Lettere di condoglianze a Pasquale Calienno per la morte del figlio, il sottotenente Mario Calienno, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

e fu proprio lui che gli toccò

questa sorte.

Mi dispiace di non poter

dare notizie più precise della

sua gloriosa morte, perché 

io mi trovavo, al servizio di 

vettovagliamento e non vi era

presente tutto ciò che l'ho

scritto l'ho potuto comprendere

da parecchi soldati della

compagnia; Però io ebbe la

fortuna di vederlo proprio

all'ultimo momento che lo

mettevano nella fosse, accanto 

ad un Sergente anche Napoletano. 

Per gli offetti o soldi se

cenaveva, non posso dargli schiarimenti, 

perché nessuno mi a 

saputo dare notizie, per il tenente

Amodio, non gli posso dare notizie

perché la comp. si trova all' istruzione 

ed io per rispondervi presto, o trascurato di

aspettarlo.

Transcription saved

e fu proprio lui che gli toccò

questa sorte.

Mi dispiace di non poter

dare notizie più precise della

sua gloriosa morte, perché 

io mi trovavo, al servizio di 

vettovagliamento e non vi era

presente tutto ciò che l'ho

scritto l'ho potuto comprendere

da parecchi soldati della

compagnia; Però io ebbe la

fortuna di vederlo proprio

all'ultimo momento che lo

mettevano nella fosse, accanto 

ad un Sergente anche Napoletano. 

Per gli offetti o soldi se

cenaveva, non posso dargli schiarimenti, 

perché nessuno mi a 

saputo dare notizie, per il tenente

Amodio, non gli posso dare notizie

perché la comp. si trova all' istruzione 

ed io per rispondervi presto, o trascurato di

aspettarlo.


Transcription history
  • October 8, 2018 23:06:31 Susanna Ralaimaroavomanana

    e fu proprio lui che gli toccò

    questa sorte.

    Mi dispiace di non poter

    dare notizie più precise della

    sua gloriosa morte, perché 

    io mi trovavo, al servizio di 

    vettovagliamento e non vi era

    presente tutto ciò che l'ho

    scritto l'ho potuto comprendere

    da parecchi soldati della

    compagnia; Però io ebbe la

    fortuna di vederlo proprio

    all'ultimo momento che lo

    mettevano nella fosse, accanto 

    ad un Sergente anche Napoletano. 

    Per gli offetti o soldi se

    cenaveva, non posso dargli schiarimenti, 

    perché nessuno mi a 

    saputo dare notizie, per il tenente

    Amodio, non gli posso dare notizie

    perché la comp. si trova all' istruzione 

    ed io per rispondervi presto, o trascurato di

    aspettarlo.


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21716 / 256015
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 13, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note