Lettere di Adolfo Ravà a Giuseppe Lombardo Radice, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 margine destro  Roma, 26.II.17

                                      nonesiglio 33


margine destro: "R" scritta con matita blu


Carissimo, 

                    Come vedi, ricomincio 

ad  usare la mano destra: stento però

ancora a riacquistare tutti i movimenti

e sono sempre all'ospedale, 

ove ora ci tengono con una disciplina

rigorosa per cui non si può riuscire

che nelle ore stabilite. Amelia

mia moglie ha stentato a riaversi

del disturbo avuto. Così ha finito

per passare un mese senza che potessimo

andare dai tuoi, e poiché speravamo 

sempre di andare da un giorno 

all'altro, e non volevo scriverti

senza darti loro notizie, non mi son

fatto vivo neanche con te. 

Transcription saved

 margine destro  Roma, 26.II.17

                                      nonesiglio 33


margine destro: "R" scritta con matita blu


Carissimo, 

                    Come vedi, ricomincio 

ad  usare la mano destra: stento però

ancora a riacquistare tutti i movimenti

e sono sempre all'ospedale, 

ove ora ci tengono con una disciplina

rigorosa per cui non si può riuscire

che nelle ore stabilite. Amelia

mia moglie ha stentato a riaversi

del disturbo avuto. Così ha finito

per passare un mese senza che potessimo

andare dai tuoi, e poiché speravamo 

sempre di andare da un giorno 

all'altro, e non volevo scriverti

senza darti loro notizie, non mi son

fatto vivo neanche con te. 


Transcription history
  • October 9, 2018 17:34:21 Federico Musardo

     margine destro  Roma, 26.II.17

                                          nonesiglio 33


    margine destro: "R" scritta con matita blu


    Carissimo, 

                        Come vedi, ricomincio 

    ad  usare la mano destra: stento però

    ancora a riacquistare tutti i movimenti

    e sono sempre all'ospedale, 

    ove ora ci tengono con una disciplina

    rigorosa per cui non si può riuscire

    che nelle ore stabilite. Amelia

    mia moglie ha stentato a riaversi

    del disturbo avuto. Così ha finito

    per passare un mese senza che potessimo

    andare dai tuoi, e poiché speravamo 

    sempre di andare da un giorno 

    all'altro, e non volevo scriverti

    senza darti loro notizie, non mi son

    fatto vivo neanche con te. 


  • October 8, 2018 19:53:45 Ludovica Valentino

     margine destro  Roma, 26.II.17

                                          nonesiglio 33


    Carissimo, 

                        Come vedi, ricomincio 

    ad  usare la mano destra: stento però

    ancora a riacquistare tutti i movimenti

    e sono sempre all'ospedale, 

    ove ora ci tengono con una disciplina

    rigorosa per cui non si può riuscire

    che nelle ore stabilite. Amelia

    mia moglie ha stentato a riaversi

    del disturbo avuto. Così ha finito

    per passare un mese senza che potessimo

    andare dai tuoi, e poiché speravamo 

    sempre di andare da un giorno 

    all'altro, e non volevo scriveri

    senza darti loro notizie, non mi son

    fatto vivo neanche con te. 


  • October 8, 2018 19:51:22 Ludovica Valentino

     margine destro  Roma, 26.II.17

                                          nonesiglio 33


    Carissimo, 

                        Come vedi, ricomincio 

    ad  usare la mano destra: stento però

    ancora a riacquistare tutti i movimenti

    e sono sempre all'ospedale, 

    ove ora ci tengono con una disciplina

    rigorosa per cui non si può riuscire

    che nelle ore stabilite. 


  • October 8, 2018 19:49:06 Ludovica Valentino

     margine destro  Roma, 26.II.17

                                          nonesiglio 33



Description

Save description
  • 41.9027835||12.4963655||

    Roma

Location(s)
  • Document location Roma
Login and add location


ID
21743 / 256472
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 26, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Ospedale

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note