Erinnerung an getrennte Paare, item 92

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

11.11.17.8-9V


Ein Stempel in der Mitte unleserlich


In der Mitte gedruckt: 

Druck v. Knackstedt & Co., Hamburg 22.

Phot. W. Braemer, Berlin.


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25. h. (Hof) IIII Trp. (Treppe)


Avesnes, 10ten 11ten 1917.

Fahrer Bruno  Herrmann,

Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3 Abtl.

Schule. Saal 20. Deutsche Feldpost. 26.


Liebe Sophie!

Teile dir mit das ich mich schon lange

im Lazarett befinde, konnte dir daher

nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

die Karte erhalten hast, verbleibe mit

den besten Grüßen u. Küssen dein Bruno.

Transcription saved

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

K.D. Feldpost

11.11.17.8-9V


Ein Stempel in der Mitte unleserlich


In der Mitte gedruckt: 

Druck v. Knackstedt & Co., Hamburg 22.

Phot. W. Braemer, Berlin.


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25. h. (Hof) IIII Trp. (Treppe)


Avesnes, 10ten 11ten 1917.

Fahrer Bruno  Herrmann,

Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3 Abtl.

Schule. Saal 20. Deutsche Feldpost. 26.


Liebe Sophie!

Teile dir mit das ich mich schon lange

im Lazarett befinde, konnte dir daher

nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

die Karte erhalten hast, verbleibe mit

den besten Grüßen u. Küssen dein Bruno.


Transcription history
  • April 6, 2018 16:46:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    11.11.17.8-9V


    Ein Stempel in der Mitte unleserlich


    In der Mitte gedruckt: 

    Druck v. Knackstedt & Co., Hamburg 22.

    Phot. W. Braemer, Berlin.


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25. h. (Hof) IIII Trp. (Treppe)


    Avesnes, 10ten 11ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3 Abtl.

    Schule. Saal 20. Deutsche Feldpost. 26.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mit das ich mich schon lange

    im Lazarett befinde, konnte dir daher

    nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

    am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

    die Karte erhalten hast, verbleibe mit

    den besten Grüßen u. Küssen dein Bruno.

  • April 4, 2018 21:46:34 Daniela Z

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    11.11.17.8-9V


    Ein Stempel in der Mitte unleserlich


    In der Mitte gedruckt: 

    Druck v. Knackstedt & Co., Hamburg 22.

    Phot. W. Braemer, Berlin.


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.    / IIII  Stg. 


    Avesnes, 10ten 11ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3 Abtl.

    Schule. Saab. 20. Deutsche Feldpost. 26.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mit das ich mich schon lange

    im Lazarett befinde, konnte dir daher

    nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

    am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

    die Karte erhalten hast, verbleibe mit

    den besten Grüßen u. Küssen dein Bruno.


  • March 19, 2018 15:24:10 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    11.11.17.8-9V


    Ein Stempel in der Mitte unleserlich


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


    missing 10ten 11ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3

    missingmissing

    deutsche Feldpost 26.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mit das ich mich schon lange

    im Lazarett befinde, konnte dir daher

    nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

    am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

    die Karte erhalten hast, verbleibe mit

    den besten Grüssen u. Küssen dein Bruno.


  • March 19, 2018 15:22:20 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    K.D. Feldpost

    11.11.17.8-9V


    Ein Stempel in der Mitte unleserlich


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


    missing 10ten 11ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Kriegs-Lazarett 7 Gruppe 3

    missingmissing


    Liebe Sophie!

    Teile dir mit das ich mich schon lange

    im Lazarett befinde, konnte dir daher

    nicht eher schreiben, bin schwer verwundet

    am rechten Beine, schreib mir bescheid ob du

    die Karte erhalten hast, verbleibe mit

    den besten Grüssen u. Küssen dein Bruno.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3842 / 46448
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Erwin Brand
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note