Dagboek 1914 Floor Evers, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

über alles.

"Ze zullen straks wel een ander liedje zingen

Tamp, dat niet zoo hoog is," merkte een van 

ons op.

"Nou dat geloof ik ook," sprak Tamp, "als 

we eerst 't Engelsche Kanaal maar eens te 

pakken hebben. Ik snap niet, dat die lui

nog zoo vroolijk kunnen zijn, terwijl ze een

bijna zekeren dood tegemoet gaan. Ik voor

mezelf, ik geloof niet eens dat ze dat Deutschland

über alles, zullen zien. Voor dien tijd 

zal de een of andere kruiser ons wel eens

aanklampen, en vragen of we nog vijanden

aan boord hebben."

"Ik ben nieuwsgierig hoe dat zal afloopen,"

sprak een ander, "want dat ze zich zoo

zonder slag of stoot zullen overgeven, dat geloof 

ik nooit. Er konden dan nog wel eens een paar 

klappen vallen."

"En ik wed," zei Tampie, "dat ze zoo gedwee zullen

zijn als lammeren. Wat kunnen zulk een 

partijtje Duitschers uitrichten tegen  een goed

gewapende troep Franschen of Engelschen? Immers niets."

Transcription saved

über alles.

"Ze zullen straks wel een ander liedje zingen

Tamp, dat niet zoo hoog is," merkte een van 

ons op.

"Nou dat geloof ik ook," sprak Tamp, "als 

we eerst 't Engelsche Kanaal maar eens te 

pakken hebben. Ik snap niet, dat die lui

nog zoo vroolijk kunnen zijn, terwijl ze een

bijna zekeren dood tegemoet gaan. Ik voor

mezelf, ik geloof niet eens dat ze dat Deutschland

über alles, zullen zien. Voor dien tijd 

zal de een of andere kruiser ons wel eens

aanklampen, en vragen of we nog vijanden

aan boord hebben."

"Ik ben nieuwsgierig hoe dat zal afloopen,"

sprak een ander, "want dat ze zich zoo

zonder slag of stoot zullen overgeven, dat geloof 

ik nooit. Er konden dan nog wel eens een paar 

klappen vallen."

"En ik wed," zei Tampie, "dat ze zoo gedwee zullen

zijn als lammeren. Wat kunnen zulk een 

partijtje Duitschers uitrichten tegen  een goed

gewapende troep Franschen of Engelschen? Immers niets."


Transcription history
  • May 19, 2017 16:58:06 Carola Janssen

    über alles.

    "Ze zullen straks wel een ander liedje zingen

    Tamp, dat niet zoo hoog is," merkte een van 

    ons op.

    "Nou dat geloof ik ook," sprak Tamp, "als 

    we eerst 't Engelsche Kanaal maar eens te 

    pakken hebben. Ik snap niet, dat die lui

    nog zoo vroolijk kunnen zijn, terwijl ze een

    bijna zekeren dood tegemoet gaan. Ik voor

    mezelf, ik geloof niet eens dat ze dat Deutschland

    über alles, zullen zien. Voor dien tijd 

    zal de een of andere kruiser ons wel eens

    aanklampen, en vragen of we nog vijanden

    aan boord hebben."

    "Ik ben nieuwsgierig hoe dat zal afloopen,"

    sprak een ander, "want dat ze zich zoo

    zonder slag of stoot zullen overgeven, dat geloof 

    ik nooit. Er konden dan nog wel eens een paar 

    klappen vallen."

    "En ik wed," zei Tampie, "dat ze zoo gedwee zullen

    zijn als lammeren. Wat kunnen zulk een 

    partijtje Duitschers uitrichten tegen  een goed

    gewapende troep Franschen of Engelschen? Immers niets."


  • May 18, 2017 17:00:14 Carola Janssen

    über alles.

    "Ze zullen straks wel een ander liedje zingen

    Tamp, dat niet zoo hoog is," merkte een van 

    ons op.

    "Nou dat geloof ik ook," sprak Tamp, "als 

    we eerst 't Engelsche Kanaal maar eens te 

    pakken hebben. Ik snap niet, dat die lui

    nog zoo vroolijk kunnen zijn, terwijl ze een

    bijna zekeren dood tegemoet gaan. Ik voor

    mezelf, ik geloof niet eens dat dat Deutschland

    über alles, zullen zien. Voor dien tijd 

    zal de een of andere Kruiser ons wel eens

    aanklampen, en vragen of we nog vijanden

    aan boord hebben."

    "Ik ben nieuwsgierig hoe dat zal afloopen,"

    sprak een ander, "want dat ze zich zoo

    zonder slag of stoot zullen overgeven, dat geloof 

    ik nooit."Er konden dan nog wel eens een paar 

    klappen vallen."

    "En ik wed," zei Tampie, "dat ze zoo gedwee zullen

    zijn als lammeren. Wat kunnen zulk een 

    partijtje Duitschers uitrichten tegen  een goed

    gewapende troep Franschen of Engelschen? Immers niets."


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247188
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note