Lettere del capitano Vittorio Bellipanni alla famiglia, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

"caffè nero" "acqua ottima da bere".

E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

pescato, non so dove, del merletto e della tela e ne

ha confezionato tendine per i finestrini della

baracca e una federa per il guanciale che è 

pieno di ......foglie.

Insomma, è straordinario il mio attendente.

... a Peppino tante cose affettuose da parte

mia; è sempre nella Partenope?

ossequi alle signorina tua sorella; e, con


Transcription saved

cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

"caffè nero" "acqua ottima da bere".

E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

pescato, non so dove, del merletto e della tela e ne

ha confezionato tendine per i finestrini della

baracca e una federa per il guanciale che è 

pieno di ......foglie.

Insomma, è straordinario il mio attendente.

... a Peppino tante cose affettuose da parte

mia; è sempre nella Partenope?

ossequi alle signorina tua sorella; e, con



Transcription history
  • October 10, 2018 17:17:14 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

    Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè nero" "acqua ottima da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    pescato, non so dove, del merletto e della tela e ne

    ha confezionato tendine per i finestrini della

    baracca e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    Insomma, è straordinario il mio attendente.

    ... a Peppino tante cose affettuose da parte

    mia; è sempre nella Partenope?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:10:05 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

    Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè nero" "acqua ottima da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    pescato, non so dove, del merletto e della tela e ne

    ha confezionato tendine per i finestrini della

    baracca e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    Insomma, è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose affettuose da parte

    mia; è sempre nella Partenope?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:07:59 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

    Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè nero" "acqua ottima da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    pescato, non so dove, del merletto e della tela e ne

    ha confezionato tendine per i finestrini della

    baracca e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    Insomma, è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:04:30 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

    Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè nero" "acqua ottima da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:03:53 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui me la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "Corrispondenza".

    Sù d'una mensoletta accanto alla branda ci sono

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:00:46 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    Avevo quel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda (..)

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 10, 2018 00:00:40 Camilla Hautant

    cure e attenzioni da madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    avevoquel pò di corrispondenza, che mi giunge, sparsa,

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda (..)

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 9, 2018 21:49:15 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    (..) quel pò di corrispondenza, che mi (..) (..)

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda (..)

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.

    (..) a Peppino tante cose (..) (..)

    mia; è sempre nella (..) ?

    ossequi alle signorina tua sorella; e, con



  • October 9, 2018 21:45:20 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    (..) quel pò di corrispondenza, che mi (..) (..)

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda (..)

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.

    (..), è straordinario il mio attendente.




  • October 9, 2018 21:44:33 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    (..) quel pò di corrispondenza, che mi (..) (..)

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda (..)

    sempre due bottiglie di caffè e acqua, e su' ognuna

    di esse  l'attendente  ha attaccato un cartellino con scritto:

    "caffè (..)" "acqua (..) da bere".

    E poi sono le sigarette che non mancano mai, i

    francobolli, le cartoline. L'altro giorno ha

    (..) , non so dove, del (..) e della tela e (..)

    ha confezionato (..) per i frustini della

    (..) e una federa per il guanciale che è 

    pieno di ......foglie.




  • October 9, 2018 21:23:42 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    (..) quel pò di corrispondenza, che mi (..) (..)

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".

    (..) una (..) accanto alla branda 


  • October 9, 2018 21:15:40 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.

    (..) quel pò di corrispondenza, che mi (..) (..)

    e lui non la raccoglie in una grossa busta che attacca

    al muro e sù cui scrive "corrispondenza".



  • October 9, 2018 21:12:16 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, ma intuisce i miei desideri, previene 

    i miei bisogni, e non mi fa mancare nulla.



  • October 9, 2018 20:57:02 Camilla Hautant

    cure e attenzioni dai madre. Parla poco, e anch'io

    parlo poco, una 


Description

Save description
  • 40.8517983||14.268119999999954||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21700 / 255540
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note