahrer Bruno  Herrmann, Fussartll.

    Batl. 151. 3. Batt. deutsche Feldpost 375.


    Meine liebe Sophie!

    Wie get es dir hoffendlich noch alles

    beim alten bei mir auch noch,

    wenn du von mir längere Zeit

    keine nachricht von mir bekommst

    wundere dich nicht, wir kommen nämlich

    fort von hier, wohin weiss ich noch

    nicht, schreibe dir dann aber sofort.

  • March 31, 2018 21:48:17 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    23. 1. 18.11-12V

     Violetter Stempel links: 

    Fussartl.-Bataillon Nr. 151

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


    Westen 22. 1. 1918

    Fahrer Bruno  Herrmann, Fussartll.

    Batl. 151. 3. Batt. deutsche Feldpost 375.


    Meine liebe Sophie!

    Wie get es dir hoffendlich noch alles

    beim alten bei mir auch noch,

    wenn du von mir längere Zeit

    keine nachricht von mir bekommst

    wundere dich nicht, wir kommen nämlich

    fort von hier, wohin weiss ich noch

    nicht, schreibe dir dann aber sofort


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3842 / 46470
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Erwin Brand
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 22, 1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note