Erinnerung an getrennte Paare, item 68

• April 5, 2018 20:17:01 Daniela Z

   Schwarzer Stempel rechts oben;
  

  K.D. Feldpostexped.

  1.3.17.10-11V

  Darüber violetter Stempel, großteils nicht lesbar:

  [...] Briefstempel [...]
  

  
  

   Handschriftlich, rechte Seite: 

  Feldpost.

  
  

  Landsturmmann
  

  L. Oginski B. I. R. 436.
  

  I. Comp. 1. Btl.
  

  
  

  Frl.

  Sophie Burchardt

  Neukölln (Berlin)
  

  Bodestrasse 25.
  

  
  

   Linke Seite, 90° gedreht: 

  Schützengraben, den 26. II. 17.
  

  Liebe Sophie! Habe deine Karte
  

  erhalten, für welche herzlichen Dank. Warum
  

  hast du so lange nicht geschrieben?
  

  Wann bekomme ich den Brief? Sonst
  

  hier nicht Neues. Bloß kalt. Grüße
  

  alle Bekannten von mir.  Kurzawa
  

  und Janicki! Sarka hat auch geschrieben
  

  kann nicht so viel schreiben, da ich bloß
  

  2 Karten die Woche schreiben darf. Gruß
  

  an deine Mutter und Geschwister. Sei
  

  herzlich gegrüßt von L. Oginski.
  

  Schreibe bald wieder.

  
  

   Gedruckt, senkrecht am linken Rand: 

  Felix Luib, Kunstverlagsanstalt, Straßburg i. E.

  
  

  • Revert to this revision
• April 5, 2018 20:10:54 Daniela Z

   Schwarzer Stempel rechts oben;
  

  K.D. Feldpostexped.

  1.3.17.10-11V

  Darüber violetter Stempel, großteils nicht lesbar:

  [...] Briefstempel [...]
  

  
  

   Handschriftlich, rechte Seite: 

  Feldpost.

  
  

  Abs. Landsturmmann
  

  L. Ogins...   I. R. 436.
  

  
  

  Frl.

  Sophie Burchardt

  Neukölln (Berlin)
  

  Bodestrasse 25.
  

  
  

   Linke Seite, 90° gedreht: 

  Schützengraben, den 26. II. 17.
  

  Liebe Sophie! Habe deine Karte
  

  erhalten, für welche herzlichen Dank. Warum
  

  hast du so lange nicht geschrieben?
  

  Wann bekomme ich den Brief? Sonst
  

  hier nicht Neues. Bloß kalt. Grüße
  

  alle Bekannten von mir.  Kurzawa
  

  und  Zanicki !   Sarka  hat auch geschrieben
  

  kann nicht so viel schreiben, da ich bloß
  

  2 Karten die Woche schreiben darf. Gruß
  

  an deine Mutter und Geschwister. Sei
  

  herzlich gegrüßt von L.  Oginiki
  

  Schreibe bald wieder.

  
  

   Gedruckt, senkrecht am linken Rand: 

  Felix Luib, Kunstverlagsanstalt, Straßburg i. E.
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 16, 2018 11:31:27 Eva Anna Welles (AUT)

  Feldpost.

  
  

   Schwarzer Stempel rechts oben, violetter Stempel darüber nicht lesbar: 

  K.D. Feldpostexped.

  der 12. Landw.-Div.

  1.3.17.10-11V

  
  

  Abs. Landsturmmann
  

     B. (Bataillon) 436.
  

  
  

  Fräulein

  Sophie Burchardt

  Neukölln (Berlin)
  

  Bodestrasse 25.
  

  
  

  Schützengraben, den 26. II. 17.
  

  Liebe Sophie! Habe deine Karte
  

  erhalten, für welche herzlichen Dank. Warum
  

  hast du so lange nicht geschrieben?
  

  Wann bekomme ich den Brief?
  

  hier nicht    Grüsse
  

  alle Bekannten von mir.  Kurzawe 
  

  und  Zemeki !   Varka  hat auch geschrieben
  

  kann nicht so viel schreiben, da ich bloss
  

  2 Karten die Woche schreiben darf. Gruss
  

  an deine Mutter und Geschwister. Sei
  

  herzlich gegrüsst von
  

  Schreibe bald wieder.

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 16, 2018 11:07:20 Eva Anna Welles (AUT)

  Feldpost.

  
  

   Schwarzer Stempel rechts oben, violetter Stempel darüber nicht lesbar: 

  K.D. Feldpostexped.

  der 12. Landw.-Div.

  1.3.17.10-11V

  
  

  Abs. Landsturmmann
  

     B. (Bataillon) 436.
  

  
  

  Fräulein

  Sophie Burchardt

  Neukölln (Berlin)
  

  Bodestrasse 25.
  

  
  

  Schützengraben, den 26. II. 17.
  

  Liebe Sophie! Habe deine Karte
  

  erhalten, für welche herzlichen Dank. Warum
  

  hast du so lange nicht geschrieben?
  

  Wann bekomme ich den Brief?
  

  hier nicht    Grüsse
  

  alle Bekannten von mir.  Kurzawe 
  

  und  Zemeki !   Varka  hat auch geschrieben
  

  kann nicht so viel schreiben, da ich bloss
  

  2 Karten die Woche schreiben darf. Gruss
  

  an deine Mutter und Geschwister. Sei
  

  herzlich gegrüsst von
  

  Schreibe bald wieder.
  

  
  

  
  

  Wie hast du die Feiertage verlebt

  hoffendlich doch gut, ich dagegen schlecht

  ich habe sehr wenig zeit zum schreiben

  Nun sei vielmals gegrüsst und

  geküsst von deinen Bruno.

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 16, 2018 11:06:58 Eva Anna Welles (AUT)

  Feldpost.

  
  

   Schwarzer Stempel rechts oben, violetter Stempel darüber nicht lesbar: 

  K.D. Feldpostexped.

  der 12. Landw.-Div.

  1.3.17.10-11V

  
  

  Abs. Landsturmmann
  

     B. (Bataillon) 436.
  

  
  

  Fräulein

  Sophie Burchardt

  Neukölln (Berlin)
  

  Bodestrasse 25.
  

  
  

  Schützengraben, den 26. II. 17.
  

  Liebe Sophie! Habe deine Karte
  

  erhalten, für welche herzlichen Dank. Warum
  

  hast du so lange nicht geschriebenh?
  

  Wann bekomme ich den Brief?
  

  hier nicht    Grüsse
  

  alle Bekannten von mir.  Kurzawe 
  

  und  Zemeki !   Varka  hat auch geschrieben
  

  kann nicht so viel schreiben, da ich bloss
  

  2 Karten die Woche schreiben darf. Gruss
  

  an deine Mutter und Geschwister. Sei
  

  herzlich gegrüsst von
  

  Schreibe bald wieder.
  

  
  

  
  

  Wie hast du die Feiertage verlebt

  hoffendlich doch gut, ich dagegen schlecht

  ich habe sehr wenig zeit zum schreiben

  Nun sei vielmals gegrüsst und

  geküsst von deinen Bruno.

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description