Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

24 Giugno 915

Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

tamente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

quando non si ha fame, si beve quando

non si desidera bere, si deve dormire

quando non si ha sonno,  ... 

In poche parole credo averti tutto

fatto comprendere_ Parlai di Rocco

non abituato al letto di paglia. E

cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

non mi spoglio e dormo sulla terra

nuda! Credimi, di lui con un volere for_

tissimo di testa che ti dura per una 

mezza giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

morale nostro è sempre alto _  Dalle car

topine inviate avrai compreso  ...  ... .

Mi raccomando a fare a Romina ...

quanto prima possibile, e disperatamente 

a venire a Santa Maria per starti vicina 

nelle ultime tre righe si può riscontrare la presenza di una grafia più sbiadita


Transcription saved

24 Giugno 915

Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

tamente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

quando non si ha fame, si beve quando

non si desidera bere, si deve dormire

quando non si ha sonno,  ... 

In poche parole credo averti tutto

fatto comprendere_ Parlai di Rocco

non abituato al letto di paglia. E

cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

non mi spoglio e dormo sulla terra

nuda! Credimi, di lui con un volere for_

tissimo di testa che ti dura per una 

mezza giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

morale nostro è sempre alto _  Dalle car

topine inviate avrai compreso  ...  ... .

Mi raccomando a fare a Romina ...

quanto prima possibile, e disperatamente 

a venire a Santa Maria per starti vicina 

nelle ultime tre righe si può riscontrare la presenza di una grafia più sbiadita



Transcription history
  • October 11, 2018 21:35:25 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    tamente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno,  ... 

    In poche parole credo averti tutto

    fatto comprendere_ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi, di lui con un volere for_

    tissimo di testa che ti dura per una 

    mezza giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

    sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

    morale nostro è sempre alto _  Dalle car

    topine inviate avrai compreso  ...  ... .

    Mi raccomando a fare a Romina ...

    quanto prima possibile, e disperatamente 

    a venire a Santa Maria per starti vicina 

    nelle ultime tre righe si può riscontrare la presenza di una grafia più sbiadita


  • October 11, 2018 21:34:02 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    tamente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno,  ... 

    In poche parole credo averti tutto

    fatto comprendere_ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi, di lui con un volere for_

    tissimo di testa che ti dura per una 

    mezza giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

    sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

    morale nostro è sempre alto _  Dalle car

    topine inviate avrai compreso  ...  ... .

    Mi raccomando a fare a Romina ...

    quanto prima possibile, e disperatamente 

    a venire a Santa Maria per starti vicina 



  • October 10, 2018 21:30:19 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno  ... 

    In poche parole  ... averti tutto

    fatto  ... _ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi  ... lui con un volere for_

    ti stimo di  ...  festa che ti  ...  per una 

     ...  giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

    sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

    morale nostro è sempre alto _  Dalle car

    topine inviate avrai compreso  ...  ... .

    Mi raccomando a fare  ...  ...  ... 

    quanto prima i  ... ,  disperatamente 

    ci  ... Santa Maria per starti vicina 



  • October 10, 2018 20:46:00 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno  ... 

    In poche parole  ... averti tutto

    fatto  ... _ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi  ... lui con un volere for_

    ti stimo di  ...  festa che ti  ...  per una 

     ...  giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

    sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

    morale nostro è sempre alto _  Dalle car

    topine inviate avrai compreso  ...  ... .

    Mi raccomando 



  • October 10, 2018 20:25:26 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno  ... 

    In poche parole  ... averti tutto

    fatto  ... _ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi  ... lui con un volere for_

    ti stimo di  ...  festa che ti  ...  per una 

     ...  giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo spesso l'acqua 

    sigari, sigarette, fiammiferi;  il punto e virgola sembra un'aggiunta che succede al punto fermo ma il

    morale nostro è sempre alto _



  • October 10, 2018 20:20:20 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno  ... 

    In poche parole  ... averti tutto

    fatto  ... _ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda! Credimi  ... lui con un volere for_

    ti stimo di  ...  festa che ti  ...  per una 

     ...  giornata. Mancano  il "no" sembra essere aggiunto dopo 



  • October 10, 2018 20:17:54 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno  ... 

    In poche parole  ... averti tutto

    fatto  ... _ Parlai di Rocco

    non abituato al letto di paglia. E

    cosa dovrei dire io che  da diversi giorni

    non mi spoglio e dormo sulla terra

    nuda!



  • October 10, 2018 20:15:04 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza del  ...  ... senti_

    talmente ringrazio te ed Elisa. Si mangia

    quando non si ha fame, si beve quando

    non si desidera bere, si deve dormire

    quando non si ha sonno


  • October 10, 2018 20:12:12 Giulia Bianco

    24 Giugno 915

    Zia carissima. Ieri mattina mi giunse

    la tua corrispondenza


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255644
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 24, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note