Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ich die ersten Probeschüsse abgebe, da prasselt es

mir ganz ekelhaft in die Bude. Instinktiv reiße

ich die Maschine hoch und da sehe ich mich zwischen

zirka 8 Engländern. Ich halte mit dem einen

Gewehr dazwischen was das Zeug halten kann. Da

stößt einer von oben in meine Flanke u. fliegt

ganz dicht an mich heran, dabei immer schießend.

Ehe ich zu Abwehrmaßnahmen übergehen kann, verspüre

ich einen wuchtigen Schlag gegen mein

rechtes Knie u. höre einen häßlichen Knall.

Ich weiß, ich bin getroffen und stelle die Maschine

auf den Kopf und lasse mich senkrecht abstürzen.

Ungefähr 1000 m bin ich so heruntergekommen, da

fange ich die Maschine wieder und werfe sie

gleich mal nach rechts, mal links herum, um etwaigen

Verfolgern zu entgehen. Bis dahin hatte ich nicht

nach rückwärts schauen können, da die Maschine

mein ganzen Denken und Können in Anspruch

nahm. Wie ich mich nun umsah, sah ich, daß man

von meiner Verfolgung abgelassen hatte. Auf


Transcription saved

ich die ersten Probeschüsse abgebe, da prasselt es

mir ganz ekelhaft in die Bude. Instinktiv reiße

ich die Maschine hoch und da sehe ich mich zwischen

zirka 8 Engländern. Ich halte mit dem einen

Gewehr dazwischen was das Zeug halten kann. Da

stößt einer von oben in meine Flanke u. fliegt

ganz dicht an mich heran, dabei immer schießend.

Ehe ich zu Abwehrmaßnahmen übergehen kann, verspüre

ich einen wuchtigen Schlag gegen mein

rechtes Knie u. höre einen häßlichen Knall.

Ich weiß, ich bin getroffen und stelle die Maschine

auf den Kopf und lasse mich senkrecht abstürzen.

Ungefähr 1000 m bin ich so heruntergekommen, da

fange ich die Maschine wieder und werfe sie

gleich mal nach rechts, mal links herum, um etwaigen

Verfolgern zu entgehen. Bis dahin hatte ich nicht

nach rückwärts schauen können, da die Maschine

mein ganzen Denken und Können in Anspruch

nahm. Wie ich mich nun umsah, sah ich, daß man

von meiner Verfolgung abgelassen hatte. Auf



Transcription history
  • May 18, 2018 19:44:35 Gabriele Kister-Schuler

    ich die ersten Probeschüsse abgebe, da prasselt es

    mir ganz ekelhaft in die Bude. Instinktiv reiße

    ich die Maschine hoch und da sehe ich mich zwischen

    zirka 8 Engländern. Ich halte mit dem einen

    Gewehr dazwischen was das Zeug halten kann. Da

    stößt einer von oben in meine Flanke u. fliegt

    ganz dicht an mich heran, dabei immer schießend.

    Ehe ich zu Abwehrmaßnahmen übergehen kann, verspüre

    ich einen wuchtigen Schlag gegen mein

    rechtes Knie u. höre einen häßlichen Knall.

    Ich weiß, ich bin getroffen und stelle die Maschine

    auf den Kopf und lasse mich senkrecht abstürzen.

    Ungefähr 1000 m bin ich so heruntergekommen, da

    fange ich die Maschine wieder und werfe sie

    gleich mal nach rechts, mal links herum, um etwaigen

    Verfolgern zu entgehen. Bis dahin hatte ich nicht

    nach rückwärts schauen können, da die Maschine

    mein ganzen Denken und Können in Anspruch

    nahm. Wie ich mich nun umsah, sah ich, daß man

    von meiner Verfolgung abgelassen hatte. Auf


Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250491
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Luftkampf
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note