Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

mi fan conresse darti_

State allegri che io son conten_

to mi mi fa tanto spavento il

combattimento: avvenga ciò che

può ma continuerò a fare sempre il mio do_

vere fino all'estremo per la 

patria; per le tradizioni della

famiglia nostra_

Son contento che vi vidi tutti

allorchè fui a Caserta il 20 mag_

gio, mi duole soltanto di non a_

verti potuto vedere in divisa da

ufficiale per renderti militar

mente il mio saluto. . . . . . . .  , chi

sa se te lo potrò più rendere

spero nell'augurio della fami_

glia e degli amici, ma col can_

none che fa strage non si scherza.

Transcription saved

mi fan conresse darti_

State allegri che io son conten_

to mi mi fa tanto spavento il

combattimento: avvenga ciò che

può ma continuerò a fare sempre il mio do_

vere fino all'estremo per la 

patria; per le tradizioni della

famiglia nostra_

Son contento che vi vidi tutti

allorchè fui a Caserta il 20 mag_

gio, mi duole soltanto di non a_

verti potuto vedere in divisa da

ufficiale per renderti militar

mente il mio saluto. . . . . . . .  , chi

sa se te lo potrò più rendere

spero nell'augurio della fami_

glia e degli amici, ma col can_

none che fa strage non si scherza.


Transcription history
  • October 10, 2018 22:07:34 Marta Teristi

    mi fan conresse darti_

    State allegri che io son conten_

    to mi mi fa tanto spavento il

    combattimento: avvenga ciò che

    può ma continuerò a fare sempre il mio do_

    vere fino all'estremo per la 

    patria; per le tradizioni della

    famiglia nostra_

    Son contento che vi vidi tutti

    allorchè fui a Caserta il 20 mag_

    gio, mi duole soltanto di non a_

    verti potuto vedere in divisa da

    ufficiale per renderti militar

    mente il mio saluto. . . . . . . .  , chi

    sa se te lo potrò più rendere

    spero nell'augurio della fami_

    glia e degli amici, ma col can_

    none che fa strage non si scherza.


  • October 10, 2018 22:05:34 Marta Teristi

    mi fan (?) darti_

    State allegri che io son conten_

    to mi mi fa tanto spavento il

    combattimento: avvenga ciò che

    può ma continuerò a fare sempre il mio do_

    vere fino all'estremo per la 

    patria; per le tradizioni della

    famiglia nostra_

    Son contento che vi vidi tutti

    allorchè fui a Caserta il 20 mag_

    gio, mi duole soltanto di non a_

    verti potuto vedere in divisa da

    ufficiale per renderti militar

    mente il mio saluto. . . . . . . .  , chi

    sa se te lo potrò più rendere

    spero nell'augurio della fami_

    glia e degli amici, ma col can_

    none che fa strage non si scherza.


  • October 10, 2018 11:49:11 Marta Teristi

    mi fan (?) darti_

    State allegri che io son conten_

    to mi mi fa tanto spavento il

    combattimento: avvenga ciò che

    può ma continuerò a fare sempre il mio do_

    vere fino all'estremo per la 

    patria;


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255636
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note