Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Furcht vor dem Feuergefechte und dem

Kugelsausen. So konnte ich heute nicht eher

ruhen, bis ich einen einigermaßen siche=

ren Platz für meine Unterkunft ge=

funden hatte. Manchmal kommt man

sich vor wie ein Häuflein sündiger

ausgeschiedener Kriegsknechtlein, die die

grause Fronarbeit des Krieges als

Sklavendienste tun. Und dann, daß

der Krieg nun schon drei Jahre dauert

und noch immer kein Ende haben will!

Die daheim halten jetzt ihren Liborisonn"

tag; er ist nichts, ohne uns, für sie, und

für uns nichts, ohne sie. Wie selige Erin=

nerungen knüpfen sich an solche Tage!

Ach, könnte einmal alles werden wie

es früher war!

31./7.

Der Krieg hat hier den Charakter wie

an der Somme. Oft bin ich mit mei=

nen Gedanken in den alten Stellungen.

Einer Sache erinnere ich mich des öfteren

besonders gern. Weiß ich doch, daß ich

als   ...   Meldeläufer über

Gräben und Granatlöcher Winter vori=

gen Jahres die Meldung dahin brachte:

Bukarest gefallen! Und ich trug meine

Meldung wie ein kleiner Herold und

alle paar hundert Meter schrie ich's ins

Trommelfeuer zum Feind hinüber. Bu=

karest gefallen! Beim Kompagnie=

führer erhielt ich einen Schnaps und

hörte nocheinmal ein Hurra! Ich

glaube, es war das letzte, daß ich

seit der Zeit hörte.


Transcription saved

Furcht vor dem Feuergefechte und dem

Kugelsausen. So konnte ich heute nicht eher

ruhen, bis ich einen einigermaßen siche=

ren Platz für meine Unterkunft ge=

funden hatte. Manchmal kommt man

sich vor wie ein Häuflein sündiger

ausgeschiedener Kriegsknechtlein, die die

grause Fronarbeit des Krieges als

Sklavendienste tun. Und dann, daß

der Krieg nun schon drei Jahre dauert

und noch immer kein Ende haben will!

Die daheim halten jetzt ihren Liborisonn"

tag; er ist nichts, ohne uns, für sie, und

für uns nichts, ohne sie. Wie selige Erin=

nerungen knüpfen sich an solche Tage!

Ach, könnte einmal alles werden wie

es früher war!

31./7.

Der Krieg hat hier den Charakter wie

an der Somme. Oft bin ich mit mei=

nen Gedanken in den alten Stellungen.

Einer Sache erinnere ich mich des öfteren

besonders gern. Weiß ich doch, daß ich

als   ...   Meldeläufer über

Gräben und Granatlöcher Winter vori=

gen Jahres die Meldung dahin brachte:

Bukarest gefallen! Und ich trug meine

Meldung wie ein kleiner Herold und

alle paar hundert Meter schrie ich's ins

Trommelfeuer zum Feind hinüber. Bu=

karest gefallen! Beim Kompagnie=

führer erhielt ich einen Schnaps und

hörte nocheinmal ein Hurra! Ich

glaube, es war das letzte, daß ich

seit der Zeit hörte.



Transcription history
  • April 8, 2017 11:49:37 Eva Anna Welles (AUT)

    Furcht vor dem Feuergefechte und dem

    Kugelsausen. So konnte ich heute nicht eher

    ruhen, bis ich einen einigermaßen siche=

    ren Platz für meine Unterkunft ge=

    funden hatte. Manchmal kommt man

    sich vor wie ein Häuflein sündiger

    ausgeschiedener Kriegsknechtlein, die die

    grause Fronarbeit des Krieges als

    Sklavendienste tun. Und dann, daß

    der Krieg nun schon drei Jahre dauert

    und noch immer kein Ende haben will!

    Die daheim halten jetzt ihren Liborisonn"

    tag; er ist nichts, ohne uns, für sie, und

    für uns nichts, ohne sie. Wie selige Erin=

    nerungen knüpfen sich an solche Tage!

    Ach, könnte einmal alles werden wie

    es früher war!

    31./7.

    Der Krieg hat hier den Charakter wie

    an der Somme. Oft bin ich mit mei=

    nen Gedanken in den alten Stellungen.

    Einer Sache erinnere ich mich des öfteren

    besonders gern. Weiß ich doch, daß ich

    als   ...   Meldeläufer über

    Gräben und Granatlöcher Winter vori=

    gen Jahres die Meldung dahin brachte:

    Bukarest gefallen! Und ich trug meine

    Meldung wie ein kleiner Herold und

    alle paar hundert Meter schrie ich's ins

    Trommelfeuer zum Feind hinüber. Bu=

    karest gefallen! Beim Kompagnie=

    führer erhielt ich einen Schnaps und

    hörte nocheinmal ein Hurra! Ich

    glaube, es war das letzte, daß ich

    seit der Zeit hörte.



Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242858
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note