Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

"Affen", den ein Zivilist schwerlich haben

dürfte - das Marschieren, das keine Kost

kriegen und die fdl. Artillerie, das macht

den deutschen Soldaten kaputt.

                     11./5.

Es ist heute nun schon der 3. Tag, den wir

in unserer neuen Stellung verleben. Ich

muß gleich von vornherein sagen, die

Gräben sind gut, die Unterstände wirk"

lich bombensicher, nur die fdl. Linie etwas

nah und unser Drahtverhau sehr schwach.

Überall ist miniert, hüben und drüben.

Geschossen wird hier hauptsächlich mit Minen

mittleren Kalibers. Gestern ist durch

ein Sprengstück aus unserem Zuge

einer getötet worden. Ich bin jetzt im

2. Zuge und führe die 3. Gruppe. Dann

noch eins: Mitten zwischen unserer

und der fdl. Stellung haben die Bayern,

die vor uns hier waren, eine große

Tafel angebracht:"...  gefallen!

13000 Engländer gefangen." -

Weit rechts von uns sieht man zwei

hohe abgestumpfte Türme, sicher die Kir"

che von St. Elois. Vor uns liegt Rochicourt

und ganz links Arras. _ _

Für die höheren Regionen der Luft be"

ansprucht der Flieger seine Operationen.

Was mir sehr auffällt ist, daß die fdl.

Flieger wirklich gewagt und frech

auftreten, ohne sich um unser Feuer

zu kümmern. - - Über dem Boden

erübrigt es sich auch noch, ein

Wörtchen zu sagen. Hier und in der

 

Transcription saved

"Affen", den ein Zivilist schwerlich haben

dürfte - das Marschieren, das keine Kost

kriegen und die fdl. Artillerie, das macht

den deutschen Soldaten kaputt.

                     11./5.

Es ist heute nun schon der 3. Tag, den wir

in unserer neuen Stellung verleben. Ich

muß gleich von vornherein sagen, die

Gräben sind gut, die Unterstände wirk"

lich bombensicher, nur die fdl. Linie etwas

nah und unser Drahtverhau sehr schwach.

Überall ist miniert, hüben und drüben.

Geschossen wird hier hauptsächlich mit Minen

mittleren Kalibers. Gestern ist durch

ein Sprengstück aus unserem Zuge

einer getötet worden. Ich bin jetzt im

2. Zuge und führe die 3. Gruppe. Dann

noch eins: Mitten zwischen unserer

und der fdl. Stellung haben die Bayern,

die vor uns hier waren, eine große

Tafel angebracht:"...  gefallen!

13000 Engländer gefangen." -

Weit rechts von uns sieht man zwei

hohe abgestumpfte Türme, sicher die Kir"

che von St. Elois. Vor uns liegt Rochicourt

und ganz links Arras. _ _

Für die höheren Regionen der Luft be"

ansprucht der Flieger seine Operationen.

Was mir sehr auffällt ist, daß die fdl.

Flieger wirklich gewagt und frech

auftreten, ohne sich um unser Feuer

zu kümmern. - - Über dem Boden

erübrigt es sich auch noch, ein

Wörtchen zu sagen. Hier und in der

 


Transcription history
  • March 16, 2017 18:16:20 Eva Anna Welles (AUT)

    "Affen", den ein Zivilist schwerlich haben

    dürfte - das Marschieren, das keine Kost

    kriegen und die fdl. Artillerie, das macht

    den deutschen Soldaten kaputt.

                         11./5.

    Es ist heute nun schon der 3. Tag, den wir

    in unserer neuen Stellung verleben. Ich

    muß gleich von vornherein sagen, die

    Gräben sind gut, die Unterstände wirk"

    lich bombensicher, nur die fdl. Linie etwas

    nah und unser Drahtverhau sehr schwach.

    Überall ist miniert, hüben und drüben.

    Geschossen wird hier hauptsächlich mit Minen

    mittleren Kalibers. Gestern ist durch

    ein Sprengstück aus unserem Zuge

    einer getötet worden. Ich bin jetzt im

    2. Zuge und führe die 3. Gruppe. Dann

    noch eins: Mitten zwischen unserer

    und der fdl. Stellung haben die Bayern,

    die vor uns hier waren, eine große

    Tafel angebracht:"...  gefallen!

    13000 Engländer gefangen." -

    Weit rechts von uns sieht man zwei

    hohe abgestumpfte Türme, sicher die Kir"

    che von St. Elois. Vor uns liegt Rochicourt

    und ganz links Arras. _ _

    Für die höheren Regionen der Luft be"

    ansprucht der Flieger seine Operationen.

    Was mir sehr auffällt ist, daß die fdl.

    Flieger wirklich gewagt und frech

    auftreten, ohne sich um unser Feuer

    zu kümmern. - - Über dem Boden

    erübrigt es sich auch noch, ein

    Wörtchen zu sagen. Hier und in der

     


  • March 15, 2017 12:58:36 Barbara Kneidinger

    "Affen", den ein Zivilist schwerlich haben

    dürfte - das Marschieren, das keine Kost

    kriegen und die fdl. Artillerie, das macht

    den deutschen Soldaten kaputt.

                         11./5.

    Es ist heute nun schon der 3. Tag, den wir

    in unserer neuen Stellung verleben. Ich

    muß gleich von vornherein sagen, die

    Gräben sind gut, die Unterstände wirklich

    bombensicher, nur die fdl. Linie etwas

    nah und unser Drahtverhau sehr schwach.

    Überall ist miniert, hüben und drüben.

    Geschossen wird hier hauptsächlich mit Minen

    mittleren Kalibers. Gestern ist durch

    ein Sprengstück aus unserem Zuge

    einer getötet worden. Ich bin jetzt im

    2. Zuge und führe die 3. Gruppe. Dann

    noch eins: Mitten zwischen unserer

    und der fdl. Stellung haben die Bayern,

    die vor uns hier waren, eine große

    Tafel angebracht:"... und Andere gefallen!

    13000 Engländer gefangen." -

    Weit rechts von uns sieht man zwei

    hohe abgestumpfte Türme, sicher diese

    von St. Elois. Vor uns liegt Rochicourt

    und ganz links etwas. _ _

    Für die höheren Regionen der Luft beansprucht

    der Flieger keine Operationen.

    Was mir sehr auffällig ist, daß die fdl.

    Flieger wirklich gewagt und frech

    auftreten, ohne sich um unser Feuer

    zu kümmern. - - Über dem Boden

    erübrigt es sich auch noch, ein

    Wörtchen zu sagen. Hier und in der

     


Description

Save description
  • 50.357138950128984||2.7845866187500405||

    Arras

  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
  • Document location Arras
Login and add location


ID
2460 / 242808
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note