Dagboek 1914 Floor Evers, item 90

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

In den laatste dagen van onze gevangenschap, hebben

we zooveel mogelijk alles opgegeten en opgerookt

en ik durf gerust te beweren dat onzen

vriend de tandarts niet 't kleinste deel heeft

gehad. Doch hij in eenzame afzondering,

mocht wel iets meer hebben dan wij.

Eén dag heb ik nog alleen door moeten brengen

daar hij voor mij gestraft was geworden, daarna

werd ik den volgenden morgen ook ontslagen.

Dat ik mijn herwonnen vrijheid niet al

te zeer waardeerde, daar ik gedurende

de gevangenschap te veel in vrijheid had

verkeerd, is licht te begrijpen.

Heel gewoon alsof er niets gebeurd was,

na, ik dan ook mijn stroozakje met de

dekens op mijn nek, en sjouwde 't zaakje,

met de eetketel en de veldflesch in mijn

andere hand, gemoedelijk naar de loods

waar ons soldaten bivak was.

Hartelijk werd ik door de kameraden begroet.

't Een en ander van mijne lotgevallen heb ik

hem verteld, alleen 't geheim van het venster

verzweeg ik, daar andere soldaten die wellicht

Transcription saved

In den laatste dagen van onze gevangenschap, hebben

we zooveel mogelijk alles opgegeten en opgerookt

en ik durf gerust te beweren dat onzen

vriend de tandarts niet 't kleinste deel heeft

gehad. Doch hij in eenzame afzondering,

mocht wel iets meer hebben dan wij.

Eén dag heb ik nog alleen door moeten brengen

daar hij voor mij gestraft was geworden, daarna

werd ik den volgenden morgen ook ontslagen.

Dat ik mijn herwonnen vrijheid niet al

te zeer waardeerde, daar ik gedurende

de gevangenschap te veel in vrijheid had

verkeerd, is licht te begrijpen.

Heel gewoon alsof er niets gebeurd was,

na, ik dan ook mijn stroozakje met de

dekens op mijn nek, en sjouwde 't zaakje,

met de eetketel en de veldflesch in mijn

andere hand, gemoedelijk naar de loods

waar ons soldaten bivak was.

Hartelijk werd ik door de kameraden begroet.

't Een en ander van mijne lotgevallen heb ik

hem verteld, alleen 't geheim van het venster

verzweeg ik, daar andere soldaten die wellicht


Transcription history
  • May 19, 2017 23:35:20 DR VERSMOREN

    In den laatste dagen van onze gevangenschap, hebben

    we zooveel mogelijk alles opgegeten en opgerookt

    en ik durf gerust te beweren dat onzen

    vriend de tandarts niet 't kleinste deel heeft

    gehad. Doch hij in eenzame afzondering,

    mocht wel iets meer hebben dan wij.

    Eén dag heb ik nog alleen door moeten brengen

    daar hij voor mij gestraft was geworden, daarna

    werd ik den volgenden morgen ook ontslagen.

    Dat ik mijn herwonnen vrijheid niet al

    te zeer waardeerde, daar ik gedurende

    de gevangenschap te veel in vrijheid had

    verkeerd, is licht te begrijpen.

    Heel gewoon alsof er niets gebeurd was,

    na, ik dan ook mijn stroozakje met de

    dekens op mijn nek, en sjouwde 't zaakje,

    met de eetketel en de veldflesch in mijn

    andere hand, gemoedelijk naar de loods

    waar ons soldaten bivak was.

    Hartelijk werd ik door de kameraden begroet.

    't Een en ander van mijne lotgevallen heb ik

    hem verteld, alleen 't geheim van het venster

    verzweeg ik, daar andere soldaten die wellicht


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247264
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note