Lettere di M.G. Mongi a Giuseppe Lombardo Radice, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ARCH_G_L_R., M.102.2

21.VI. 918

1918


Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


Avevo già in anima da tempo

di ringraziarla del valido contributo

che ille dà alla preparazione morale 

delle nostre Truppe. Oggi che ne

abbiamo raccolti i frutti, mi

permetta di esprimerle la mia

vicinanza e dirle che ho apprezzato

molto quanto ha fatto per porre in bella luce le Virtù

dei miei Fanti e Bersaglieri.

Spero di averla presto quà, mio

ospite.

obblg ss M G. Mongi

Transcription saved

ARCH_G_L_R., M.102.2

21.VI. 918

1918


Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


Avevo già in anima da tempo

di ringraziarla del valido contributo

che ille dà alla preparazione morale 

delle nostre Truppe. Oggi che ne

abbiamo raccolti i frutti, mi

permetta di esprimerle la mia

vicinanza e dirle che ho apprezzato

molto quanto ha fatto per porre in bella luce le Virtù

dei miei Fanti e Bersaglieri.

Spero di averla presto quà, mio

ospite.

obblg ss M G. Mongi


Transcription history
  • October 29, 2018 14:33:11 Sara Fresi

    ARCH_G_L_R., M.102.2

    21.VI. 918

    1918


    Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che ille dà alla preparazione morale 

    delle nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprezzato

    molto quanto ha fatto per porre in bella luce le Virtù

    dei miei Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto quà, mio

    ospite.

    obblg ss M G. Mongi

  • October 29, 2018 14:33:04 Sara Fresi
  • October 17, 2018 08:12:47 Sara Fresi

    ARCH_G_L_R., M.102.2

    21.VI. 918

    1918


    Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che ille dà alla preparazione morale 

    delle nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprezzato

    molto quanto ha fatto per porre in bella luce le Virtù

    dei miei Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto quà, mio

    ospite.

    obblg ss M G. Mongi


  • October 11, 2018 17:30:04 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918

     datazione a matita

    Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto quà, mio

    ospite.

    obblg ss  M G. Mongi


  • October 11, 2018 17:29:37 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918

     datazione a matita

    Gentil ss Sign Prof ss Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

    obblg ss  M G. Mongi


  • October 11, 2018 13:41:47 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918


     Gentile Sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

     obbligato  M G. Mongi


  • October 11, 2018 13:40:52 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918


     Gentile Sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

     obbligatum  M G. Mongi


  • October 11, 2018 13:35:11 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  lei dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

     obbligatum  M G. Mongi


  • October 11, 2018 13:30:49 Eleonora Pietrobono

    Nota d'archivio

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  lei dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

     obbligato  M G. Mongi


  • October 10, 2018 23:55:53 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  lei dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà, mio

    ospite.

     obbligato  M G. Mongi


  • October 10, 2018 23:55:16 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  lei dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe. Oggi che ne

    abbiamo raccolti i frutti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez_

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà , mio

    ospite.

     obbligato  M G. Mongi


  • October 10, 2018 13:02:16 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Per/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille  dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe . Oggi che ne

    abbiamo raccolti i  patti , mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le Virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà , mio

    ospite.

     obbligato  M G. Mongi


  • October 9, 2018 15:06:07 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Por/ Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille  dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe . Oggi che ne

    abbiamo raccolto i patti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà , mio

    ospite.

     obblg dr  M G. Mongi


  • October 9, 2018 15:04:39 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentile  sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di ringraziarla del valido contributo

    che  ille  dà alla preparazione morale 

    delle  nostre Truppe . Oggi che ne

    abbiamo raccolto i patti, mi

    permetta di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zato molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta quà , mio

    ospite.

     obblg dr  M G. Mongi


  • October 8, 2018 21:40:09 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentil sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di   ricordarle  del valido contributo

    che ille dà alla  preposizione   morale 

    delle  riviste  Trappei . Oggi che ne

    abbiamo  varao  i piatti, mi

    permetto di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zati molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie  Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta con inchiostro quà, mio

    ospite.

     obblg dr  M G. Mongi


  • October 8, 2018 18:34:38 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentil sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di  rinnovarle  del valido contributo

    che illi dà alla  preponiu   rurnato

    delle  riviste  Trappei . Oggi che ne

    abbiamo  varao  i piatti, mi

    permetto di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zati molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie  Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta con inchiostro quà, mio

    ospite.

     dello dr  MG. Mongi


  • October 8, 2018 18:03:24 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentil sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di  rinevolare  del valido contributo

    che illi dà alla  preponiu   rurnato

    delle  riviste  Trappei . Oggi che ne

    abbiamo  varao  i piatti, mi

    permetto di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zati molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie  Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta con inchiostro quà, mio

    ospite.

     dello dr  MG. Mongi


  • October 8, 2018 18:01:13 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentil sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di  rinevolare  del valido contributo

    che illi dà alla  preponiu   rurnato

    delle  riviste  Trappei . Oggi che ne

    abbiamo  varao  i piatti, mi

    permetto di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zati molto quanto ha fatto

    per porre in bella luce le virtù

    dei mie  Fanti e Bersaglieri.

    Spero di averla presto  parola corretta con inchiostro quà, mio

    ospite.



  • October 8, 2018 17:54:31 Eleonora Pietrobono

    21. VI. 918


     Gentil sign  Por /Lombardo . Radice


    Avevo già in anima da tempo

    di  rinevolare  del valido contributo

    che illi dà alla  preponiu   rurnato

    delle  riviste  Trappei . Oggi che ne

    abbiamo  varao  i piatti, mi

    permetto di esprimerle la mia

    vicinanza e dirle che ho apprez-

    zati molto quanto ha fatto


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21738 / 256446
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    April 29, 1918 – June 21, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Bersaglieri
    • Fanti
    • Home Front
    • Invitation
    • Italian Army
    • thanks

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note