Salonika, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

2

 

WHO WON THE WAR, AND WHY (continued)

 

It’s a hell of a country excuse me

  When I thinks of all I’ve gone through

In the country they calls Macedonia

  Well my language it ain’t fit for you

We stewed in the Sun in the Summer

  We froze in the cold winter nights

At a hundred and four with “DINGEY”

  We didn’t enjoy ourselves quite

 

And each day we read in the papers

  How the Boys out there in the West

With their Tanks and Planes and Gas shells

  Were spoiling old Fritz’s rest

Whilst we out in Macedonia

  Were doing ourselves real fine

Yes, with Dysentery, dingey & such like

  M & D, Caster Oil and Quinine

 

Well we stuck it as best we were able

  We went into dock and came out

Did “Con Camps” and “Rest Camps”, and stunts which

  As a Kid, you Knows nothing about

Why, your Grandad once wangled the “Y” scheme

  And his prospects of “BLIGHTY” were gay

But they rumbled he hadn’t MALARIA.

  So they gave him a “board,” marked him “A”

 

Did I ever come home on Leave, Boy?

  Did I leave Salonique? Did I hell!

Did you ever see an oyster

  Come out for a walk from his shell

It was like that with us, we were fixtures

  We was in but we couldn’t get out

And the chances we had of leaving

  Were nothing to shout about.

 

The years went by, still we waited

  They said we was having a rest.

Abasking all day in the sunshine

  Whilst the boy did the work on the west

We’ll admit they was doing some “scrapping”

  And at times catching Fritz on the run

But they never seemed to get nearer

  What we wanted to see. “The End.”

 

You see we worked it out this way

  If we made Johnny Bulgar collapse

We could tie the Turk up and he’d chuck it

  Then we might get to BLIGHTY perhaps

‘Course the Austrians, well, they’d be easy

  And without all the others the HUN

Woudn’t stand very long on his lonesome

  And the blooming old war would be won

 

Well we got fairly fed up with waiting

  So one day without any fuss

We went out and “touzed” Johnny Bulgar

  We thought it was right up to us

Gave him “one in the neck, a good ‘un”

  Got him groggy and well on the run

I’m a fort night, he’d bucked the old sponge up

  And that’s how the war was won

 

WRITTEN ON THE SIDE

 

You’ve asked for a story you’ve got it

  Who won the war, now you can see

Never mind what it says in the books, boy

  When you want the truth come to me

Now you wants to know “why” we won it

  The reply you must surely perceive

THE SALONICA FORCE, WON THE WAR, BOY

‘CAUSE THEY COUD’NT GET HOME ON LEAVE

Transcription saved

2

 

WHO WON THE WAR, AND WHY (continued)

 

It’s a hell of a country excuse me

  When I thinks of all I’ve gone through

In the country they calls Macedonia

  Well my language it ain’t fit for you

We stewed in the Sun in the Summer

  We froze in the cold winter nights

At a hundred and four with “DINGEY”

  We didn’t enjoy ourselves quite

 

And each day we read in the papers

  How the Boys out there in the West

With their Tanks and Planes and Gas shells

  Were spoiling old Fritz’s rest

Whilst we out in Macedonia

  Were doing ourselves real fine

Yes, with Dysentery, dingey & such like

  M & D, Caster Oil and Quinine

 

Well we stuck it as best we were able

  We went into dock and came out

Did “Con Camps” and “Rest Camps”, and stunts which

  As a Kid, you Knows nothing about

Why, your Grandad once wangled the “Y” scheme

  And his prospects of “BLIGHTY” were gay

But they rumbled he hadn’t MALARIA.

  So they gave him a “board,” marked him “A”

 

Did I ever come home on Leave, Boy?

  Did I leave Salonique? Did I hell!

Did you ever see an oyster

  Come out for a walk from his shell

It was like that with us, we were fixtures

  We was in but we couldn’t get out

And the chances we had of leaving

  Were nothing to shout about.

 

The years went by, still we waited

  They said we was having a rest.

Abasking all day in the sunshine

  Whilst the boy did the work on the west

We’ll admit they was doing some “scrapping”

  And at times catching Fritz on the run

But they never seemed to get nearer

  What we wanted to see. “The End.”

 

You see we worked it out this way

  If we made Johnny Bulgar collapse

We could tie the Turk up and he’d chuck it

  Then we might get to BLIGHTY perhaps

‘Course the Austrians, well, they’d be easy

  And without all the others the HUN

Woudn’t stand very long on his lonesome

  And the blooming old war would be won

 

Well we got fairly fed up with waiting

  So one day without any fuss

We went out and “touzed” Johnny Bulgar

  We thought it was right up to us

Gave him “one in the neck, a good ‘un”

  Got him groggy and well on the run

I’m a fort night, he’d bucked the old sponge up

  And that’s how the war was won

 

WRITTEN ON THE SIDE

 

You’ve asked for a story you’ve got it

  Who won the war, now you can see

Never mind what it says in the books, boy

  When you want the truth come to me

Now you wants to know “why” we won it

  The reply you must surely perceive

THE SALONICA FORCE, WON THE WAR, BOY

‘CAUSE THEY COUD’NT GET HOME ON LEAVE


Transcription history
  • December 22, 2016 21:45:43 Sue Bryant

    2

     

    WHO WON THE WAR, AND WHY (continued)

     

    It’s a hell of a country excuse me

      When I thinks of all I’ve gone through

    In the country they calls Macedonia

      Well my language it ain’t fit for you

    We stewed in the Sun in the Summer

      We froze in the cold winter nights

    At a hundred and four with “DINGEY”

      We didn’t enjoy ourselves quite

     

    And each day we read in the papers

      How the Boys out there in the West

    With their Tanks and Planes and Gas shells

      Were spoiling old Fritz’s rest

    Whilst we out in Macedonia

      Were doing ourselves real fine

    Yes, with Dysentery, dingey & such like

      M & D, Caster Oil and Quinine

     

    Well we stuck it as best we were able

      We went into dock and came out

    Did “Con Camps” and “Rest Camps”, and stunts which

      As a Kid, you Knows nothing about

    Why, your Grandad once wangled the “Y” scheme

      And his prospects of “BLIGHTY” were gay

    But they rumbled he hadn’t MALARIA.

      So they gave him a “board,” marked him “A”

     

    Did I ever come home on Leave, Boy?

      Did I leave Salonique? Did I hell!

    Did you ever see an oyster

      Come out for a walk from his shell

    It was like that with us, we were fixtures

      We was in but we couldn’t get out

    And the chances we had of leaving

      Were nothing to shout about.

     

    The years went by, still we waited

      They said we was having a rest.

    Abasking all day in the sunshine

      Whilst the boy did the work on the west

    We’ll admit they was doing some “scrapping”

      And at times catching Fritz on the run

    But they never seemed to get nearer

      What we wanted to see. “The End.”

     

    You see we worked it out this way

      If we made Johnny Bulgar collapse

    We could tie the Turk up and he’d chuck it

      Then we might get to BLIGHTY perhaps

    ‘Course the Austrians, well, they’d be easy

      And without all the others the HUN

    Woudn’t stand very long on his lonesome

      And the blooming old war would be won

     

    Well we got fairly fed up with waiting

      So one day without any fuss

    We went out and “touzed” Johnny Bulgar

      We thought it was right up to us

    Gave him “one in the neck, a good ‘un”

      Got him groggy and well on the run

    I’m a fort night, he’d bucked the old sponge up

      And that’s how the war was won

     

    WRITTEN ON THE SIDE

     

    You’ve asked for a story you’ve got it

      Who won the war, now you can see

    Never mind what it says in the books, boy

      When you want the truth come to me

    Now you wants to know “why” we won it

      The reply you must surely perceive

    THE SALONICA FORCE, WON THE WAR, BOY

    ‘CAUSE THEY COUD’NT GET HOME ON LEAVE

Description

Save description
  • 40.6391829||22.94446210000001||

    Salonika

    ||1
Location(s)
  • Story location Salonika
Login and add location


ID
3231 / 46134
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Terry Casey
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note