Dagboek 1914 Floor Evers, item 77

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gesprongen, langs de muur van het café

geslopen en daarna in een steeg verdwenen

voor onze ogen.

"Ziezoo, Frank, zie jij nu eens, hoeveel 

boter of we hebben, dan zal ik dit plankje

even aan den deurpost spijkeren."

Spijkers hadden we, en met een schoen

sloeg de tandarts 't plankje vast aan den balk,

ongeveer een halve meter boven de grond. 

"Boter hebben we genoeg, om zes biefstukken

mee te bakken," zei ik. 

"Mooi, gooit 't maar in deze eetketel."

Ik deed de boter erin, fijne roomboter

was het, en hing den ketel toen aan 't plankje.

"Dat is klaar," sprak de tandarts, "houd

nu deze deken maar even vast, dan snij ik

daar een reep van af. Dat is de pit om

te branden, begrijp je?

Een smal stuk werd van de deken afgesneden.

In een deksel van een sigarettendoosje

werd een gaatje gemaakt, waardoor

het reepje deken werd gestoken.

"Mooi, wanneer nu aanstonds onze clown

Transcription saved

gesprongen, langs de muur van het café

geslopen en daarna in een steeg verdwenen

voor onze ogen.

"Ziezoo, Frank, zie jij nu eens, hoeveel 

boter of we hebben, dan zal ik dit plankje

even aan den deurpost spijkeren."

Spijkers hadden we, en met een schoen

sloeg de tandarts 't plankje vast aan den balk,

ongeveer een halve meter boven de grond. 

"Boter hebben we genoeg, om zes biefstukken

mee te bakken," zei ik. 

"Mooi, gooit 't maar in deze eetketel."

Ik deed de boter erin, fijne roomboter

was het, en hing den ketel toen aan 't plankje.

"Dat is klaar," sprak de tandarts, "houd

nu deze deken maar even vast, dan snij ik

daar een reep van af. Dat is de pit om

te branden, begrijp je?

Een smal stuk werd van de deken afgesneden.

In een deksel van een sigarettendoosje

werd een gaatje gemaakt, waardoor

het reepje deken werd gestoken.

"Mooi, wanneer nu aanstonds onze clown


Transcription history
  • May 19, 2017 16:24:45 Carola Janssen

    gesprongen, langs de muur van het café

    geslopen en daarna in een steeg verdwenen

    voor onze ogen.

    "Ziezoo, Frank, zie jij nu eens, hoeveel 

    boter of we hebben, dan zal ik dit plankje

    even aan den deurpost spijkeren."

    Spijkers hadden we, en met een schoen

    sloeg de tandarts 't plankje vast aan den balk,

    ongeveer een halve meter boven de grond. 

    "Boter hebben we genoeg, om zes biefstukken

    mee te bakken," zei ik. 

    "Mooi, gooit 't maar in deze eetketel."

    Ik deed de boter erin, fijne roomboter

    was het, en hing den ketel toen aan 't plankje.

    "Dat is klaar," sprak de tandarts, "houd

    nu deze deken maar even vast, dan snij ik

    daar een reep van af. Dat is de pit om

    te branden, begrijp je?

    Een smal stuk werd van de deken afgesneden.

    In een deksel van een sigarettendoosje

    werd een gaatje gemaakt, waardoor

    het reepje deken werd gestoken.

    "Mooi, wanneer nu aanstonds onze clown


  • May 19, 2017 16:22:48 Carola Janssen

    gesprongen, langs de muur van het café

    geslopen en daarna in een steeg verdwenen

    voor onze ogen.

    "Ziezoo, Frank, zie jij nu eens, hoeveel 

    boter of we hebben, dan zal ik dit plankje

    even aan den deurpost spijkeren."

    Spijkers hadden we, en met een schoen

    sloeg de tandarts 't plankje vast aan den balk,

    ongeveer een halve meter boven de grond. 

    "Boter hebben we genoeg, om zes biefstukken

    mee te bakken," zei ik. 

    "Mooi, gooit 't maar in deze eetketel."

    Ik deed de boter erin, fijne roomboter

    was het, en hing dan ketel toen aan 't plankje.

    "Dat is klaar," sprak de tandarts, "houd

    nu deze deken maar even vast, dan snij ik

    daar een reep van af. Dat is de pit om

    te branden, begrijp je?

    Een smal stuk werd van de deken afgesneden.

    In een deksel van een sigarettendoosje

    werd een gaatje gemaakt, waardoor

    het reepje deken werd gestoken.

    "Mooi, wanneer nu aanstonds onze clown


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247251
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note