Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 82

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

29./11. 16

Abfahrt in Stellung. Gefahren bis Fremi=

court, marschiert bis Biefvillers. --

Wir stolpern wieder in der vorderen Feuer=

linie über Granatlöcher und Schützengrä=

ben. Ein bißchen Frost in dieser Zeit macht

den oft kniehohen Dreck etwas unbe=

schwerlicher. Der dichte Nebel hemmt die

Offensivtätigkeit der Engländer, bes. in

bezug auf Artillerie. Es scheint überhaupt,

als ob sich der Gegner auf einen Stel=

lungskrieg einließe, trotzdem die Aus=

sagen von Gefangenen das Gegenteil be=

deuten, darum aber ebenso unzuver=

lässig sind.


4. Dez. 16.

Die letzten Tage waren ruhig und in

bezug auf uns ereignislos. Es geht wieder

besser als in den traurigen Wochen vor=

her. Die Offensive flaut täglich mehr ab.

-- Gestern ist "Bukarest" gefallen! --

7. Dez. 16.

Weihnachten steht bevor. (Lies "Weihnachten

im Felde", gedr. in "Frühfrucht" S. 55.)


16. Dez. 16.

Die Zeilen, die ich an dieser Stelle nieder=

schreibe, zeichne ich auf in Berlin. Es hat sich

alles gut gewendet. Endlich habe ich Glück

gehabt; bin zum Kursus nach Döbberitz kom=

mandiert, um zum Offizier ausgebildet zu

werden. Fahre heute in Weihnachtsurlaub,

wahrscheinlich bis zum guten Ende des Jahres.


Transcription saved

29./11. 16

Abfahrt in Stellung. Gefahren bis Fremi=

court, marschiert bis Biefvillers. --

Wir stolpern wieder in der vorderen Feuer=

linie über Granatlöcher und Schützengrä=

ben. Ein bißchen Frost in dieser Zeit macht

den oft kniehohen Dreck etwas unbe=

schwerlicher. Der dichte Nebel hemmt die

Offensivtätigkeit der Engländer, bes. in

bezug auf Artillerie. Es scheint überhaupt,

als ob sich der Gegner auf einen Stel=

lungskrieg einließe, trotzdem die Aus=

sagen von Gefangenen das Gegenteil be=

deuten, darum aber ebenso unzuver=

lässig sind.


4. Dez. 16.

Die letzten Tage waren ruhig und in

bezug auf uns ereignislos. Es geht wieder

besser als in den traurigen Wochen vor=

her. Die Offensive flaut täglich mehr ab.

-- Gestern ist "Bukarest" gefallen! --

7. Dez. 16.

Weihnachten steht bevor. (Lies "Weihnachten

im Felde", gedr. in "Frühfrucht" S. 55.)


16. Dez. 16.

Die Zeilen, die ich an dieser Stelle nieder=

schreibe, zeichne ich auf in Berlin. Es hat sich

alles gut gewendet. Endlich habe ich Glück

gehabt; bin zum Kursus nach Döbberitz kom=

mandiert, um zum Offizier ausgebildet zu

werden. Fahre heute in Weihnachtsurlaub,

wahrscheinlich bis zum guten Ende des Jahres.



Transcription history
  • March 25, 2017 22:00:17 Eva Anna Welles (AUT)

    29./11. 16

    Abfahrt in Stellung. Gefahren bis Fremi=

    court, marschiert bis Biefvillers. --

    Wir stolpern wieder in der vorderen Feuer=

    linie über Granatlöcher und Schützengrä=

    ben. Ein bißchen Frost in dieser Zeit macht

    den oft kniehohen Dreck etwas unbe=

    schwerlicher. Der dichte Nebel hemmt die

    Offensivtätigkeit der Engländer, bes. in

    bezug auf Artillerie. Es scheint überhaupt,

    als ob sich der Gegner auf einen Stel=

    lungskrieg einließe, trotzdem die Aus=

    sagen von Gefangenen das Gegenteil be=

    deuten, darum aber ebenso unzuver=

    lässig sind.


    4. Dez. 16.

    Die letzten Tage waren ruhig und in

    bezug auf uns ereignislos. Es geht wieder

    besser als in den traurigen Wochen vor=

    her. Die Offensive flaut täglich mehr ab.

    -- Gestern ist "Bukarest" gefallen! --

    7. Dez. 16.

    Weihnachten steht bevor. (Lies "Weihnachten

    im Felde", gedr. in "Frühfrucht" S. 55.)


    16. Dez. 16.

    Die Zeilen, die ich an dieser Stelle nieder=

    schreibe, zeichne ich auf in Berlin. Es hat sich

    alles gut gewendet. Endlich habe ich Glück

    gehabt; bin zum Kursus nach Döbberitz kom=

    mandiert, um zum Offizier ausgebildet zu

    werden. Fahre heute in Weihnachtsurlaub,

    wahrscheinlich bis zum guten Ende des Jahres.



  • March 25, 2017 13:18:50 Eva Anna Welles (AUT)

    29./11. 16

    Abfahrt in Stellung. Gefahren bis Fremi=

    court, marschiert bis Biefvillers. --

    Wir stolpern wieder in der vorderen Feuer=

    linie über Granatlöcher und Schützen




Description

Save description
  • 52.54338526658414||13.05783338388676||

    Döbberitz = Dallgow-Döberitz

  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
  • Document location Döbberitz = Dallgow-Döberitz
Login and add location


ID
2460 / 242840
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note