Lettere di Enrico Burich a Giuseppe Lombardo Radice, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

poco ch'io non partissi per il fronte col primo

scaglione, Ma non fanno partire coloro che atten-

dono la nomina a sotto tenente ed è giusto.

E questa nomina? io spero che non tarderà molto;

non so a quale santo voltarmi  [sic] , tanto sembra

inutile ogni pressione. So che la domanda

finalmente è giunta al Ministero. Ma sarebbe

il caso di muoversi. Io andrò a parlare con

Zenatti e con Pintor. Puoi tu darmi qualche

consiglio? Ad ogni modo voglio esser adibito

come interprete, perchè non ho fiducia di me

come soldato, ufficiale. È doloroso, è umiliante

Transcription saved

poco ch'io non partissi per il fronte col primo

scaglione, Ma non fanno partire coloro che atten-

dono la nomina a sotto tenente ed è giusto.

E questa nomina? io spero che non tarderà molto;

non so a quale santo voltarmi  [sic] , tanto sembra

inutile ogni pressione. So che la domanda

finalmente è giunta al Ministero. Ma sarebbe

il caso di muoversi. Io andrò a parlare con

Zenatti e con Pintor. Puoi tu darmi qualche

consiglio? Ad ogni modo voglio esser adibito

come interprete, perchè non ho fiducia di me

come soldato, ufficiale. È doloroso, è umiliante


Transcription history
  • November 5, 2018 10:35:02 Enrico Moretti

    poco ch'io non partissi per il fronte col primo

    scaglione, Ma non fanno partire coloro che atten-

    dono la nomina a sotto tenente ed è giusto.

    E questa nomina? io spero che non tarderà molto;

    non so a quale santo voltarmi  [sic] , tanto sembra

    inutile ogni pressione. So che la domanda

    finalmente è giunta al Ministero. Ma sarebbe

    il caso di muoversi. Io andrò a parlare con

    Zenatti e con Pintor. Puoi tu darmi qualche

    consiglio? Ad ogni modo voglio esser adibito

    come interprete, perchè non ho fiducia di me

    come soldato, ufficiale. È doloroso, è umiliante


  • October 11, 2018 11:40:12 Enrico Moretti

    poco ch'io non partissi per il fronte col primo

    scaglione, Ma non fanno partire coloro che atten-

    dono la nomina a sotto tenente ed è giusto.

    E questa nomina? io spero che non tarderà molto;

    non so a quale santo voltarmi  [sic] , tanto sembra

    inutile ogni pressione. So che la domanda

    finalmente è giunta al Ministero. Ma sarebbe

    il caso di muoversi. Io andrò a parlare con

    Zenatti e con Pintor. Puoi tu darmi qualche

    consiglio? Ad ogni modo voglio esser adibito

    come interprete, perchè non ho fiducia di me

    come soldato, ufficiale. E' doloroso, è umiliante


  • October 9, 2018 10:19:05 Enrico Moretti

    poco ch'io non partissi per il fronte col primo

    scaglione, Ma non fanno partire coloro che atten-

    dono la nomina a sotto tenente ed è giunto.

    E questa nomina? io spero che non tarderà molto;

    non so a quale santo voltarmi  [sic] , tanto sembra

    inutile ogni pressione. So che la domanda

    finalmente è giunta al Ministero. Ma sarebbe

    il caso di muoversi, Io andrò a parlare con

    Zenatti e con Pintor. Puoi tu darmi qualche

    consiglio? Ad ogni modo voglio esser adibito

    come interprete, perchè non ho fiducia di me

    come soldato, ufficiale. E' doloroso, è umiliante


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21728 / 256359
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    1915 – 1915
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note