Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 60

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

apprendemmo il modo come venne

ferito. La ferita non gli causò

del sangue ma gl'impediva di par_

lare. Amorosamente veniva confortato

da me, ed all'invito coi segni della

mano gli si apprestavano le debite

cure. Così fu il primo giorno, così

passò da questa vita. Lui però capiva

quanto io gli dicevo, suggerivo.

Fu sepolto con gli onori debiti ad 

ufficiali.

altri particolari non saprei dare

Il testo prosegue nella seconda pagina

Intendo qual vuoto abbia lasciato

nel suo cuore materno, ma si con_

forti con la speranza che un giorno

lo vedrà circondato di gloria in cielo,

e che il suo figlio in un modo non

comune fece che la Patria riuscis_

se vittoriosa e grande.

Coi sensi della più devota stima

mi firmo

 

D. Giovanni Varrone

Cappellano ospedaletto

da campo N.60

28 Dic. 918



 

Transcription saved

apprendemmo il modo come venne

ferito. La ferita non gli causò

del sangue ma gl'impediva di par_

lare. Amorosamente veniva confortato

da me, ed all'invito coi segni della

mano gli si apprestavano le debite

cure. Così fu il primo giorno, così

passò da questa vita. Lui però capiva

quanto io gli dicevo, suggerivo.

Fu sepolto con gli onori debiti ad 

ufficiali.

altri particolari non saprei dare

Il testo prosegue nella seconda pagina

Intendo qual vuoto abbia lasciato

nel suo cuore materno, ma si con_

forti con la speranza che un giorno

lo vedrà circondato di gloria in cielo,

e che il suo figlio in un modo non

comune fece che la Patria riuscis_

se vittoriosa e grande.

Coi sensi della più devota stima

mi firmo

 

D. Giovanni Varrone

Cappellano ospedaletto

da campo N.60

28 Dic. 918



 


Transcription history
  • October 10, 2018 22:49:54 Marta Teristi

    apprendemmo il modo come venne

    ferito. La ferita non gli causò

    del sangue ma gl'impediva di par_

    lare. Amorosamente veniva confortato

    da me, ed all'invito coi segni della

    mano gli si apprestavano le debite

    cure. Così fu il primo giorno, così

    passò da questa vita. Lui però capiva

    quanto io gli dicevo, suggerivo.

    Fu sepolto con gli onori debiti ad 

    ufficiali.

    altri particolari non saprei dare

    Il testo prosegue nella seconda pagina

    Intendo qual vuoto abbia lasciato

    nel suo cuore materno, ma si con_

    forti con la speranza che un giorno

    lo vedrà circondato di gloria in cielo,

    e che il suo figlio in un modo non

    comune fece che la Patria riuscis_

    se vittoriosa e grande.

    Coi sensi della più devota stima

    mi firmo

     

    D. Giovanni Varrone

    Cappellano ospedaletto

    da campo N.60

    28 Dic. 918



     

  • October 10, 2018 22:40:37 Marta Teristi

    apprendemmo il modo come venne

    ferito. La ferita non gli causò

    del sangue ma gl'impediva di par_

    lare. Amorosamente veniva confortato 

    da me, ed all'invito coi segni della

    mano gli si apprestavano le debite

    cure. Così fu il primo giorno, così

    passò da questa vita. Lui però capiva

    quanto io gli dicevo, suggerivo.

    Fu sepolto con gli onori debiti ad

    ufficiali.

    altri particolari non saprei dare

     


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255692
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note