Lettere di Adolfo Ravà a Giuseppe Lombardo Radice, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Lato sinistro del foglio 

un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

riconoscere che sotto le armi la cosa 

è diversa. 

Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

dal Ministero o su domanda dell'interessato

o su proposta delle autorità da 

cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

e poiché in ultima analisi

il parere lo dovrebbe dare il comando del

Genio del V° C. D'A., tanto fa, se è favorevole,

che faccia la proposta lui._ Vedi 

un po', se credi, di tastare il terreno, o se

ti pare che non sia il caso, dimmelo liberamente._ 

     Ti farà ridere questo mio discorso, 

come fa ridere me. Consideralo come una 

prova di spirito più militare che filosofico._

     Ed ora mi pare di aver acquistato


 Lato destro del foglio 

se non il diritto, la legittima aspettativa

di una tua lunga lettera, in 

cui tu mi dia tante notizie interessanti. 

     Saluta tutti gli amici, e credimi

con affetto 

                                    tuo

                                 ARavà


conviene tu scriva all'Università perchè 

qui all'ospedale la posta va male          _ 


Surdo è sempre costì? E D'Amore?  _

E il cap. Picone comanda sempre la 33 ?

Transcription saved

 Lato sinistro del foglio 

un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

riconoscere che sotto le armi la cosa 

è diversa. 

Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

dal Ministero o su domanda dell'interessato

o su proposta delle autorità da 

cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

e poiché in ultima analisi

il parere lo dovrebbe dare il comando del

Genio del V° C. D'A., tanto fa, se è favorevole,

che faccia la proposta lui._ Vedi 

un po', se credi, di tastare il terreno, o se

ti pare che non sia il caso, dimmelo liberamente._ 

     Ti farà ridere questo mio discorso, 

come fa ridere me. Consideralo come una 

prova di spirito più militare che filosofico._

     Ed ora mi pare di aver acquistato


 Lato destro del foglio 

se non il diritto, la legittima aspettativa

di una tua lunga lettera, in 

cui tu mi dia tante notizie interessanti. 

     Saluta tutti gli amici, e credimi

con affetto 

                                    tuo

                                 ARavà


conviene tu scriva all'Università perchè 

qui all'ospedale la posta va male          _ 


Surdo è sempre costì? E D'Amore?  _

E il cap. Picone comanda sempre la 33 ?


Transcription history
  • October 8, 2018 22:49:55 Ludovica Valentino

     Lato sinistro del foglio 

    un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

    son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

    riconoscere che sotto le armi la cosa 

    è diversa. 

    Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

    per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

    dal Ministero o su domanda dell'interessato

    o su proposta delle autorità da 

    cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

    mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

    Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

    che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

    e poiché in ultima analisi

    il parere lo dovrebbe dare il comando del

    Genio del V° C. D'A., tanto fa, se è favorevole,

    che faccia la proposta lui._ Vedi 

    un po', se credi, di tastare il terreno, o se

    ti pare che non sia il caso, dimmelo liberamente._ 

         Ti farà ridere questo mio discorso, 

    come fa ridere me. Consideralo come una 

    prova di spirito più militare che filosofico._

         Ed ora mi pare di aver acquistato


     Lato destro del foglio 

    se non il diritto, la legittima aspettativa

    di una tua lunga lettera, in 

    cui tu mi dia tante notizie interessanti. 

         Saluta tutti gli amici, e credimi

    con affetto 

                                        tuo

                                     ARavà


    conviene tu scriva all'Università perchè 

    qui all'ospedale la posta va male          _ 


    Surdo è sempre costì? E D'Amore?  _

    E il cap. Picone comanda sempre la 33 ?


  • October 8, 2018 22:44:17 Ludovica Valentino

     Lato sinistro del foglio 

    un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

    son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

    riconoscere che sotto le armi la cosa 

    è diversa. 

    Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

    per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

    dal Ministero o su domanda dell'interessato

    o su proposta delle autorità da 

    cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

    mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

    Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

    che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

    e poiché in ultima analisi

    il parere lo dovrebbe dare il comando del

    Genio del V° C. D'A., tanto fa, se è favorevole,

    che faccia la proposta lui._ Vedi 

    un po', se credi, di tastare il terreno, o se

    ti pare che non sia il caso, dimmelo liberamente._ 

         Ti farà ridere questo mio discorso, 

    come fa ridere me. Consideralo come una 

    prova di spirito più militare che filosofico._

         Ed ora mi pare di aver acquistato


  • October 8, 2018 22:40:34 Ludovica Valentino

     Lato sinistro del foglio 

    un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

    son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

    riconoscere che sotto le armi la cosa 

    è diversa. 

    Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

    per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

    dal Ministero o su domanda dell'interessato

    o su proposta delle autorità da 

    cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

    mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

    Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

    che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

    e poiché in ultima analisi

    il parere lo dovrebbe dare il comando del

    Genio del V°


  • October 8, 2018 22:38:55 Ludovica Valentino

     Lato sinistro del foglio 

    un segno che il mio dovere l'ho fatto. Io mi 

    son sempre riso delle decorazioni, ma bisogna

    riconoscere che sotto le armi la cosa 

    è diversa. 

    Gli art. 3 e 4 delle norme stabiliscono che 

    per chi non è più mobilitato la croce è concessa 

    dal Ministero o su domanda dell'interessato

    o su proposta delle autorità da 

    cui dipendeva._ Di far domanda veramente 

    mi secca, anche perchè dovrei andar cercando

    Bozzolo che è in Macedonia e Guicciardi 

    che è in Francia; e poi è questione di apprezzamento,

    e poiché in ultima analisi

    il parere lo dovrebbe dare il comando del 

    Genio del V


Description

Save description
  • 38.1156879||13.3612671||

    Palermo

  • 41.608635||21.745275||

    Macedonia

  • 46.227638||2.213749||

    Francia

Location(s)
  • Document location Palermo
  • Additional document location Macedonia
  • Additional document location Francia
Login and add location


ID
21743 / 256481
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 10, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Codice militare
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note