Lettere del capitano Vittorio Bellipanni alla famiglia, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

volta che non mi pento di un pass fatto.

Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

metri dai fedelissimi sudditi di S.M.S. l'imperatore, e 

non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà incrollabili, a

fare tutto intiero il proprio dovere, ed anche più ?!

Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale disciplina,

uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

il paese, specie  in voi donne, madri, spose, sorelle. 

Stai ben sicura; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

e farà egregiamente il suo dovere; si batterà magnifi-

camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

... una fatica ai miei sforzi tendano a questo:

chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia

Transcription saved

volta che non mi pento di un pass fatto.

Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

metri dai fedelissimi sudditi di S.M.S. l'imperatore, e 

non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà incrollabili, a

fare tutto intiero il proprio dovere, ed anche più ?!

Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale disciplina,

uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

il paese, specie  in voi donne, madri, spose, sorelle. 

Stai ben sicura; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

e farà egregiamente il suo dovere; si batterà magnifi-

camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

... una fatica ai miei sforzi tendano a questo:

chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia


Transcription history
  • October 10, 2018 17:15:22 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di un pass fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.M.S. l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà incrollabili, a

    fare tutto intiero il proprio dovere, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale disciplina,

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, specie  in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Stai ben sicura; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo dovere; si batterà magnifi-

    camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

    deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

    nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

    hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

    Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

    Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

    mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

    e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

    di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

    ... una fatica ai miei sforzi tendano a questo:

    chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia


  • October 9, 2018 23:35:46 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di un pass fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.M.S. l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà incrollabili, a

    fare tutto intiero il proprio dovere, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale disciplina,

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, specie  in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Stai ben sicura; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo dovere; si batterà magnifi-

    camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

    deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

    nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

    hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

    Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

    Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

    mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

    e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

    di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

    (..) una fatica ai miei sforzi tendano a questo:

    chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia


  • October 9, 2018 23:33:57 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di un pass fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.M.S. l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà incrollabili, a

    fare tutto intiero il proprio dovere, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale disciplina,

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, specie  in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Stai ben sicura; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo dovere; si batterà magnifi-

    camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

    deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

    nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

    hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

    Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

    Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

    mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

    e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

    di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

    Ha una fatica ai miei sforzi tendano a questo:

    chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia


  • October 9, 2018 11:18:47 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà inconfessabili, a

    fare tutto (..) il proprio lavoro, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale (..),

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, (..) in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Mai (..)  sicura ; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo lavoro; si batterà magnifi-

    camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

    deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

    nale; mentre in questi giorni, almeno i suoi rappresentanti 

    hanno dato prova di tanta meschinità che fa pena.

    Che vita faccio? è un pò difficile il raccontarlo.

    Ho i miei carabinieri divisi in piccoli gruppi e in

    mezzo ai soldati di prima linea; soldati essi stessi

    e i primi del nostro esercito; d'esempio sempre a tutti

    di ordine, disciplina, sprezzo di fatiche e pericoli.

    Ha (..) fatica (..) miei sforzi (..) a questo:

    chiunque deve vedere nel carabiniere dalla grigia


  • October 9, 2018 11:09:10 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà inconfessabili, a

    fare tutto (..) il proprio lavoro, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale (..),

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, (..) in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Mai (..)  sicura ; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo lavoro; si batterà magnifi-

    camente; ma dovrà essere sostenuto dal paese che

    deve dar prova di maggiore serietà e coscienza nazio-

    male


  • October 9, 2018 11:04:14 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà inconfessabili, a

    fare tutto (..) il proprio lavoro, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale (..),

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, (..) in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Mai (..)  sicura ; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo lavoro


  • October 9, 2018 11:03:27 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà inconfessabili, a

    fare tutto (..) il proprio lavoro, ed anche più ?!

    Vorrei che uguale volontà ferrea, uguale (..),

    uguale fede nella vittoria immancabile, fosse in tutto

    il paese, (..) in voi donne, madri, spose, sorelle. 

    Mai (..)  sicura ; qui, alla trincea, il soldato ha fatto, fa

    e farà egregiamente il suo lavoro,


  • October 9, 2018 10:56:44 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, di volontà inconfessabili, a

    fare tutto (..) il proprio lavoro, ed anche più ?!



  • October 9, 2018 10:55:27 Camilla Hautant

    volta che non mi pento di (..) (..) fatto.

    Ma come non si può essere entusiasta qui, a pochi

    metri dai fedelissimi sudditi di S.(..) l'imperatore, e 

    non sentirsi ben fermi, decisi, 


Description

Save description
  • 40.8517983||14.268119999999954||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21700 / 255537
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note