Lettere di condoglianze a Pasquale Calienno per la morte del figlio, il sottotenente Mario Calienno, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 testo conclusivo scritto su margine alto  

abbraccio

ed in esso

il nostro 

dolore 

si conforta.

Ossequieremo

farvi

 giustizia  la

mia amicizia

Capitano

 Vito Raffaele 

40° fant


e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

Non posso dirle altro per quella riservatezza 

che mi è imposta.

Ho fatto quello che dovevo e potevo

per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

in pochi giorni e vivo fu il dolore che

provai per la sua perdita.

Ella, nel suo immenso dolori, trovi

l'unico conforto che il suo Mario

mori da valoroso, col cuore palpitante

di patriottismo, e ne vive 

orgoglioso come lo sono io d'averlo

avuto alla mia dipendenza. 

Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

Le dirò quello che per ora non posso scrivere

in particolare del 29 luglio. Mi consenta un

Transcription saved

 testo conclusivo scritto su margine alto  

abbraccio

ed in esso

il nostro 

dolore 

si conforta.

Ossequieremo

farvi

 giustizia  la

mia amicizia

Capitano

 Vito Raffaele 

40° fant


e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

Non posso dirle altro per quella riservatezza 

che mi è imposta.

Ho fatto quello che dovevo e potevo

per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

in pochi giorni e vivo fu il dolore che

provai per la sua perdita.

Ella, nel suo immenso dolori, trovi

l'unico conforto che il suo Mario

mori da valoroso, col cuore palpitante

di patriottismo, e ne vive 

orgoglioso come lo sono io d'averlo

avuto alla mia dipendenza. 

Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

Le dirò quello che per ora non posso scrivere

in particolare del 29 luglio. Mi consenta un


Transcription history
  • October 10, 2018 19:07:50 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

    Le dirò quello che per ora non posso scrivere

    in particolare del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 19:07:38 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

    Le dirò quello che per ora non posso scrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 19:07:30 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

    Le dirò quello che per ora non posso riscrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 19:07:17 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di rivederla 

    Le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 19:06:46 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di riscriverla 

    Le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 19:06:18 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, col cuore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di riscriverla 

    le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 13:49:37 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  Mi gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, ed amore palpitante

    di patriottismo, e ne vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di riscriverla 

    le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del 29 luglio. Mi consenta un


  • October 10, 2018 13:47:43 Federico Musardo

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     giustizia  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vito Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  ... gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, ed amore palpitante

    di patriottismo, e ne  vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di riscriverla 

    le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del  29  luglio. Mi consenta un


  • October 9, 2018 07:42:10 Susanna Ralaimaroavomanana

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     vostra  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vio Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  ... gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, ed amore palpitante

    di patriottismo, e ne  vive 

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 

    Se un giorno mi sarà dato di riscriverla 

    le dirò quello che per via non posso riscrivere

    in particolari del  29  luglio. Mi consenta un


  • October 9, 2018 07:41:12 Susanna Ralaimaroavomanana

     testo conclusivo scritto su margine alto  

    abbraccio

    ed in esso

    il nostro 

    dolore 

    si conforta.

    Ossequieremo

    farvi

     vostra  la

    mia amicizia

    Capitano

     Vio Raffaele 

    40° fant


    e spediti il 27 al Deposito di Benevento. 

    Non posso dirle altro per quella riservatezza 

    che mi è imposta.

    Ho fatto quello che dovevo e potevo

    per il suo figliuolo.  ... gli ero affezionato

    in pochi giorni e vivo fu il dolore che

    provai per la sua perdita.

    Ella, nel suo immenso dolori, trovi

    l'unico conforto che il suo Mario

    mori da valoroso, ed amore palpitante

    di patriottismo, e ne vive

    orgoglioso come lo sono io d'averlo

    avuto alla mia dipendenza. 


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21716 / 256026
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 14, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note