Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Fatemi sapere se la corrispondenza vi sia

giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

Mandatemene una copia, ma su cartolina

desidero riceverla

Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

Rocco, saluta Italo, la famiglia de Simonee alla 

quale farai modo di farmi qui parola cancellata in altre parole aggiunta successiva in contatto con 

Stefanino e tu ricevi abbracci e baci dal tuo 

                                                         Pietruccio_

P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_ All'una

di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

artiglieria, fucileria, mitragliera W L'Italia!













Transcription saved

Fatemi sapere se la corrispondenza vi sia

giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

Mandatemene una copia, ma su cartolina

desidero riceverla

Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

Rocco, saluta Italo, la famiglia de Simonee alla 

quale farai modo di farmi qui parola cancellata in altre parole aggiunta successiva in contatto con 

Stefanino e tu ricevi abbracci e baci dal tuo 

                                                         Pietruccio_

P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_ All'una

di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

artiglieria, fucileria, mitragliera W L'Italia!














Transcription history
  • October 11, 2018 21:16:00 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza vi sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de Simonee alla 

    quale farai modo di farmi qui parola cancellata in altre parole aggiunta successiva in contatto con 

    Stefanino e tu ricevi abbracci e baci dal tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

    Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_ All'una

    di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

    artiglieria, fucileria, mitragliera W L'Italia!













  • October 10, 2018 20:01:58 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza vi sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in contatto con 

    Stefanino e  Lucrezia  abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

    Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

    artiglieria, fucileria, mitragliera W L'Italia!














  • October 10, 2018 20:01:02 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza vi sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in contatto con 

    Stefanino e  Lucrezia  abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

    Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

    artiglieria, fucileria, mitragliera viva l'Italia!














  • October 10, 2018 19:58:36 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in contatto con 

    Stefanino e  Lucrezia  abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altro paese col cap. Bocchino, Mar lo

    Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

    artiglieria, fucileria, mitragliera viva l'Italia!














  • October 10, 2018 19:58:18 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in contatto con 

    Stefanino e  Lucrezia  abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altra parte col cap. Bocchino, Mar lo

    Cafao, Mag. re Prisco, dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa mattina il combattimento, era accanitissimo; tutto era in azione

    artiglieria, fucileria, mitragliera viva l'Italia!














  • October 10, 2018 19:54:04 Giulia Bianco

    Fatemi sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero no, e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Mandatemene una copia, ma su cartolina

    desidero riceverla

    Bacio con affetto zia Annina, Elisa,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in contatto con 

    Stefanino e  Lucrezia  abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altra parte col cap. Bocchino,

    capo, mag. ... , dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa  mattina  il combattimento, era  ... ;  ...  era in azione

    artiglieria, fucileria,  ...  ... nell'Italia!














  • October 10, 2018 19:46:52 Giulia Bianco

     ... sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero  ... , e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Momentaneamente una  ... , ma in cartolina

     ... riceverla_

    Bacio con affetto zia Annina,  Eligia ,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in  contatto con 

     ... , e  ... abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altra parte col cap.  Bocchinino, 

    cacao, mag. ... , dei quali gli estremi si salutano_  All'una 

    di questa  mattina  il combattimento, era  ... ;  ...  era in azione

    artiglieria, fucileria,  ...  ... nell'Italia!














  • October 10, 2018 19:43:00 Giulia Bianco

     ... sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero  ... , e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Momentaneamente una  ... , ma in cartolina

     ... riceverla_

    Bacio con affetto zia Annina,  Eligia ,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... alla 

    quale farai modo di farmi   viene riportata una parola che è stata poi cancellata e sostituita da un'altra in altre parole in  contatto con 

     ... , e  ... abbraccio e bacia al tuo 

                                                             Pietruccio_

    P.S. M'incontrai in altro parte col cap. 















  • October 10, 2018 19:38:18 Giulia Bianco

     ... sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero  ... , e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Momentaneamente una  ... , ma in cartolina

     ... riceverla_

    Bacio con affetto zia Annina,  Eligia ,

    Rocco, saluta Italo, la famiglia de  ... 




  • October 10, 2018 19:36:19 Giulia Bianco

     ... sapere se la corrispondenza  ... sia

    giunta ... ovvero  ... , e se Reggiani,

    ha fatto la mia fotografia e come è riuscita.

    Momentaneamente una 


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255637
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 9, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note