Lettere di Francesco Ippolito a Giuseppe Lombardo Radice, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

27-VI-'918

COMANDO IV ARMATA 

                _______

GLI AVVENIMENTI 

NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


Al Tenente

Prof. G. Lombardo- Radice

Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                       x Corpo d'Armata

 ... Nel margine sinistro della lettera in verticale possiamo ritrovare la seguente porzione di testo: Ti trasmetto una cartolina di Levi, che poi ti prego restituirmi.

Caro Peppino,

                         credo sia imposta qualche dif=

ficoltà da parte del Comando Supremo. -

Che invece di mandarmi a codesto Centro

di Collegamento con le prime linee, mi

vogliano rinviare addirittura in linea 

con il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

L'adempimento del mio dovere, qualunque 

esso sia non mi turba. Mi dicono però 

che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

della classe mia (son nato nel gennaio 1880),   ... è qui riportata una parola che è stata cancellata

i quali abbiano  ...si rileva la presenza dell'aggiunta come me  trascorso qualche tempo

al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

in seconda linea, secondo una circolare

(77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

di chi desidera ardentemente offrire, senza

limiti, le proprie migliori energie debba essere 
inceppato e intrigato nella rete delle 

più angustevoli norme più, o meno  costanti  

o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

meglio tacere. _ Ad ogni modo se fai ora quanto

basta per spiegarti, se non te l'eri già spiegato, l'in=

dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                   




Transcription saved

27-VI-'918

COMANDO IV ARMATA 

                _______

GLI AVVENIMENTI 

NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


Al Tenente

Prof. G. Lombardo- Radice

Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                       x Corpo d'Armata

 ... Nel margine sinistro della lettera in verticale possiamo ritrovare la seguente porzione di testo: Ti trasmetto una cartolina di Levi, che poi ti prego restituirmi.

Caro Peppino,

                         credo sia imposta qualche dif=

ficoltà da parte del Comando Supremo. -

Che invece di mandarmi a codesto Centro

di Collegamento con le prime linee, mi

vogliano rinviare addirittura in linea 

con il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

L'adempimento del mio dovere, qualunque 

esso sia non mi turba. Mi dicono però 

che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

della classe mia (son nato nel gennaio 1880),   ... è qui riportata una parola che è stata cancellata

i quali abbiano  ...si rileva la presenza dell'aggiunta come me  trascorso qualche tempo

al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

in seconda linea, secondo una circolare

(77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

di chi desidera ardentemente offrire, senza

limiti, le proprie migliori energie debba essere 
inceppato e intrigato nella rete delle 

più angustevoli norme più, o meno  costanti  

o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

meglio tacere. _ Ad ogni modo se fai ora quanto

basta per spiegarti, se non te l'eri già spiegato, l'in=

dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                   





Transcription history
  • October 11, 2018 13:34:14 Giulia Bianco

    27-VI-'918

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

     ... Nel margine sinistro della lettera in verticale possiamo ritrovare la seguente porzione di testo: Ti trasmetto una cartolina di Levi, che poi ti prego restituirmi.

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    con il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),   ... è qui riportata una parola che è stata cancellata

    i quali abbiano  ...si rileva la presenza dell'aggiunta come me  trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
    inceppato e intrigato nella rete delle 

    più angustevoli norme più, o meno  costanti  

    o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

    meglio tacere. _ Ad ogni modo se fai ora quanto

    basta per spiegarti, se non te l'eri già spiegato, l'in=

    dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                       




  • October 10, 2018 19:11:29 Giulia Bianco

    27-VI-'918

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

     ... Nel margine sinistro della lettera in verticale possiamo ritrovare la seguente porzione di testo: Ti trasmetto una  ... di Levi, che poi ti prego restituirmi.

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),   ... è qui riportata una parola che è stata cancellata

    i quali abbiano  ...si rileva la presenza dell'aggiunta come me  trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
     ... e  intrigato nella rete delle 

    più  angustevoli norme più, o meno  costanti  

    o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

    meglio tacere. _ Ad ogni modo  ... fai ora quanto

    basta per spiegarti, se non  ...  ...  spiegato, l'in=

    dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                       





  • October 9, 2018 21:45:54 Giulia Bianco

    27-VI-'918

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

     ... Nel margine sinistro della lettera in verticale possiamo ritrovare la seguente porzione di testo: Ti trasmetto una  ... di Levi, che poi ti prego restituirmi.

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),   ... è qui riportata una parola che è stata cancellata

    i quali abbiano  ...si rileva la presenza dell'aggiunta come me  trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
     ... e  intrigato nella rete delle 

    più  angustevoli norme più, o meno  costanti  

    o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

    meglio tacere. _ Ad ogni modo  ... fai ora quanto

    basta per spiegarti, se non  ...  ...  spiegato, l'in=

    dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                       





  • October 9, 2018 21:33:47 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),  

    i quali abbiano come me trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
     ... e  intrigato nella rete delle 

    più  angustevoli norme più, o meno  costanti  

    o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

    meglio tacere. _ Ad ogni modo  ... fai ora quanto

    basta per spiegarti, se non  ...  ...  spiegato, l'in=

    dugio. _ T'abbraccio                        Franc.


                                       





  • October 9, 2018 21:33:04 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),  

    i quali abbiano come me trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
     ... e  intrigato nella rete delle 

    più  angustevoli norme più, o meno  costanti  

    o...  costantemente applicate! _ Ma qui è

    meglio tacere. _ Ad ogni modo  ... fai ora quanto

    basta per spiegarti, se non  ...  ...  spiegato, l'in=

    dugio. _ T'abbraccio  

    Franc.

                                       





  • October 9, 2018 21:29:10 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),  

    i quali abbiano come me trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere

    di chi desidera ardentemente offrire, senza

    limiti, le proprie migliori energie debba essere 
     ... e  intrigato nella rete delle 

    più  angustevoli norme più, o meno  ... 





  • October 9, 2018 21:25:53 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ... il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però 

    che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)

    della classe mia (son nato nel gennaio 1880),  

    i quali abbiano come me trascorso qualche tempo

    al fronte (alcuni mesi), possano rimanere

    in seconda linea, secondo una circolare

    (77 13      -     ). - Mi duole che il buon volere





  • October 9, 2018 21:20:42 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    il mio Reggimento (1190 Brig. )?_

    L'adempimento del mio dovere, qualunque 

    esso sia non mi turba. Mi dicono però che gli ufficiali subalterni (fino a capitani)della classe mia (son nato nel gennaio 1880), 



  • October 9, 2018 21:16:07 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia imposta qualche dif=

    ficoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare addirittura in linea 

    ? il mio Reggimento (1190 Brig. 


  • October 9, 2018 21:11:35 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata

    Caro Peppino,

                             credo sia qualche dif=

    facoltà da parte del Comando Supremo. -

    Che invece di mandarmi a codesto Centro

    di Collegamento con le prime linee, mi

    vogliano rinviare


  • October 9, 2018 21:08:14 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


    Al Tenente

    Prof. G. Lombardo- Radice

    Capoufficio centro collegamento con le prime linee

                           x Corpo d'Armata


  • October 9, 2018 21:06:10 Giulia Bianco

    COMANDO IV ARMATA 

                    _______

    GLI AVVENIMENTI 

    NOTIZIARIO PER LE TRUPPE 


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21737 / 256440
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 27, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note