Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

all'istante e tremavo- domandai i fogli 

di riconoscimenti, ma mi dissero che non l'ave_

vano. Aggiunsero che ritornano dalle loro campa_

gne. Non mi feci commuovere dai loro morti genti_

li e cortesi, e li accompagnai ad una stazione di

carabinieri_ Avevo fatto più di un chilometro e 

questi mi dissero: "Abbiamo trovato i fogli di

riconoscimento"_ Con quei fogli essi potevano

recarsi solo sulla strada Chiopris. Cormons_

Essi credevano forse ch'io non conoscessi le nuo_

ve terre italiane, e sorrisi..... Essi stessi con  me 

si danneggiarono, e di fatti sono stati ancora trat_

tenuti dentro ed è stato fatto rapporto alla divisione


Transcription saved

uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

all'istante e tremavo- domandai i fogli 

di riconoscimenti, ma mi dissero che non l'ave_

vano. Aggiunsero che ritornano dalle loro campa_

gne. Non mi feci commuovere dai loro morti genti_

li e cortesi, e li accompagnai ad una stazione di

carabinieri_ Avevo fatto più di un chilometro e 

questi mi dissero: "Abbiamo trovato i fogli di

riconoscimento"_ Con quei fogli essi potevano

recarsi solo sulla strada Chiopris. Cormons_

Essi credevano forse ch'io non conoscessi le nuo_

ve terre italiane, e sorrisi..... Essi stessi con  me 

si danneggiarono, e di fatti sono stati ancora trat_

tenuti dentro ed è stato fatto rapporto alla divisione



Transcription history
  • October 11, 2018 11:43:06 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

    l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

    a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

    avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

    mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

    nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

    darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

    Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

    giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

    all'istante e tremavo- domandai i fogli 

    di riconoscimenti, ma mi dissero che non l'ave_

    vano. Aggiunsero che ritornano dalle loro campa_

    gne. Non mi feci commuovere dai loro morti genti_

    li e cortesi, e li accompagnai ad una stazione di

    carabinieri_ Avevo fatto più di un chilometro e 

    questi mi dissero: "Abbiamo trovato i fogli di

    riconoscimento"_ Con quei fogli essi potevano

    recarsi solo sulla strada Chiopris. Cormons_

    Essi credevano forse ch'io non conoscessi le nuo_

    ve terre italiane, e sorrisi..... Essi stessi con  me 

    si danneggiarono, e di fatti sono stati ancora trat_

    tenuti dentro ed è stato fatto rapporto alla divisione


  • October 11, 2018 11:40:10 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

    l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

    a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

    avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

    mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

    nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

    darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

    Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

    giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

    all'istante e tremavo- domandai i fogli 

    di riconoscimenti, ma mi dissero che non l'ave_

    vano. Aggiunsero che ritornano dalle loro campa_

    gne. Non mi feci commuovere dai loro morti genti_

    li e cortesi, e li accompagnai ad una stazione di

    carabinieri_ Avevo fatto più di un chilometro e 

    questi mi dissero: "Abbiamo trovato i fogli di

    riconoscimento"_ Con quei fogli essi potevano

    recarsi solo sulla strada Chiopris. Cormons_




  • October 11, 2018 11:33:57 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

    l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

    a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

    avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

    mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

    nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

    darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

    Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

    giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

    all'istante e tremavo- domandai i fogli 

    di riconoscimenti, ma mi dissero che non l'ave_

    vano. Aggiunsero che ritornano dalle loro campa_

    gne. Non mi 



  • October 11, 2018 11:31:45 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

    l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

    a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

    avevano l'aria sospetta_ Ritornavano da Cor_

    mons pigliavano la via di ritorno, io ti perdo_

    nai. Essi si voltavano spesso spesso a guar_

    darmi, e sottovoce si dicevano delle parole_ Passai

    Cormons e pigliate le vie di campagna ti rag_

    giunsi ad intima  "l'altola" - Si fermarono 

    all'istante e tremavo- domandai. 



  • October 11, 2018 11:21:58 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per cui

    l'accompagnai ai carabinieri  ma furono rilasciati aggiunto in interlinea _ Più tardi ebbi

    a notare che due giovanotti mi guardavano ma 

    avevano l'aria sospetta_


  • October 11, 2018 11:19:42 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini. Domandai loro i fo_

    gli di riconoscimento e non l'avevano per 


  • October 11, 2018 11:18:43 Giulia Bianco

    uscii di ronda con cinque soldati per Cormons_

    Trovai prima due uomini


  • October 11, 2018 11:17:28 Giulia Bianco

Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255671
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 13, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Cormons
  • fogli
  • riconoscimento
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note