1 Num 971 - Journal de guerre de Marius Riffard., item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...page de gauche

missing Champenoise et on debarque

a Minuit a Coolus Triage

c est le triage de Chalons sur

marne. c est a 5 kilometres. Les

avions Viennent tous les soirs clairs

sur Chalons. On part passe

la Marne et le canal lateral à

la Marne et on arrive le 3 Mai

a 51/2 a Chepy petit

Village de la Marne. ça

sent la champagne pouileuse

a pleine nez. Il fait un

temps splendide aujourd hui.

Le tempon du Véto est rentré.

pas malheureux. L Armée march

on bouffe des kilometres et on

singe. Le 4 Mai.- Il fait

beau et chaud. Rien de neuf.

Jusqu'au 8 Mai. Rien de

neuf à part la flotte.-

Aujourd hui 8 Gounot doit

venir. Le 9. Il pleut. Le

10.- Je remplace a partir

 d aujourd hui Larmande

qui est parti en perme

rien que pour l officier.-

Le 11.. rien de neuf. Sur

l'illustration du 11 mai 1918

il y a le Colon et les officiers etat

majour du 99e avec les

anglais on les connais bien La

photo a ete prise au Mt

...page de droite

Kemmel.- Le 12 dimanche.

Il pleut.- Le renfort du 348

regiment dessous arrive.-

Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

idemme.- Le 14.- On dit

que l on part demain.

Il pleut.- Le 15 on part a

7h il fait beau. On passe

a Moncetz. par

la grande roude de Chalons.

St Memmie, Chalons sur

Marne, St Etienne du temple

ici on fait la grande Halte.

Cuperly, Vaclenay. on

y arrive vers trois heures.

Le 16 il fait une journée

splendide. Le 17- Il fait

chaud aussi.- Ici il y a

une rivière et c'est la Vesle.

On fait parti de la 4e

armée.- Jusqu'au 23

rien de neuf il fait

chaud.- Le 26.- On

parle de depart et

Boudon Vient me

voir.- Il est rentré

d'une missing. Le 27

on part a 7h du matin.

Passe pres de St Hilaire le

grand Bourg, Mourmelon

le grand. La on reste.


Transcription saved

...page de gauche

missing Champenoise et on debarque

a Minuit a Coolus Triage

c est le triage de Chalons sur

marne. c est a 5 kilometres. Les

avions Viennent tous les soirs clairs

sur Chalons. On part passe

la Marne et le canal lateral à

la Marne et on arrive le 3 Mai

a 51/2 a Chepy petit

Village de la Marne. ça

sent la champagne pouileuse

a pleine nez. Il fait un

temps splendide aujourd hui.

Le tempon du Véto est rentré.

pas malheureux. L Armée march

on bouffe des kilometres et on

singe. Le 4 Mai.- Il fait

beau et chaud. Rien de neuf.

Jusqu'au 8 Mai. Rien de

neuf à part la flotte.-

Aujourd hui 8 Gounot doit

venir. Le 9. Il pleut. Le

10.- Je remplace a partir

 d aujourd hui Larmande

qui est parti en perme

rien que pour l officier.-

Le 11.. rien de neuf. Sur

l'illustration du 11 mai 1918

il y a le Colon et les officiers etat

majour du 99e avec les

anglais on les connais bien La

photo a ete prise au Mt

...page de droite

Kemmel.- Le 12 dimanche.

Il pleut.- Le renfort du 348

regiment dessous arrive.-

Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

idemme.- Le 14.- On dit

que l on part demain.

Il pleut.- Le 15 on part a

7h il fait beau. On passe

a Moncetz. par

la grande roude de Chalons.

St Memmie, Chalons sur

Marne, St Etienne du temple

ici on fait la grande Halte.

Cuperly, Vaclenay. on

y arrive vers trois heures.

Le 16 il fait une journée

splendide. Le 17- Il fait

chaud aussi.- Ici il y a

une rivière et c'est la Vesle.

On fait parti de la 4e

armée.- Jusqu'au 23

rien de neuf il fait

chaud.- Le 26.- On

parle de depart et

Boudon Vient me

voir.- Il est rentré

d'une missing. Le 27

on part a 7h du matin.

Passe pres de St Hilaire le

grand Bourg, Mourmelon

le grand. La on reste.



Transcription history
  • December 10, 2018 21:07:24 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs clairs

    sur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la Marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée march

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Moncetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Memmie, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait parti de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On

    parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe pres de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.



  • December 10, 2018 21:06:00 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs clairs

    sur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la Marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée march

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Moncetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait parti de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On

    parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe pres de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.



  • December 10, 2018 16:37:22 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs clairs

    sur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la Marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée march

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait parti de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On

    parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe pres de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.



  • December 10, 2018 16:24:51 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  clairs

    sur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la Marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée march

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait parti de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On

    parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe pres de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.



  • November 17, 2018 17:53:34 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait partie de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe prs de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.



  • November 17, 2018 17:52:44 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait partie de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe prs de St Hilaire le

    grand Bourg, Mourmelon

    le grand. La on reste.

















































  • November 17, 2018 17:51:11 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait partie de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une missing. Le 27

    on part a 7h du matin.

    Passe prs de St Hel

















































  • November 17, 2018 17:49:55 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait

    chaud aussi.- Ici il y a

    une rivière et c'est la Vesle.

    On fait partie de la 4e

    armée.- Jusqu'au 23

    rien de neuf il fait

    chaud.- Le 26.- On parle de depart et

    Boudon Vient me

    voir.- Il est rentré

    d'une
































  • November 17, 2018 17:48:00 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le 15 on part a

    7h il fait beau. On passe

    a Meneetz. par

    la grande roude de Chalons.

    St Mesmmier, Chalons sur

    Marne, St Etienne du temple

    ici on fait la grande Halte.

    Cuperly, Vaclenay. on

    y arrive vers trois heures.

    Le 16 il fait une journée

    splendide. Le 17- Il fait


































  • November 17, 2018 17:45:35 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps

    idemme.- Le 14.- On dit

    que l on part demain.

    Il pleut.- Le



































  • November 17, 2018 17:44:46 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-

    Les chevaux aussi.- Le 13.- Temps




































  • November 17, 2018 17:42:58 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    ...page de droite

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-




































  • November 17, 2018 17:41:28 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt

    Kemmel.- Le 12 dimanche.

    Il pleut.- Le renfort du 348

    regiment dessous arrive.-




































  • November 17, 2018 17:37:53 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. L Armée Foch

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt



















  • November 17, 2018 17:25:58 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. M Armée missing

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt



















  • November 17, 2018 17:25:25 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. M Armée missing

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11.. rien de neuf. Sur

    l'illustration du 11 mai 1918

    il y a le Colon et les officiers etat

    majour du 99e avec les

    anglais on les connais bien La

    photo a ete prise au Mt


















  • November 17, 2018 17:22:38 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. M Armée missing

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace a partir

     d aujourd hui Larmande

    qui est parti en perme

    rien que pour l officier.-

    Le 11


















  • November 17, 2018 17:20:58 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. M Armée missing

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Le 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.

    Jusqu'au 8 Mai. Rien de

    neuf à part la flotte.-

    Aujourd hui 8 Gounot doit

    venir. Le 9. Il pleut. Le

    10.- Je remplace


















  • November 17, 2018 17:12:35 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.

    pas malheureux. M Armée missing

    on bouffe des kilometres et on

    singe. Me 4 Mai.- Il fait

    beau et chaud. Rien de neuf.


















  • November 17, 2018 17:10:01 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.

    Le tempon du Véto est rentré.




















  • November 17, 2018 17:07:08 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs  e lans

    ssur Chalons. On part passe

    la Marne et le canal lateral à

    la Marne et on arrive le 3 Mai

    a 51/2 a Chepy petit

    Village de la marne. ça

    sent la champagne pouileuse

    a pleine nez. Il fait un

    temps splendide aujourd hui.





















  • November 17, 2018 17:02:21 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a Coolus Triage

    c est le triage de Chalons sur

    marne. c est a 5 kilometres. Les

    avions Viennent tous les soirs


  • November 17, 2018 16:59:48 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    missing Champenoise et on debarque

    a Minuit a


  • November 17, 2018 16:59:30 Nicole SWYNGHEDAUW

Description

Save description
  • 48.956682||4.363073||

    Châlons-en-Champagne, Marne, France

  • 48.899837||4.436824||

    Chepy, Marne, France

  • 48.908437||4.4274699||

    Moncetz-Longevas, Marne, France

  • 48.952786||4.382742||

    Saint-Memmie, Marne, France

  • 49.022681||4.424271||

    Saint-Etienne-au-Temple, Marne, France

  • 49.062271||4.430922||

    Cuperly, Marne, France

  • 49.07062||4.3999||

    Vadenay, Marne, France

  • 49.056563||4.384677||

    Saint Hilaire au Temple, Marne, France

  • 49.140298||4.365274||

    Mourmelon-le-Grand, Marne, France

  • 48.925294||4.35613||

    Coolus, Marne, France

  • 44.75855699999999||4.989868999999999||

    Eurre, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Eurre, Drôme, France
  • Document location Châlons-en-Champagne, Marne, France
  • Additional document location Chepy, Marne, France
  • Additional document location Moncetz-Longevas, Marne, France
  • Additional document location Saint-Memmie, Marne, France
  • Additional document location Saint-Etienne-au-Temple, Marne, France
  • Additional document location Cuperly, Marne, France
  • Additional document location Vadenay, Marne, France
  • Additional document location Saint Hilaire au Temple, Marne, France
  • Additional document location Mourmelon-le-Grand, Marne, France
  • Additional document location Coolus, Marne, France
Login and add location


ID
21694 / 255246
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 2, 1918 – May 27, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note