Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Beobachtersitz. Bald schoß keiner mehr. Ich schoß wie ein Besessener,

aber der große Kahn war zähe. Durch Kurven versuchte er

sich zu entziehen. Es half ihm aber nichts, ich blieb ihm im Gnick [!]

Endlich, nachdem ich fast keine Mun. mehr hatte, stieg eine

große Rauchsäule aus der Masch. Ich war so nahe herangekommen,

daß ich selbst von dem Rauch eingehüllt wurde.

Sofort warf ich meine Masch. herum u. da hatte ich gleich

wieder son großen Bengel vor der Flinte. Den stach

ich auch an, den auch V.Feldw. Belz bearbeitete. Nach

einigen Schuß hatte ich Ladehemmung. In dem Augenblick

setzte sich auch Musjöh [!] Borm wieder vor meine Nase,

sodaß ich mich vor dem noch retten mußte. Gottseidank

fand ich da gerade noch einige andere vom Geschwader.

Da hing ich mich schnell an, da ich durch die Kurbelei

nicht mehr wußte wo ich war. Nun sah ich auch, wie

unser Geschwaderführer Lt. Bußmann einen Spad Doppelsitzer

herunterdrückte, der auch bald in einen Wald abstürzte.

In dem Augenblick kotzte mein Motor u. ich sah zu meinem

Schrecken, daß der Haupttank kein Benzin mehr hatte. Nun

hatte ich nur noch 25 ltr. Notbenzin, die ich gleich einschaltete.


Transcription saved

Beobachtersitz. Bald schoß keiner mehr. Ich schoß wie ein Besessener,

aber der große Kahn war zähe. Durch Kurven versuchte er

sich zu entziehen. Es half ihm aber nichts, ich blieb ihm im Gnick [!]

Endlich, nachdem ich fast keine Mun. mehr hatte, stieg eine

große Rauchsäule aus der Masch. Ich war so nahe herangekommen,

daß ich selbst von dem Rauch eingehüllt wurde.

Sofort warf ich meine Masch. herum u. da hatte ich gleich

wieder son großen Bengel vor der Flinte. Den stach

ich auch an, den auch V.Feldw. Belz bearbeitete. Nach

einigen Schuß hatte ich Ladehemmung. In dem Augenblick

setzte sich auch Musjöh [!] Borm wieder vor meine Nase,

sodaß ich mich vor dem noch retten mußte. Gottseidank

fand ich da gerade noch einige andere vom Geschwader.

Da hing ich mich schnell an, da ich durch die Kurbelei

nicht mehr wußte wo ich war. Nun sah ich auch, wie

unser Geschwaderführer Lt. Bußmann einen Spad Doppelsitzer

herunterdrückte, der auch bald in einen Wald abstürzte.

In dem Augenblick kotzte mein Motor u. ich sah zu meinem

Schrecken, daß der Haupttank kein Benzin mehr hatte. Nun

hatte ich nur noch 25 ltr. Notbenzin, die ich gleich einschaltete.



Transcription history
  • May 17, 2018 15:39:31 Gabriele Kister-Schuler

    Beobachtersitz. Bald schoß keiner mehr. Ich schoß wie ein Besessener,

    aber der große Kahn war zähe. Durch Kurven versuchte er

    sich zu entziehen. Es half ihm aber nichts, ich blieb ihm im Gnick [!]

    Endlich, nachdem ich fast keine Mun. mehr hatte, stieg eine

    große Rauchsäule aus der Masch. Ich war so nahe herangekommen,

    daß ich selbst von dem Rauch eingehüllt wurde.

    Sofort warf ich meine Masch. herum u. da hatte ich gleich

    wieder son großen Bengel vor der Flinte. Den stach

    ich auch an, den auch V.Feldw. Belz bearbeitete. Nach

    einigen Schuß hatte ich Ladehemmung. In dem Augenblick

    setzte sich auch Musjöh [!] Borm wieder vor meine Nase,

    sodaß ich mich vor dem noch retten mußte. Gottseidank

    fand ich da gerade noch einige andere vom Geschwader.

    Da hing ich mich schnell an, da ich durch die Kurbelei

    nicht mehr wußte wo ich war. Nun sah ich auch, wie

    unser Geschwaderführer Lt. Bußmann einen Spad Doppelsitzer

    herunterdrückte, der auch bald in einen Wald abstürzte.

    In dem Augenblick kotzte mein Motor u. ich sah zu meinem

    Schrecken, daß der Haupttank kein Benzin mehr hatte. Nun

    hatte ich nur noch 25 ltr. Notbenzin, die ich gleich einschaltete.


  • May 17, 2018 15:39:00 Gabriele Kister-Schuler

    Beobachtersitz. Bald schoß keiner mehr. Ich schoß wie ein Besessener,

    aber der große Kahn war zähe. Durch Kurven versuchte er

    sich zu entziehen. Es half ihm aber nichts, ich blieb ihm im Gnick [!]

    Endlich, nachdem ich fast keine Mun. mehr hatte, stieg eine

    große Rauchsäule aus der Masch. Ich war so nahe herangekommen,

    daß ich selbst von dem Rauch eingehüllt wurde.

    Sofort warf ich meine Masch. herum u. da hatte ich gleich

    wieder son großen Bengel vor der Flinte. Den stach

    ich auch an, den auch V.Feldw. Belz bearbeitete. Nach

    einigen Schuß hatte ich Ladehemmung. In dem Augenblick

    setzte sich auch Musjöh [!] Borm wieder vor meine Nase,

    sodaß ich mich vor dem noch retten mußte. Gottseidank

    fand ich da gerade noch einige andere vom Geschwader.

    Da hing ich mich schnell an, da ich durch die Kurbelei

    nicht mehr wußte wo ich war. Nun sah ich auch, wie

    unser Geschwaderführer Lt. Bußmann einen Spad Doppelsitzer

    herunterdrückte, der auch bald in einen Wald abstürzte.

    In dem Augenblick kotzte mein Motor u. ich sah zu meinem

    Schrecken, da´der Haupttank kein Benzin mehr hatte. Nun

    hatte ich nur noch 25 ltr. Notbenzin, die ich gleich einschaltete.



Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250481
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Leutnant Bussmann
  • Luftkampf
  • Trench Life
  • Unteroffizier Borm
  • Vizefeldwebel Belz

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note