RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 55

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                               N20.

Saņēmu 24 nov 1917 Bukinžos.

                                Jaunzemos 4/XI 17 g.

Vesels, vesls! ..

Jūsu vēstuli saņēmu šodien- paldievs! Redzat, es jau ļoti maniga- tulīt atbildu, tapec jau visvairak, ka sestdienas vakars, valjas gana, tikai atkal ta nelaime- zinat pie mums ne var nekur dabūt petroleju, sēdam tumsā, vaj pie sveces gaismas- ļoti nepatīkami. Bet apstākļiem japiemerojas, ta lūk! Tagad, tagad tevija nobraukusi... Ari musu vel atlikuse dzimtene, nezinu cik ilgi spes tureties pret neģeļiem. Bte kas pie ta vainigs? Kur palikuse revolucijas pirmo dienu sajusma. Atņēmuši to vacu aģenti, kuri ...tautu_ _

Transcription saved

                                               N20.

Saņēmu 24 nov 1917 Bukinžos.

                                Jaunzemos 4/XI 17 g.

Vesels, vesls! ..

Jūsu vēstuli saņēmu šodien- paldievs! Redzat, es jau ļoti maniga- tulīt atbildu, tapec jau visvairak, ka sestdienas vakars, valjas gana, tikai atkal ta nelaime- zinat pie mums ne var nekur dabūt petroleju, sēdam tumsā, vaj pie sveces gaismas- ļoti nepatīkami. Bet apstākļiem japiemerojas, ta lūk! Tagad, tagad tevija nobraukusi... Ari musu vel atlikuse dzimtene, nezinu cik ilgi spes tureties pret neģeļiem. Bte kas pie ta vainigs? Kur palikuse revolucijas pirmo dienu sajusma. Atņēmuši to vacu aģenti, kuri ...tautu_ _


Transcription history
  • November 28, 2018 10:50:50 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                                                   N20.

    Saņēmu 24 nov 1917 Bukinžos.

                                    Jaunzemos 4/XI 17 g.

    Vesels, vesls! ..

    Jūsu vēstuli saņēmu šodien- paldievs! Redzat, es jau ļoti maniga- tulīt atbildu, tapec jau visvairak, ka sestdienas vakars, valjas gana, tikai atkal ta nelaime- zinat pie mums ne var nekur dabūt petroleju, sēdam tumsā, vaj pie sveces gaismas- ļoti nepatīkami. Bet apstākļiem japiemerojas, ta lūk! Tagad, tagad tevija nobraukusi... Ari musu vel atlikuse dzimtene, nezinu cik ilgi spes tureties pret neģeļiem. Bte kas pie ta vainigs? Kur palikuse revolucijas pirmo dienu sajusma. Atņēmuši to vacu aģenti, kuri ...tautu_ _


  • November 28, 2018 10:48:42 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                                                   N20.

    Saņēmu 24 nov 1917 Bukinžos.

                                    Jaunzemos 4/XI 17 g.

    Vesels, vesls! ..

    Jūsu vēstuli saņēmu šodien- paldievs! Redzat, es jau ļoti maniga- tulīt atbildu, tapec jau visvairak, ka sestdienas vakars, valjas gana, tikai atkal ta nelaime- zinat pie mums ne var nekur dabūt petroleju, sēdam tumsā, vaj pie sveces gaismas- ļoti nepatīkami. Bet apstākļiem japiemerojas, ta lūk! Tagad, tagad mēs stāvam uz beidzamas pakāpes. Redzat, cik tāļu mūsu plaša tēbija nobraukusi... Ari musu vel atlikuse dzimtene, nezinu cik ilgi spes tureties pret neģeļiem. Bte kas pie ta vainigs? Kur palikuse revolucijas pirmo dienu sajusma. Atņēmuši to vacu aģenti, kuri ...tautu_ _ _


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241828
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note