Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Flandern, d. 1.1.1916,

    Die ersten Tage des neuen Jahres

waren ohne besondere Bedeutung.

Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

der "Fermes hirondelles", einem klei"

nen Gutshofe, gut ein Stündchen

hinter der Front in 2. Reserve. Ich

war in der Zeit zum Bataillon ab"

kommandiert, um für die Feier

von kaiserl. Geburtstag vorzuberei"

ten. Auf Unterweisung meines

Btl.-Adjutanten, der ein großer

Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

gleichalterigen Kameraden an. Er

ist Kaufmann von Beruf, hat

aber ein wundervolles Organ von

Stimme. Er brachte mir ... Bal"

laden u.a. kleine Sachen. Sie ha"

ben mir viel Freude gemacht.

5. Januar 1916

Heute wieder neue Lektüre. "Spät"

sommer  u.a. Novellen" v. Jassy Torrund.

Der Name gefälllt mir. Allerdings

merkt man noch den Anfänger aus

seinen Sachen. Ein originelles Schöpfer"

genie ist es auch nicht, hat aber eine

wohlgefällige Sprache und einen tie"

fen, psychischen Beobachtungsgeist.

"Weiße Narzissen u.a. Nov." habe ich

früher schon gelesen. (Ein Anfänger

kann von ihr Vieles lernen!).




Transcription saved

Flandern, d. 1.1.1916,

    Die ersten Tage des neuen Jahres

waren ohne besondere Bedeutung.

Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

der "Fermes hirondelles", einem klei"

nen Gutshofe, gut ein Stündchen

hinter der Front in 2. Reserve. Ich

war in der Zeit zum Bataillon ab"

kommandiert, um für die Feier

von kaiserl. Geburtstag vorzuberei"

ten. Auf Unterweisung meines

Btl.-Adjutanten, der ein großer

Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

gleichalterigen Kameraden an. Er

ist Kaufmann von Beruf, hat

aber ein wundervolles Organ von

Stimme. Er brachte mir ... Bal"

laden u.a. kleine Sachen. Sie ha"

ben mir viel Freude gemacht.

5. Januar 1916

Heute wieder neue Lektüre. "Spät"

sommer  u.a. Novellen" v. Jassy Torrund.

Der Name gefälllt mir. Allerdings

merkt man noch den Anfänger aus

seinen Sachen. Ein originelles Schöpfer"

genie ist es auch nicht, hat aber eine

wohlgefällige Sprache und einen tie"

fen, psychischen Beobachtungsgeist.

"Weiße Narzissen u.a. Nov." habe ich

früher schon gelesen. (Ein Anfänger

kann von ihr Vieles lernen!).





Transcription history
  • March 14, 2017 18:26:52 Eva Anna Welles (AUT)

    Flandern, d. 1.1.1916,

        Die ersten Tage des neuen Jahres

    waren ohne besondere Bedeutung.

    Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

    der "Fermes hirondelles", einem klei"

    nen Gutshofe, gut ein Stündchen

    hinter der Front in 2. Reserve. Ich

    war in der Zeit zum Bataillon ab"

    kommandiert, um für die Feier

    von kaiserl. Geburtstag vorzuberei"

    ten. Auf Unterweisung meines

    Btl.-Adjutanten, der ein großer

    Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

    gleichalterigen Kameraden an. Er

    ist Kaufmann von Beruf, hat

    aber ein wundervolles Organ von

    Stimme. Er brachte mir ... Bal"

    laden u.a. kleine Sachen. Sie ha"

    ben mir viel Freude gemacht.

    5. Januar 1916

    Heute wieder neue Lektüre. "Spät"

    sommer  u.a. Novellen" v. Jassy Torrund.

    Der Name gefälllt mir. Allerdings

    merkt man noch den Anfänger aus

    seinen Sachen. Ein originelles Schöpfer"

    genie ist es auch nicht, hat aber eine

    wohlgefällige Sprache und einen tie"

    fen, psychischen Beobachtungsgeist.

    "Weiße Narzissen u.a. Nov." habe ich

    früher schon gelesen. (Ein Anfänger

    kann von ihr Vieles lernen!).





  • March 12, 2017 08:31:07 Barbara Kneidinger

    Flandern, d. 1.1.1916,

        Die ersten Tage des neuen Jahres

    waren ohne besondere Bedeutung.

    Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

    der "Fermes hirondelles", einem kleinen

    Gutshofe, gut ein Stündchen

    hinter der Front in 2. Reserve. Ich

    war in der Zeit zum Bataillon abkommandiert,

    um für die Feier

    von kaiserl. Geburtstag vorzubereiten.

    Auf Unterweisung meines

    Btl.-Adjutanten, der ein großer

    Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

    gleichalterigen Kameraden an. Er

    ist Kaufmann von Beruf, hat

    aber ein wundervolles Organ von

    Stimme. Er brachte mir ... Balladen

    u.a. kleine Sachen. Sie haben

    mir viel Freude gemacht.

    5. Januar 1916

    Heute wieder neue Lektüre. "Spätsommer

    u.a. Novellen" v. Jassy Torrund.

    Der Name gefälllt mir. Allerdings

    merkt man noch den Anfänger aus

    seinen Sachen. Ein originelles Schöpfergenie

    ist er auch nicht, hat aber eine

    wohlgefällige Sprache und einen tiefen,

    psychischen Beobachtungsgeist.

    "Weiße Narzissen u.a. Nov." habe ich

    früher schon gelesen. (Ein Anfänger

    kann von ihr Vieles lernen!).





  • March 12, 2017 08:10:43 Barbara Kneidinger

    Flandern, d. 1.1.1916,

        Die ersten Tage des neuen Jahres

    waren ohne besondere Bedeutung.

    Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

    der "Fermes hirondelles", einem kleinen

    Gutshofe, gut ein Stündchen

    hinter der Front in 2. Reserve. Ich

    war in der Zeit zum Bataillon abkommandiert,

    um für die Feier

    von kaiserl. Geburtstag vorzubereiten.

    Auf Unterweisung meines

    Btl.-Adjutanten, der ein großer

    Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

    gleichalterigen Kameraden an. Er

    ist Kaufmann von Beruf, hat

    aber ein wundervolles Organ von

    Stimme. Er brachte mir ... Balladen

    u.a. kleine Sachen. Sie haben

    mir viel Freude gemacht.

    5. Januar 1916

    Heute wieder neue Lektüre. "Spätsommer

    u.a. Novellen" v. Jassy Torrund.

    Der Name gefälllt mir. Allerdings

    merkt man noch den Anfänger aus

    seinen Sachen. Ein originelles Schöpfergenie

    ist er auch nicht, hat aber eine

    wohlgefällige Sprache und einen tiefen,

    psychischen Beobachtungsgeist.

    "Weiße Narzissen u.a. Nov." habe ich

    früher schon gelesen. (Ein Anfänger

    kann von ihr ... lernen!).





  • March 12, 2017 08:07:11 Barbara Kneidinger

    Flandern, d. 1.1.1916,

        Die ersten Tage des neuen Jahres

    waren ohne besondere Bedeutung.

    Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

    der "Fermes hirondelles", einem kleinen

    Gutshofe, gut ein Stündchen

    hinter der Front in 2. Reserve. Ich

    war in der Zeit zum Bataillon abkommandiert,

    um für die Feier

    von kaiserl. Geburtstag vorzubereiten.

    Auf Unterweisung meines

    Btl.-Adjutanten, der ein großer

    Kunstfreund ist, schloß ich mich einem

    gleichalterigen Kameraden an. Er

    ist Kaufmann von Beruf, hat

    aber ein wundervolles Organ von

    Stimme. Er brachte mir ... Balladen

    u.a. kleine Sachen. Sie haben

    mir viel Freude gemacht.

    5. Januar 1916

    Heute wieder neue Lektüre. "Spätsommer

    u.a. Novellen" v.




  • March 12, 2017 08:03:10 Barbara Kneidinger

    Flandern, d. 1.1.1916,

        Die ersten Tage des neuen Jahres

    waren ohne besondere Bedeutung.

    Unsere 8. Komp. lag bis zum 4./.1 auf

    der "Fermes hirondelles", einem kleinen

    Gutshofe, gut ein Stündchen

    hinter der Front im 2.


Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242798
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note